फ़्रेंच में cher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cher शब्द का अर्थ बहुमूल्य, महँगा, महंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cher शब्द का अर्थ

बहुमूल्य

adjective (reuch)

Elle ouvre un flacon qui contient une huile parfumée, ‘ très chère ’.

उसने “बहुमूल्य” इत्र की एक कुप्पी फोड़कर खोली।

महँगा

adjective (reuch)

L'université est très chère. Nous le savons tous.

हम सब जानते हैं कि यूनिवर्सिटी जाना किस कदर महँगा है।

महंगा

adjective (reuch)

Quel est le plus cher des deux ?

इन दोनो में से ज़्यादा महंगा कौनसा है?

और उदाहरण देखें

En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée.

सन् 1977 में, मेरी हमसफर और वफादार साथी मेरा साथ छोड़कर मौत की नींद सो गयी।

Par conséquent, chers anciens, quand vous formez, soyez plus que des enseignants, soyez des amis (Prov.

इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति.

Chers proclamateurs du Royaume,

प्यारे राज्य प्रचारको:

Il a donné son cher Fils “ comme rançon en échange de beaucoup ”.

उसने अपने जिगर के टुकड़े, यीशु को इंसानों की खातिर कुरबान कर दिया।

Je me revois il y a 20 ans, au funérarium, en train de regarder mon cher papa : j’ai véritablement ressenti une profonde reconnaissance pour la rançon.

मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।

Peut-être avez- vous éprouvé de tels sentiments ou entendu un ami les exprimer après la mort d’un être cher.

आप ने भी ऐसी प्रतिक्रियाओं का अनुभव किया होगा या किसी प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के बाद एक मित्र से इनके बारे में सुना होगा।

AVEZ- VOUS connu le vide que laisse la mort d’un être cher?

शायद आप उस शून्य भावना से परिचित हैं जो किसी प्रिय व्यक्ति के मरने पर उत्पन्न होती है।

D’un autre côté, le parapluie traditionnel coûte peut-être plus cher, mais il est généralement résistant et dure plus longtemps.

दूसरी तरफ, पुराने ज़माने के बड़े-बड़े छाते महँगे ज़रूर होते हैं, मगर ये मौसम के थपेड़े झेल सकते हैं और ज़्यादा टिकाऊ होते हैं।

Son vœu le plus cher est que ce genre de foi soit en chacun, aussi fait- il tout son possible pour l’implanter dans les cœurs et les esprits d’autres personnes.

उसकी इच्छा है कि सबका वैसा ही विश्वास होता, और वह दूसरों के हृदयों और मनों में उसे डालने के लिए जो भी कर सकता है कर रहा है।

Le soir du 28 mars, après le coucher du soleil, les membres des deux classes se réuniront ensemble pour commémorer la mort du Christ et se souvenir de tout ce que Jéhovah a fait pour eux par le moyen du sacrifice de son cher Fils, Christ Jésus.

मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं।

De plus, quand Jésus est monté dans la partie la plus sainte de l’univers, il a retrouvé son cher Père et lui a présenté officiellement la valeur de sa vie humaine parfaite (Hébreux 9:23-28).

इसके अलावा, जब यीशु विश्व के सबसे पवित्र स्थान में चढ़ा, तब वह अपने प्रिय पिता के साथ फिर से मिल गया और उसने अपने परिपूर्ण मानव जीवन का मूल्य औपचारिक रूप से पिता को प्रस्तुत किया।

Vous serez également capable de réfléchir aux précieuses leçons apprises aux côtés de l’être cher.

आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं।

Ils disaient qu'en gardant ces voix et en les partageant, cela leur permettait de garder en vie l'esprit de ces êtres chers.

उन्होंने कहा कि उन आवाजों को संरक्षित करके और उन्हें साझा करना, इससे उन्हें अपने प्रियजनों की स्मृति को जीवित रखने में मदद मिली।

Que vous avez devant vous la perspective de revoir vos chers disparus, ici même, sur la terre, mais dans des conditions très différentes.

यही कि आपके जो अज़ीज़ मर चुके हैं, उनसे आप इसी धरती पर दोबारा मिल सकते हैं। उस समय धरती पर बिलकुल अलग माहौल होगा।

Puis un jour de 1959 frère Schroeder a annoncé à la 34e classe de Guiléad que son cher ami Bill était devenu père de jumeaux, un garçon et une fille.

फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं।

Tous fidèles à nos chers frères

हम मानेंगे हर हिदायत

Mon cher mari, Tibor, est mort fidèle à Dieu le 14 octobre 1993. Je vis aujourd’hui près de mon fils, à Žilina (Slovaquie).

मेरे प्यारे पति टीबॉर, अक्टूबर 14, 1993 को गुज़र गए। उन्होंने आखिर तक अपनी वफादारी बनाए रखी। आज मैं स्लोवाकिया के शीलीना कस्बे में अपने बेटे के घर के पास रहती हूँ।

Ces oiseaux étaient si peu chers qu’avec deux de ces pièces, on en obtenait non pas quatre mais cinq, le cinquième étant offert.

यही नहीं, ये गौरैयाँ इतनी सस्ती होती थीं कि दो सिक्कों से चार नहीं बल्कि पाँच गौरैयाँ मिलती थीं। यानी एक मुफ्त में दी जाती थी।

Découvre, à travers les témoignages qui suivent, comment la Bible a aidé trois jeunes qui ont été confrontés à la perte d’un être cher.

आइए देखें कि तीन नौजवानों को अपने दुख से उबरने में पवित्र शास्त्र बाइबल से कैसे मदद मिली।

’ ” (Jérémie 25:8, 9). L’abandon du culte pur de Jéhovah leur a coûté cher !

(यिर्मयाह 25:8,9) यहोवा की शुद्ध उपासना से मुँह मोड़ने का उन्हें कितना बुरा सिला मिला!

Le 1er RI du Cher intervient à son tour.

बादशाह के दरबार में १ रुपया वजीफ़ा मुकर्रर हुआ।

Mon plus cher désir est que le monde entier soit en paix, que tous les gens vivent heureux, et qu’ils s’aiment et s’entraident.

मेरी सबसे बड़ी तमन्ना है कि पूरी दुनिया में शांति ही शांति हो, सब लोग खुशी से जीएँ, और एक दूसरे से प्यार करें, और एक दूसरे की मदद करें।

Que ressentiriez- vous en apprenant qu’il vous est possible de retrouver les êtres qui vous sont chers et de vivre sur terre dans des conditions parfaites?

लेकिन अगर कोई आपसे कहे कि आपके अपने जो मर गए हैं, वे फिर से ज़िंदा होकर एक सुख-शांति की दुनिया में आपके साथ रह सकेंगे। तो आपको कैसा लगेगा?

Vivement l’époque où la campagne qui environne notre chère maison, près de Tchernobyl, guérira de ses plaies et sera, comme ailleurs, transformée en paradis ! ”

हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं जब चरनोबल के करीब, हमारे प्यारे घर के आस-पास का इलाका फिर से सुंदर हो जाएगा और खूबसूरत फिरदौस का एक हिस्सा बनेगा।”

2 La majorité des gens ayant perdu un être cher, nous pourrions introduire l’espérance de la résurrection dans la conversation en disant par exemple :

२ क्योंकि ज़्यादातर लोगों ने एक प्रियजन को मृत्यु में खो दिया है, तो आप पहले कुछ ऐसा कहने के द्वारा बातचीत में पुनरुत्थान की आशा शामिल कर सकते हैं:

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।