इतालवी में tracciare का क्या मतलब है?

इतालवी में tracciare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tracciare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tracciare शब्द का अर्थ ट्रेस करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tracciare शब्द का अर्थ

ट्रेस करें

verb

और उदाहरण देखें

Permettono di tracciare altrettanti solchi in un unico passaggio.

वे किसी घाटि को एक ही छलांग में पार कर सकने की क्षमता रखते थे।

Lo stesso verbo si poteva usare per indicare l’azione di tracciare un solco diritto in un campo.

सीधी रेखा में हल चलाने का ज़िक्र करने के लिए भी यही शब्द इस्तेमाल किया जा सकता है।

Per esempio, potreste tracciare il flusso del carbonio attraverso catene di alimentazione in un ecosistema corporato, o l'interconnessione tra i frammenti di habitat per le specie a rischio dello Yosemite National Park.

मिसाल के लिये, आप कार्बन के बहाव का नक्शा बना सकते हैं निगमों के पर्यावरण में मौजूद आपूर्ति-कडियों के आरपार, या फ़िर उन रिहायशी जगहों के बीच रिश्त जहाँ कि लुप्तप्रायः प्रजातियाँ रहती है, योसेमाएट राष्ट्रीय उद्यान में।

Mentre la comunità internazionale si riunisce per concordare gli strumenti per finanziare e monitorare il cammino verso gli Obiettivi di sviluppo sostenibile, eredi degli Obiettivi di sviluppo del millennio, la mappatura geospaziale avrà un ruolo cruciale nel tracciare i progressi ed evidenziare le aree che richiedono correzioni.

अंतर्राष्ट्रीय समुदाय जब एमडीजी के उत्तरवर्ती ढांचे, सतत विकास लक्ष्यों, के वित्तपोषण और प्रगति पर नज़र रखने के लिए आवश्यक साधनों पर सहमति के लिए एकत्र होगा, तो प्रगति पर नज़र रखने और यह दर्शाने के लिए भू-स्थानिक मानचित्रण महत्वपूर्ण होगा कि इस दिशा में किन सुधारों की जरूरत हो सकती है।

Ecco la vera definizione: Scarabocchiare è tracciare segni spontanei che aiutano a pensare.

ये है असली परिभाषा: डूडल करना वास्तव में ऐसे सहज चिन्ह बनाना है जो आपको सोचने में मदद करें।

* Alcuni gli servivano per misurare e per tracciare dei segni sul legno; altri per tagliarlo, forarlo e dargli forma; altri ancora per piallarlo e unire i vari pezzi.

* उसने लकड़ी को मापने, उस पर निशान लगाने, उसे काटने, छेद करने, आकार देने, समतल करने और उसके टुकड़ों को जोड़ने के लिए अलग-अलग औज़ार इस्तेमाल किए होंगे।

Sarebbe stato imbarazzante per un agricoltore esperto tracciare un solco storto.

अगर एक तजुर्बेकार किसान, आड़ा-तिरछा हल चलाए तो यह उसके लिए बड़े शर्म की बात होगी।

Con una normale matita di legno si può tracciare una linea lunga 56 chilometri e si possono scrivere circa 45.000 parole.

एक लकड़ी की पेंसिल से करीब 56 किलोमीटर लंबी लाइन खींची जा सकती है और 45,000 शब्द लिखे जा सकते हैं।

È stato lui a tracciare la mappa della Goccia dopo la sua scoperta.

पैगंबर ने गदीर ए खुम्म में अपना उपदेश देने के बाद यह खुलासा किया था।

Per tracciare solchi dritti, chi arava non poteva farsi distrarre da ciò che gli stava dietro.

अगर किसान हल जोतते समय पीछे मुड़कर देखे, तो उसका ध्यान भटक जाएगा और हल से सीधी रेखाएँ नहीं बना पाएगा।

Utilizzo questo materiale per scolpire per tracciare percorsi di metropolitana sopra il terreno in tempo reale -- come una radiografia del sistema di circolazione della città che si scopre.

मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर -- शहर के परिसंचार तंत्र को दिखाने वाले एक्स-रे की तरह |

Tra quei giorni e i nostri si può tracciare un parallelo che fa riflettere.

हम भी एक तरह से अपने पड़ोसियों पर तरस खाने के अलावा और कुछ नहीं कर सकते।

Avere una bussola sicura è una cosa, ma per arrivare a destinazione ci vuole pure una mappa, prima per determinare dove si è e poi per tracciare la rotta migliore.

विश्वसनीय कम्पास होना एक बात है, लेकिन घर लौटने के लिए, आपको एक नक़्शे की भी ज़रूरत है—पहले यह पता लगाने के लिए कि आप कहाँ हैं और फिर सर्वोत्तम मार्ग की योजना बनाने के लिए।

La preziosa esperienza del pilota illustra l’inestimabile aiuto di cui possono avvalersi i giovani cristiani che devono tracciare la rotta nelle turbolente acque della vita.

पाइलट का यह तजुरबा इस बात की मिसाल है कि मसीही जवानों के लिए भी ऐसी अनमोल मदद हाज़िर है जिससे वे ज़िंदगी की मुश्किलों का सामना करते हुए अपनी नैया पार लगा सकते हैं।

Abbiamo la responsabilità di tracciare e mantenere le delimitazioni che vogliamo nella nostra vita.

अपने जीवन की सीमाओं को स्थापित करने और लागू करने के लिए हमें स्वयं ही उत्तरदायी होना होगा |

E possiamo misurarle in maniera molto, molto precisa con Keplero e tracciare i loro effetti.

और हम इसे नाप सकते है केपलर से बहुत बहुत सटीकता के साथ और उनके प्रभाव देख सकते हैं |

Ma si possono tracciare interessanti paralleli con le leggi sulla decima, sulle contribuzioni e sulla spigolatura.

लेकिन दशमांश-करारोपन, भेंट और बिनाई के नियमों से दिलचस्प प्रतिरूप निकाले जा सकते हैं।

Quale parallelo si potrebbe tracciare tra l’operaio di cui parlò Gesù e alcuni cristiani odierni?

यीशु की मिसाल में बताए मज़दूर की तरह, आज कुछ मसीहियों के साथ क्या हो सकता है?

E questo network è cresciuto con il volontariato, continua ad essere volontario, e ha provato a tracciare una mappa delle menti di milioni di persone creative, del nostro paese e di altre parti del mondo.

और ये नेटवर्क स्वेच्छा से आगे बढा है, स्वेच्छा पर ही आगे बढ रहा है, और इसने करोडों लोगों के दिमाग को पढा है , अपने देश में और विश्व के अनेक भागों मे, जहाँ भी रचनात्मक्ता है ।

Se pensate ad una cartina del vostro Paese, credo che ammetterete che in ogni Paese sulla terra sia possibile tracciare piccoli cerchi sulla carta geografica dei quali poter dire “Questi sono posti dove un buon insegnante non andrebbe”.

अगर आप अपने देश के मानचित्र को देखेंगे, तो ये पायेंगे कि धरती पर हर एक देश के लिए, आप छोटे-छोटे क्षेत्र चुन सकते हैं, "ये वो क्षेत्र हैं जहाँ अच्छे शिक्षक नहीं जाते."

Se venissero aggiornate si potrebbe tracciare un quadro realistico dei costi e dell’impatto sul clima mondiale della nostra produzione e del nostro consumo di energia, rivelare l’importanza delle energie rinnovabili per lo sviluppo economico, e consentire una migliore pianificazione delle infrastrutture energetiche.

उन्हें अद्यतन करने पर, उनकी लागतों और हमारे ऊर्जा उत्पादन और खपत का दुनिया की जलवायु पर प्रभाव का वास्तविक चित्र हमारे सामने आएगा जिससे आर्थिक विकास में नवीकरणीय ऊर्जा के महत्व का पता चलेगा, और ऊर्जा के बुनियादी ढाँचे की बेहतर रूप से आयोजना करने में मदद मिलेगी।

C'è stato quindi un grande movimento per portare queste informazioni online, per tracciare i proprietari degli appezzamenti, metterli sul cloud e renderli disponibili alla comunità.

और इसलिए ये सारी जानकारी ऑनलाइन करने के लिए एक मुहिम चली, जिससे इन भूखंडों के स्वामित्व का पता लगाया जा सके, इन्हें क्लाउड पर डालने की और इन्हें समुदायों को सौंपने की।

20 Devi tracciare una strada che porti la spada contro Rabba+ degli ammoniti, e un’altra che la porti contro la città fortificata di Gerusalemme,+ in Giuda.

20 तू निशान लगाकर दिखा कि उनमें से कौन-सा रास्ता लेने पर उसकी तलवार अम्मोनियों के शहर रब्बाह जाएगी+ और कौन-सा रास्ता लेने पर यहूदा के किलेबंद शहर यरूशलेम जाएगी।

Può così tracciare un percorso che farà ottenere buoni risultati, forse anche le benedizioni divine.

इस तरह वह ऐसी योजना बना सकता है या ऐसा रास्ता इख्तियार कर सकता है जिससे अच्छे नतीजे निकलें, और शायद उसे परमेश्वर की आशीषें भी मिलें।

Anche se i cristiani non sono sotto la Legge mosaica, si può tracciare per loro qualche parallelo con la legge sulla decima?

हालाँकि मसीही मूसा के नियम के अधीन नहीं, क्या उनके लिए दशमांश-करारोपन नियम से कोई प्रतिरूप निकाला जा सकता है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tracciare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

tracciare से संबंधित शब्द