इतालवी में procedimento का क्या मतलब है?

इतालवी में procedimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में procedimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में procedimento शब्द का अर्थ प्रक्रिया, प्रगति, विकास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

procedimento शब्द का अर्थ

प्रक्रिया

noun

Questo procedimento rese la gomma più malleabile e ne aumentò enormemente la resistenza.

इस प्रक्रिया से रबर को ढालना आसान हो गया, साथ ही यह इतना सख्त हो गया कि इस्तेमाल करने पर यह जल्दी नहीं घिसता था।

प्रगति

noun

विकास

noun

और उदाहरण देखें

Le frazioni del sangue sono sostanze estratte dal sangue attraverso un procedimento chiamato frazionamento.

लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है।

Sembra che per raggiungere una simile precisione sia stato necessario qualche procedimento meccanico.

इन गोल-पत्थरों का इतना सही माप पाने के लिए ज़रूर कोई तकनीक इस्तेमाल की गयी होगी।

Per questo motivo, nel 2017, abbiamo proposto una serie di raccomandazioni di politica pubblica per il procedimento di chiusura ufficiale di attività in Messico.

इसी कारण से, 2017 में, हमने मेक्सिको में व्यापार बंद करने के लिए आधिकारिक प्रक्रिया की कुछ लोक-नीतियों का सुझाव दिया।

Anche se i princìpi del procedimento sono sempre gli stessi, questo antico metodo di fare il formaggio è stato da tempo sostituito dalla produzione meccanica su vasta scala.

जबकि प्रक्रिया के सिद्धांत अब भी वही हैं, पनीर बनाने के इस घिसे-पिटे तरीक़े की जगह काफ़ी पहले ही बड़े-पैमाने के मशीन उत्पादन ने ले ली।

Questo procedimento, brevettato da Pasteur e chiamato pastorizzazione, rivoluzionò l’industria alimentare.

पास्चुरीकरण कही जानेवाली यह प्रक्रिया, जिसे पास्चर ने शुरू किया, खाद्य उद्योग में क्रांति ले आयी।

(Levitico 11:27, 28, 32, 33) Chiunque avesse toccato un cadavere era considerato impuro e doveva sottoporsi a un procedimento di purificazione che includeva il lavare i propri abiti e fare il bagno.

(लैव्यव्यवस्था ११:२७, २८, ३२, ३३) कोई भी व्यक्ति जो किसी शव को छूता था उसे अशुद्ध समझा जाता था और उसे शुद्धीकरण की प्रक्रिया का पालन करना पड़ता था जिसमें अपने वस्त्र धोना और नहाना शामिल था।

Alla fine la Procura della Repubblica di Candia avviò un procedimento penale contro i Testimoni e il caso finì in tribunale.

आख़िरकार, आरोपी ने साक्षियों के विरुद्ध फौजदारी कार्यवाही शुरू की, और इस मुक़द्दमे को अदालत के सामने लाया गया।

Quindi passate a un’altra nell’uditorio e ripetete lo stesso procedimento.

फिर श्रोतागण में दूसरे व्यक्ति की ओर जाइए और वही फिर से कीजिए।

Ben presto tutte le accuse erano state archiviate: nel Quebec non c’erano più procedimenti giudiziari!

बहुत जल्द क्विबेक में साक्षियों के खिलाफ एक भी केस नहीं बचा।

La corte dichiarò che l’ordinanza che autorizzava a trasfondere sangue era “incostituzionale e privava la querelante, senza un debito procedimento legale, del diritto di professare liberamente la sua religione, della sua privacy e dell’autodeterminazione per quanto riguardava il suo corpo”.

अदालत ने कहा कि खून चढ़ाने का आदेश “असंवैधानिक” था “और कानून की उचित प्रक्रिया के बिना मुद्दई को अपने धर्म की स्वतंत्रता, अपनी गोपनीयता और शारीरिक आत्म-निर्धारण के अधिकार से वंचित किया।”

Antichi procedimenti.

प्राचीन तरीके

Questo comitato interviene quando si verificano gravi situazioni di emergenza, persecuzione, procedimenti giudiziari, disastri e altre questioni urgenti che influiscono sui testimoni di Geova in tutto il mondo.

जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन पर ज़ुल्म ढाए जाते हैं, कोई ज़रूरी मामला उठता है, या उनके खिलाफ अदालत में कोई मामला दायर किया जाता है तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है।

Questo diede inizio al procedimento giudiziario che lo portò fino a Roma.

फिर उस पर कानूनी कार्रवाई शुरू हुई और आगे चलकर उसे रोम ले जाया गया।

Il procedimento consiste nel richiamare alla memoria le cose nuove imparate a intervalli progressivamente più lunghi.

इसे “क्रमबद्ध अन्तराल अनुस्मरण” कहा गया है।

Uno di questi è il procedimento lungo e complesso che veniva impiegato per produrre il rosso turco.

इनमें से एक तरीका वह है, जिसमें टर्की लाल रंग तैयार किया जाता था। यह तरीका काफी पेचीदा और लंबा-चौड़ा था।

Nel prepararlo essi seguivano un procedimento piuttosto semplice.

इसके निर्माण में उन्होंने एक काफ़ी साधारण प्रक्रिया अपनायी।

Il berillio, un metallo leggerissimo prodotto con vari procedimenti, viene impiegato nell’industria aeronautica e, irradiato, nelle centrali nucleari.

बेरिलियम उल्लेखनीय रूप से हल्का धातु है जो विभिन्न प्रक्रियाओं से उत्पादित किया जाता है। यह वायुयान उद्योग में और किरणन के बाद परमाणु ऊर्जा केन्द्रों में प्रयोग किया जाता है।

Alcuni sono dell’idea che la cremazione, cioè il procedimento con cui si riduce un cadavere in cenere, disonori la salma e la memoria del defunto.

शवदाह का मतलब है, मरे हुए इंसान को आग में जलाकर राख करना। कुछ लोगों का मानना है कि शवदाह करना, मरे हुए व्यक्ति के शरीर और उसकी यादों का अपमान करना है।

La quadricromia è il procedimento per ottenere riproduzioni a stampa nei colori originali combinando tre colori fondamentali e il nero.

चतुर-रंगीन छपाई एक ऐसी प्रक्रिया है जो तीन बुनियादी रंगों और काले रंग को मिलाकर नैसर्गिक रंगों को उत्पन्न करना है।

Tuttora il suo nome è legato ai vaccini e ai procedimenti di cui è generalmente considerato l’inventore.

उसका नाम अभी भी वैक्सीन-टीकों और उनकी प्रक्रियाओं से जुड़ा हुआ है जिनका सामान्य रूप से उसे आविष्कारक माना जाता है।

Il giudice non ha avuto altra scelta che chiudere il caso e ordinare l’archiviazione del procedimento penale.

जज को मजबूरन वह मुकदमा रद्द करना पड़ा और इस तरह बहनों के खिलाफ चल रही अदालती कार्रवाई खत्म हो गयी।

In tali circostanze non sarebbe contrario alle norme cristiane denunciare la cosa alle autorità, anche se questo potrebbe sfociare in una causa o in un procedimento penale.

ऐसे मामलों के बारे में अधिकारियों को शिकायत करना मसीही सिद्धांतों के खिलाफ नहीं होगा, फिर चाहे इस वजह से अदालती कार्रवाई की जाए या उसका अपराध साबित करने के लिए उस पर मुकदमा चलाया जाए।

L’imbalsamazione è un procedimento per conservare i cadaveri.

शवलेपन, शव को सुरक्षित रखने का एक ज़रिया है।

Usando altro inchiostro e altra carta, il procedimento veniva ripetuto finché non si stampava il numero di pagine voluto.

जितनी ज़रूरत होती उतनी कॉपियाँ बनाने के लिए स्याही और कागज़ का इस्तेमाल किया गया।

La maggior parte degli scavi vengono pubblicati alla fine in riviste specialistiche sebbene questo procedimento possa richiedere anni.

अधिकांश उत्खनन अंततः व्यावसायिक पत्रों में प्रकाशित किये जाते हैं, हालांकि इस प्रक्रिया में कई वर्षों का समय लग जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में procedimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।