इतालवी में brano का क्या मतलब है?

इतालवी में brano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में brano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में brano शब्द का अर्थ ट्रैक, ट्रैक करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brano शब्द का अर्थ

ट्रैक

noun

ट्रैक करें

noun

और उदाहरण देखें

Esamina il brano alla luce di tempo, luogo e circostanze.

जाँचिए कि एक घटना कब, कहाँ और किस माहौल में घटी।

Notate quel “se” che ricorre tre volte in questo brano che fa riflettere.

ध्यान दीजिए कि सोचने पर मजबूर करनेवाली इन आयतों में शब्द “यदि” इस्तेमाल किया गया है।

Dopo aver letto un brano, chiedetevi: ‘Qual è il punto principale di ciò che ho appena letto?’

पाठ का एक भाग पढ़ने के बाद, खुद से पूछिए: ‘अभी-अभी मैंने जो पढ़ा, उसका मुख्य मुद्दा क्या है?’

Gli studenti vengono incaricati di leggere dal podio un brano della Bibbia o di dimostrare come si può spiegare a qualcuno un argomento biblico.

इसमें किसी एक विद्यार्थी को स्टेज से बाइबल का कोई भाग पढ़ने, तो दूसरे को प्रदर्शन के ज़रिए यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि वह एक व्यक्ति को बाइबल के किसी विषय के बारे में कैसे समझा सकता है।

Un brano spesso citato per dimostrare il presunto antisemitismo del “Nuovo Testamento” è Matteo 27:15-25.

एक लेखांश जिसका उल्लेख अकसर “नए नियम” के सामी-विरोध के प्रमाण के रूप में किया जाता है, मत्ती २७:१५-२५ है।

In che modo questo brano delle Scritture mi aiuta a comprendere il messaggio della Bibbia?

बाइबल के संदेश से इनका क्या ताल्लुक है?

13, 14. (a) Cosa va detto circa il brano biblico relativo alle azioni di Lot?

13, 14. (क) बाइबल में दर्ज़ लूत के किस्से के बारे में हमें क्या ध्यान देना चाहिए?

Sia che dobbiate leggere un brano poetico, un brano di prosa, dei proverbi o una narrazione, l’uditorio ne trarrà beneficio se leggerete bene.

आपको जो भाग पढ़ना है, वह चाहे कविता के रूप में हो या सामान्य लेख, कहावत हो या कहानी, इससे आपके सुननेवालों को तभी फायदा होगा जब आप इसे अच्छी तरह से पढ़ेंगे।

20 Nella lettura di un manoscritto o di un brano della Bibbia potreste trovare utile segnare la copia.

२० एक हस्तलिपि या बाइबल के एक भाग को पढ़ते वक़्त आप उस पर चिन्ह लगाना शायद सहायक पाएँ।

▪ Scegli un brano della Bibbia che ti interessa.

▪ बाइबल का वह भाग चुनिए जिसमें आपको दिलचस्पी हो।

11 A questo riguardo forse nessun altro brano delle Scritture viene citato più spesso di Deuteronomio 6:5-7.

11 आम तौर पर, इस बारे में बात करते वक्त व्यवस्थाविवरण 6:5-7 का जितनी ज़्यादा बार हवाला दिया जाता है, उतनी बार शायद ही किसी और आयत का हवाला दिया जाता हो।

Poco prima della distruzione di Gerusalemme scrisse una lettera ai cristiani dell’Asia Minore e un brano di questa lettera ci aiuta ad avere una relazione equilibrata con il mondo.

यह चिट्ठी उसने यरूशलेम के विनाश से कुछ ही समय पहले, एशिया माइनर के मसीहियों को लिखी थी और उसका एक हिस्सा हमें यह जानने में मदद देता है कि संसार के बारे में कैसा नज़रिया रखना सही होगा।

Il brano che ho appena suonato era di Józef Hofmann.

और वादन का गीत जोज़ेफ़ होफ्मन द्वारा था।

Romani 7:15-25 Come spiega questo brano la sapienza dimostrata da Dio impiegando esseri umani per scrivere la Bibbia?

रोमियों 7:15-25 बाइबल का यह भाग कैसे दिखाता है कि परमेश्वर के वचन को लिखने के लिए इंसानों को इस्तेमाल करना बुद्धिमानी थी?

1 Mentre questo mese preparate la vostra presentazione, potreste prima chiedervi quali sono i problemi principali che le persone della vostra zona devono affrontare e quindi scegliere qualche brano delle ultime riviste o di un opuscolo che indichi la pratica soluzione scritturale.

इस महीने जब आप आपके प्रस्तुतीकरण को तैयार कर रहे हैं, पहले आप आपके इलाके में लोगों द्वारा सामना किए गए प्रमुख समस्याओं पर ग़ौर करना चाहेंगे और फिर अगस्त के दौरान पेश किए जानेवाले ब्रोशरओं से कथनों को चुनें जो व्यावहारिक, शास्त्रीय हल के तरफ संकेट करते हैं।

9 Leggere quotidianamente un brano della Bibbia è importante. Ma oltre a ciò dobbiamo acquistare intendimento e perspicacia.

9 हर दिन बाइबल का एक हिस्सा पढ़ना ज़रूरी है, क्योंकि इससे आपको ज्ञान मिलेगा लेकिन इसके साथ-साथ आपको समझ भी हासिल करनी चाहिए।

Ad esempio, prima di esaminare un brano della Bibbia che sembra difficile potreste fare ricerche sul contesto storico o sul valore pratico del materiale.

मिसाल के लिए, बाइबल का कोई मुश्किल हिस्सा पढ़ने से पहले आप उसका इतिहास या वह जानकारी आज हमारे समय में कैसे लागू होती है, इस बारे में कुछ पढ़ सकते हैं।

Sue racconta: “Io e mio marito abbiamo deciso di alzarci presto la mattina per leggere e commentare un brano della Bibbia prima di andare al lavoro.

शालिनी कहती है: “हम दोनों ने तय किया कि हम सुबह जल्दी उठेंगे और काम पर जाने से पहले साथ मिलकर बाइबल पढ़ेंगे और उस पर चर्चा करेंगे।

Considerare in che modo questo brano ci può aiutare nel ministero.

साथ ही, SB:SSB 15 नवंबर, 2011 के खत से भी कुछ बातें बताइए।

Perciò appena avete terminato di leggere un articolo o un brano di una certa lunghezza, ripassate mentalmente le idee principali per imprimerle nella mente.

इसलिए पढ़ाई के फौरन बाद या उसके बीच में, मुख्य मुद्दों को मन-ही-मन दोहराइए ताकि ये आपके दिमाग में अच्छी तरह बैठ जाएँ।

Mettere in evidenza come questo brano può esserci d’aiuto nel ministero di campo.

चर्चा कीजिए कि यह ब्यौरा प्रचार काम में कैसे हमारी मदद कर सकता है।

• In che modo il brano di Proverbi 7:6-23 può aiutarci a evitare la pornografia?

• नीतिवचन 7:6-23 में दिया गया ब्यौरा हमें पोर्नोग्राफी से बचने में कैसे मदद दे सकता है?

Quando si legge un brano biblico è importante soffermarsi su alcune domande come: “Cosa mi insegna questo riguardo a Geova?

जब आप बाइबल पढ़ते हैं, तो थोड़ा रुककर खुद से पूछिए, ‘यह मुझे यहोवा के बारे में क्या बताता है?

Dopo la lettura di un brano della Bibbia, il capofamiglia potrebbe chiedere: Come dovrebbe influire questo su di noi?

बाइबल का एक भाग पढ़े जाने के पश्चात्, परिवार का सिर शायद पूछे: इसका हम पर कैसा प्रभाव पड़ना चाहिए?

9 Nel brano di Matteo 11:28, 29 avete notato queste parole di Gesù: “Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me”?

9 क्या आपने गौर किया कि मत्ती 11:28,29 में यीशु ने यह भी कहा था: “मेरा जूआ अपने ऊपर उठा लो; और मुझ से सीखो।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में brano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।