इतालवी में bisognoso का क्या मतलब है?

इतालवी में bisognoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में bisognoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में bisognoso शब्द का अर्थ दीन, ग़रीब, गरीब, निर्धन, दरिद्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bisognoso शब्द का अर्थ

दीन

(destitute)

ग़रीब

(poor)

गरीब

(destitute)

निर्धन

(destitute)

दरिद्र

(indigent)

और उदाहरण देखें

A volte, però, può essere necessario che la congregazione nell’insieme valuti la possibilità di provvedere qualche forma di assistenza a fratelli e sorelle bisognosi che sono fedeli a Geova da molti anni.

हाँ, ऐसे हालात भी पैदा हो सकते हैं जब पूरी मंडली को कुछ ऐसे ज़रूरतमंद भाई-बहनों की मदद करनी पड़ सकती है, जो बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं।

(Matteo 9:36) È vero che Gesù disse: “I poveri li avete sempre con voi”, ma queste parole non devono farci pensare che per i bisognosi non ci sia speranza.

(मत्ती ९:३६) यह सच है, यीशु ने कहा, “कंगाल तो तुम्हारे साथ सदा रहते हैं,” लेकिन हमें इन शब्दों से यह निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए कि ज़रूरतमंद लोगों के लिए कोई आशा नहीं है।

Lì leggiamo che gli israeliti dovevano permettere ai bisognosi e ai residenti forestieri di partecipare al raccolto.

इस अध्याय की बाकी आयतें बताती हैं कि इस्राएलियों को हुक्म दिया गया था कि वे अपने खेत की फसल का कुछ हिस्सा, दीन या मुसीबत के मारों और परदेशियों के लिए छोड़ दें।

quelli che sono consapevoli del loro bisogno spirituale L’espressione greca resa “quelli che sono consapevoli”, alla lettera “i poveri” (bisognosi, indigenti, mendicanti), in questo contesto viene usata per indicare chi ha un bisogno e se ne rende pienamente conto.

जिनमें परमेश्वर से मार्गदर्शन पाने की भूख है: जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘जिनमें भूख है’ किया गया है, उसका शाब्दिक मतलब है, “जो गरीब (ज़रूरतमंद; कंगाल; भिखारी) हैं।” इस आयत में यह यूनानी शब्द उन लोगों के लिए इस्तेमाल हुआ है, जिन्हें किसी चीज़ की ज़रूरत है और उन्हें इस बात का पूरा एहसास है।

Lebbrosi, ciechi costretti a mendicare e altri bisognosi riscontrarono che egli era pronto ad aiutarli.

इसलिए कोढ़ी और अंधे लोगों ने, जो भीख माँगकर अपना पेट पालते थे, साथ ही मुसीबत के मारों ने पाया कि यीशु उनकी मदद करने के लिए हरदम तैयार रहता है।

Ora è lui che aiuta altri bisognosi.

अब वह दूसरे ज़रूरतमंदों की मदद करता है।

17 I bisognosi e i poveri cercano acqua, ma non ce n’è.

17 “ज़रूरतमंद और गरीब पानी की तलाश में हैं,

Rockefeller decisero di usare le loro fortune per aiutare i bisognosi.

रोकफैलर, सीनियर जैसे व्यापार जगत के दिग्गजों ने फैसला किया कि वे अपनी दौलत को ज़रूरतमंदों की मदद करने में लगा देंगे।

10 Poco dopo la nascita della congregazione cristiana, gli apostoli nominarono ‘sette uomini che avevano buona testimonianza, pieni di spirito e sapienza’, perché sovrintendessero alla “distribuzione di ogni giorno” di generi alimentari alle vedove cristiane bisognose.

10 मसीही कलीसिया की शुरूआत के कुछ ही समय बाद, प्रेरितों ने ‘पवित्र आत्मा और बुद्धि से परिपूर्ण रहनेवाले सात सुनाम पुरुषों को’ यह ज़िम्मेदारी सौंपी कि वे “प्रति दिन” ज़रूरतमंद मसीही विधवाओं को भोजन बाँटने के काम की देखरेख करें।

Dieci generosi filantropi, dal 1999 in poi, hanno donato o si sono impegnati a donare oltre 30 miliardi di euro per aiutare i bisognosi.

सन् 1999 से दस बड़े-बड़े दानी लोगों ने दीन-हीनों की मदद के लिए 17.1 खरब से ज़्यादा रुपए दान किए हैं या दान करने का वादा किया है।

In tutto il mondo i veri cristiani aiutano i compagni di fede bisognosi.

सिर्फ साउँ पाउलू में ही नहीं बल्कि दुनिया-भर में सच्चे मसीही ज़रूरत की घड़ी में अपने भाई-बहनों की मदद करते हैं।

(Atti 20:2-4) Potrebbe essere stato lui “il fratello” che aiutò Tito a organizzare la colletta a favore dei fratelli bisognosi della Giudea.

(प्रेरि. 20:2-4) तुखिकुस शायद वह “भाई” रहा हो, जिसने यहूदिया के ज़रूरतमंद भाई-बहनों तक दान पहुँचाने में तीतुस की मदद की।

(1Tm 5:9, 10) Le contribuzioni delle congregazioni di tutta la Galazia, la Macedonia e l’Acaia non erano per i bisognosi fra i pagani in generale, ma per “i santi” che erano nel bisogno. — 1Co 16:1; 2Co 9:1, 2.

(१ तीमुथियुस ५:९, १०) गलतिया, मकिदुनिया और अखया में जिन कलीसियाओं द्वारा अंशदान किया गया था, वह उन ज़रूरतमंद मूर्तिपूजक उपासकों के लिए नहीं था, बल्कि ऐसे “पवित्र लोगों” के लिए था जिन्हें घटी थी—१ कुरिन्थियों १६:१, २; २ कुरिन्थियों ९:१, २.

Le Scritture parlano di “una vedova bisognosa” che probabilmente sosteneva l’adorazione di Dio da molti anni.

बाइबल “एक ज़रूरतमंद विधवा” के बारे में बताती है, जिसने शायद बरसों तक यहोवा की उपासना को बढ़ावा दिया।

L’apostolo Paolo spiegò questo principio nell’organizzare una colletta per i cristiani bisognosi della Giudea.

प्रेरित पौलुस ने इस सिद्धान्त की व्याख्या की जब वह यहूदिया में ज़रूरतमंद मसीहियों के लिए दान जमा कर रहा था।

Gli indumenti sono stati utili a 12.654 uomini, donne e bambini bisognosi, come pure a neonati . . .

आपके भेजे कपड़े 12,654 ज़रूरतमंद आदमियों, औरतों, बच्चों, साथ ही नवजात शिशुओं के काम आए हैं . . .

(Levitico 14:21; 19:15) Cosa prova Geova quando imitiamo la sua misericordia nei nostri rapporti con i bisognosi?

(लैव्यव्यवस्था 14:21; 19:15) जब हम भी यहोवा की मिसाल पर चलकर, दीन लोगों पर दया करते हैं, तो वह कैसा महसूस करता है?

Quindi vide una vedova bisognosa gettarvi due monetine di minimo valore, e disse: ‘Veramente vi dico: Questa vedova, benché povera, ha gettato più di tutti.

और उस ने एक कंगाल विधवा को भी उस में दो दमड़ियां डालते देखा। तब उस ने कहा; मैं तुम से सच कहता हूं कि इस कंगाल विधवा ने सब से बढ़कर डाला है।

A proposito dei soccorsi per le vedove bisognose, scrisse: “Rifiuta le vedove più giovani . . .

ज़रूरतमंद विधवाओं के लिए भौतिक राहत के विषय, उसने लिखा: “जवान विधवाओं के नाम न लिखना, . . .

(Michea 6:6-8) Ricordate l’episodio della vedova bisognosa che Gesù notò presso il tempio di Gerusalemme.

(मीका 6:6-8) उस कंगाल विधवा को याद कीजिए जिसे यीशु ने यरूशलेम के मंदिर में देखा था।

NEL settembre del 1945, pochi mesi dopo che in Europa era finita la seconda guerra mondiale, il fratello Knorr annunciò l’inizio di una campagna su vasta scala per inviare “aiuti umanitari ai fratelli bisognosi dell’Europa centrale”.

यूरोप में दूसरा विश्व युद्ध खत्म होने के कुछ महीनों बाद, सितंबर 1945 में भाई नॉर ने घोषणा की कि “मध्य यूरोप के भाई-बहनों की सहायता करने के लिए आवश्यक वस्तुएँ” भेजने का एक बड़ा अभियान चलाया जाएगा।

L'intero continente è stato trasformato in un luogo di disperazione, bisognoso di beneficenza.

पूरे महाद्वीप को एक हताश जगह में तब्दील कर लिया गया है, जिसे दान की ज़रूरत है.

Paolo incoraggiò i suoi compagni di fede a ‘mettere regolarmente da parte qualcosa’ per aiutare i bisognosi.

पौलुस ने अपने संगी मसीहियों को उकसाया कि वे अलग से “कुछ अपने पास रख छोड़ा” करें, ताकि ज़रूरतमंदों को देने के लिए उनके पास कुछ-न-कुछ हो।

L’episodio di Naomi e Rut è un esempio commovente del modo amorevole in cui Geova si prende cura dei bisognosi.

इसके उलट, परमेश्वर को मुसीबत के मारों की परवाह है। इसकी एक बढ़िया मिसाल है, नाओमी और रूत।

Per ordine di Geova, quando un agricoltore israelita raccoglieva la messe o i frutti del suo campo doveva permettere ai bisognosi di raccogliere quello che i mietitori lasciavano.

यहोवा ने यह आज्ञा दी थी कि जब एक इस्राएली किसान अपने खेत में फसल की कटाई करता है, तो उसे ज़रूरतमंदों को बची हुई फसल को बीनने या इकट्ठा करने की इजाज़त देनी चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में bisognoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

bisognoso से संबंधित शब्द