इतालवी में biglietto का क्या मतलब है?

इतालवी में biglietto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में biglietto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में biglietto शब्द का अर्थ टिकट, कार्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

biglietto शब्द का अर्थ

टिकट

noun

Ho perso il mio biglietto.

मेरी टिकट खो गई है।

कार्ड

noun

Incoraggiare i proclamatori a portare sempre con sé qualche biglietto da visita.

प्रचारकों से कहिए कि वे हर वक्त अपने पास कुछ संपर्क कार्ड रखें।

और उदाहरण देखें

Biglietto, prego.

टिकट, कृप्या।

Ho perso il conto di tutti i biglietti su cui in passato ho scritto ‘Voglio morire’.

अतीत में, मैंने इतनी चिट्ठियाँ लिखी हैं कि ‘मैं मरना चाहती हूँ’ कि अब मैं उनकी गिनती भी भूल गयी।

Sul biglietto c’era scritto: “Perché?”

कार्ड ने पूछा “क्यों?”

Immagina però che alcuni colleghi ti offrano un biglietto per andare ad assistere a un avvenimento sportivo insieme a loro.

मगर थोड़ी देर के लिए सोचिए, आपके साथ काम करनेवाले कुछ लोग आपको टिकट देते हैं और कहते हैं कि आप उनके साथ एक खेल देखने जाएँ।

(Deuteronomio 5:21) In effetti, il suo premio includerà denaro preso da molte più persone, perché di biglietti ne saranno stati venduti ben più di centomila.

(व्यवस्थाविवरण ५:२१) वास्तव में, उसके इनाम में कई अधिक व्यक्तियों से लिया गया पैसा शामिल होगा, क्योंकि एक लाख से कई अधिक टिकटों को बेचना आवश्यक होगा।

E un uomo sposato da poco pensa che la cosa più bella che abbia mai ricevuto sia stato un biglietto fatto a mano da sua moglie in occasione del loro primo anniversario.

जब एक नए शादीशुदा आदमी को उसकी पत्नी ने उनकी पहली सालगिरह पर अपने हाथों से कार्ड बनाकर दिया, तो उसने कहा कि यह उसकी ज़िंदगी का सबसे बढ़िया तोहफा है।

Dato che i cristiani non scommettono denaro, possono accettare biglietti o partecipare ad estrazioni in cui si possono vincere dei premi?

जबकि मसीही लोग पैसे को दाँव पर नहीं लगाते हैं, क्या वे ऐसी टिकटें ले सकते हैं या ऐसी लाटरी निकालने में भाग ले सकते हैं जिसमें शायद उन्हें इनाम मिले?

Dopo essere riuscita a venir fuori da quella situazione, mandò loro un biglietto in cui diceva: “Vi ricordo sempre nelle mie preghiere.

इसलिए टूला हिम्मत से अपने हालात का सामना कर पाई और बाद में उसने उन्हें यह कार्ड लिखकर भेजा: “मैं हमेशा आप दोनों के लिए दुआ करती हूँ।

Poi due giovani donne mi porsero un biglietto su cui avevano scritto: “Cara Irene, vorremmo tanto aiutarti”.

तभी दो जवान लड़कियों ने मेरे हाथ में एक पर्ची थमा दी जिस पर लिखा था: “प्यारी ईरेना, हमें तुम्हारी मदद करने में बेहद खुशी होगी।”

Se visualizzi un avviso che indica la possibilità di acquistare entrambi i biglietti con un'unica transazione attraverso un'agenzia di viaggi online, fai clic sul link per accedere al sito web dell'agenzia.

अगर आपको कोई ऐसी सूचना दिखाई देती है कि दोनों टिकट एक ही बार में किसी ऑनलाइन ट्रैवल एजेंसी से खरीदे जा सकते हैं, तो उनकी वेबसाइट पर जाने के लिए लिंक पर क्लिक करें.

Dato, però, che il prezzo del biglietto è rimasto contenuto, le ferrovie di montagna sono purtroppo in perdita.

चूँकि इन ट्रेनों का किराया काफी कम रखा गया है, इससे पहाड़ी रेल को काफी घाटा हो रहा है।

Le vendite toccano la punta più alta a fine anno, con l’acquisto di regali, biglietti augurali, CD e musicassette.

और दुकानदारों की सबसे ज़्यादा बिक्री साल के आखिर में ही होती है क्योंकि लोग क्रिसमस के सभी तोहफे, ग्रीटिंग कार्ड और इसके गानों के कैसेट वगैरह खरीदते हैं।

Dalle informazioni pubblicate nel 1973 si comprendeva che i cristiani evitano giustamente qualsiasi lotteria o estrazione che comporti l’acquisto di biglietti o in cui si debba pagare per vincere qualche premio.

उन्नीस सौ तिहत्तर में प्रकाशित चर्चा ने बताया कि मसीही उचित रीति से किसी प्रकार के जुए या लाटरी निकालने से दूर रहते हैं जिसमें संयोग ख़रीदना (जैसे कि लाटरी टिकट) या कुछ इनाम पाने के संयोग पर पैसा लगाना शामिल होता है।

Per pagarsi il biglietto un volontario ha venduto l’automobile.

एक और भाई ने अपनी कार बेचकर अपने आने-जाने का खर्च उठाया।

Come ebbe a dire un padre, “non fanno tanti biglietti per i papà che si trovano in questa situazione”.

एक पिता ने कहा, “ऐसे मौके पर कार्ड कंपनियाँ पिताओं के लिए कोई कार्ड नहीं बनाती हैं।”

Non riuscivo a ricordare il numero dell'ufficio, così mi sono ricordata che nello studio avevo un biglietto da visita con il mio numero.

मुझे औफ़िस का नम्बर याद नही आ रहा था, तो मुझे याद आया,मेरे यहां के औफ़िस मे एक बिजनेस कार्ड है जिसमे मेरा नम्बर है।

Incoraggiare i proclamatori a portare sempre con sé qualche biglietto da visita.

प्रचारकों से कहिए कि वे हर वक्त अपने पास कुछ संपर्क कार्ड रखें।

Se il biglietto costa dieci pesos e il premio è di un milione di pesos, questo significa che egli incassa il denaro del biglietto di centomila altre persone.

यदि उसके टिकट का दाम दस रुपये था और इनाम दस लाख रुपये का है, तो इसका अर्थ यह होता है कि वह एक लाख अन्य व्यक्तियों से टिकट का पैसा लेता है।

Pur non avendo che il denaro necessario per un biglietto di sola andata salì su un treno diretto a Tokyo, deciso a diventare cameriere di Shigenobu Okuma, che era stato per due volte primo ministro del Giappone.

सिर्फ़ एकतरफ़ा टिकट ख़रीदने के लिए पर्याप्त पैसों सहित, वे टोक्यो जानेवाली गाड़ी में सवार हो गए, जहाँ वे शीगेनोबू ओकुमा का नौकर बनने के लिए दृढ़संकल्प थे, जो दो बार जापान के प्रधान मंत्री रह चुके थे।

Infatti nei cinque anni da che il lari era diventato la valuta nazionale Nana non aveva mai visto un biglietto da 100 lari.

दरअसल, पिछले पाँच साल से जब से लारी राष्ट्रीय मुद्रा बनी थी, तब से नाना ने 100 लारी का नोट भी नहीं देखा था।

Il denaro è il biglietto per la felicità?

क्या पैसा एक ऐसा ज़रिया है जो हमें खुशहाल जीवन की ओर ले जा सकता है?

Un giorno questa ragazza si tolse la vita, lasciando un biglietto in cui affidava il figlio alla tenutaria del bordello.

सो एक दिन उसने आत्महत्या कर ली और एक चिट्ठी छोड़ गयी जिसमें उसने अपने बेटे को सॆसील्या-बाई के सुपुर्द कर दिया था।

Queste fantasie le spingono anche a praticare ogni sorta di gioco d’azzardo, come scommettere sui cavalli e comprare biglietti della lotteria.

ऐसी अतिकल्पनाएँ उन्हें हर क़िस्म के जुए में भी मग्न होने के लिये उकसाती हैं, जैसे घोड़ों पर शर्त लगाना और लाटरी की टिकटें ख़रीदना।

La Bibbia non dice che sia sbagliato far sapere chi ha fatto il regalo, magari con un biglietto che lo accompagna.

बाइबल के हिसाब से अगर एक व्यक्ति तोहफे के साथ-साथ अपनी पहचान भी देता है तो इसमें कोई बुराई नहीं है। वह शायद साथ में छोटा-सा नोट लिखकर ऐसा करे।

In questi treni prestigiosi pasti e spuntini, lenzuola, acqua minerale e assistenza medica sono inclusi nel prezzo del biglietto.

इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ-सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में biglietto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

biglietto से संबंधित शब्द