इतालवी में collettivo का क्या मतलब है?

इतालवी में collettivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में collettivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में collettivo शब्द का अर्थ सामान्य, सामूहिक, साधारण, समूह, आम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collettivo शब्द का अर्थ

सामान्य

(general)

सामूहिक

(collective)

साधारण

(general)

समूह

(collective)

आम

(general)

और उदाहरण देखें

“La tolleranza delle autorità verso questi atti”, recita la sentenza, “non fa altro che indebolire la fiducia collettiva nel principio della legalità e nella capacità dello Stato di garantirlo”.

लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।”

Prendere decisioni in modo collettivo è meglio di prenderle individualmente se si fa correttamente.

सामूहिक निर्णय लेना व्यक्तिगत निर्णय लेने से कहीं अधिक अच्छा है अगर यह अच्छे से किया है।

Ci assumiamo la responsabilità collettiva di migliaia di vite perse a causa dell’Ebola e di decine di migliaia di persone affette dalla malattia.

ईबोला के कारण जो हजारों जिंदगियाँ समाप्त हो गई हैं और जो लाखों जिंदगियाँ इस रोग से प्रभावित हुई हैं उनके लिए हम सबकी सामूहिक जिम्मेदारी है।

Tieni presente che questi rischi sono valutati in base a studi statistici effettuati a livello collettivo e non si applicano necessariamente ai singoli.

लेकिन ज़रूरी नहीं कि यह बात हर बच्चे पर लागू हो क्योंकि यह सर्वे सिर्फ आँकड़ों पर आधारित है।

Per essere sicuro che la tua posta sia consegnata agli utenti Gmail, rispetta le nostre Linee guida per mittenti di messaggi collettivi.

यह पक्का करने के लिए कि आपका मेल Gmail उपयोगकर्ताओं को डिलीवर हो, हमारे बल्क ईमेल भेजनेवाले के दिशानिर्देशों का पालन करें.

(Matteo 25:19) Cosa si aspettava Gesù da loro a livello individuale e collettivo?

(मत्ती २५:१९) यीशु ने उनकी तरफ़ से, वैयक्तिक रूप से और सामूहिक रूप से क्या अपेक्षा रखी?

È una storia che attraversa molte diverse discipline, nella quale la cooperazione, l'azione collettiva, e le interdipendenze complesse giocano un ruolo più importante.

और ये किस्सा कई सारे क्षेत्रों में आम होता, फ़ैलता दिख रहा है, जिसमें कि सहयोग, सामूहिक कार्य और परस्पर निर्भरता ज्यादा महत्वपूर्ण रोल अदा करते हैं।

(Efesini 2:2; 2 Corinti 4:4) Non c’è da meravigliarsi che molti si chiedano se tutte le atrocità di questa “illuminata” era scientifica (le due guerre mondiali, i genocidi in Europa e in Cambogia, le carestie dovute a scelte politiche in Africa, le profonde divisioni razziali e religiose a livello mondiale, l’odio, gli omicidi, l’impiego sistematico della tortura, la mente criminale di chi rovina l’umanità con la droga, per menzionarne soltanto alcune) non siano da ricondurre al disegno di qualche forza potente e malvagia volta a distogliere l’umanità da Dio e forse anche a condurla al suicidio collettivo.

(इफिसियों २:२; २ कुरिन्थियों ४:४) फिर कोई आश्चर्य नहीं कि कई लोग पूछते हैं कि क्या इस “प्रबुद्ध” वैज्ञानिक युग के सारे अत्याचारों—दो विश्व युद्ध, यूरोप और कम्पूचिया में जातिसंहार, अफ्ररीका में राजनैतिक कारणों से बनाया गया अकाल, गंभीर संसार व्यापी धार्मिक और जातीय विभाजन, घृणा, हत्या, यथाक्रय वेदना, नशीली दवाओं से मनुष्य जाति का अनुचित विनाश, जो ये कुछेक बाते हैं— किसी एक सामर्थ्यपूर्ण दुष्ट शक्ति की महान योजना है जो मनुष्यजाति को परमेश्वर से दूर करने और शायद उसे संसार व्यापी आत्महत्या करने के लिए संकल्पित है।

(Neemia 2:5; 12:27; Isaia 44:28) Riparerà la “breccia”, termine usato in senso collettivo per indicare le brecce nelle mura di Gerusalemme e senza dubbio anche di altre città. — Geremia 31:38-40; Amos 9:14.

(नहेमायाह 2:5; 12:27; यशायाह 44:28) वे यरूशलेम और दूसरे शहरों की दीवारों में आयी “दरारों” की मरम्मत करेंगे।—यिर्मयाह 31:38-40; आमोस 9:14.

A seconda del numero di testimoni, gli avvistamenti si distinguono in individuali (quando c'è un solo testimone) e collettivi (quando ci sono più testimoni).

उनका तर्क है कि nouns (अ) निश्चयवाचक उपपदों और संख्याओं के साथ पाए जा सकते हैं और वे आदिप्रारूपतः निर्देशात्मक हैं क्योंकि वे सब और केवल शब्दभेद के वे अंश हैं जो पहचान मानक उपलब्ध कराते हैं।

Non create dalla stampa in sé, ma permesse dall'azione collettiva che emerge dalla conoscenza.

प्रिंटिंग प्रेस ने ये नहीं कर डाला, ये हुआ उस सामूहिक कार्य से जो साक्षरता से जन्मा था।

Fastose sepolture collettive

पूरी शान से सड़ना—मगर अकेले नहीं

□ Quale altro corpo collettivo esisteva entro la classe dello schiavo, e quali compiti particolari aveva?

□ दास वर्ग के भीतर और कौनसा सामूहिक वर्ग था, और उसके विशेष कार्य क्या थे?

Mi piacerebbe parlarvi di un nuovo modello di istruzione superiore, un modello che, una volta ampliato, potrà far avanzare l'intelligenza collettiva di milioni di persone creative e motivate che altrimenti non ne avrebbero la possibilità.

मैं आप को बताना चाहता हूँ उच्च शिक्षा का एक नया मॉडल, ऐसा मॉडल जिसे बढावा मिले तो वो उन तमाम लोगों की समझ को बढा सकता है उन लाखों रचनात्मक और धुनी लोगों की समझ को जो इस मॉडल के बिना पीछे छूट जायेंगे।

Per questi motivi quando udiamo un annuncio di riassociazione ci asteniamo comprensibilmente da manifestazioni collettive di benvenuto finché non possiamo esprimerle a livello personale.

इसलिए, ऐसे मामलों में दूसरों की भावनाओं का लिहाज़ रखते हुए यह ठीक होगा कि जब किसी के बहाल होने की घोषणा की जाती है तब हम सबके सामने स्वागत करने के बजाय निजी तौर पर ऐसा करें।

Un certo numero di differenti religioni vengono praticate nel paese e la loro influenza collettiva sulla vita politica del paese, oltre che economica e culturale, è assai significativa.

देश में कई अलग-अलग धर्मों का अभ्यास किया जाता है, और देश के राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक जीवन पर उनका सामूहिक प्रभाव महत्वपूर्ण है।

Nel 2014, i finanziamenti dell’emergenza della UE per la migrazione e l’asilo sono stati pari solo a 25 milioni di euro (28 milioni dollari) - un esercizio patetico di azione collettiva, anche se integrato da fondi dagli Stati membri.

वर्ष 2014 में आप्रवास और शरण-स्थल के लिए यूरोपीय संघ की कुल आकस्मिक निधि मात्र €25 मिलियन ($28 मिलियन) थी – जिसमें सदस्य देशों से प्राप्त राशि भी शामिल है और सामूहिक रूप से जुटाए जाने की दृष्टि से यह राशि शर्मनाक रूप से कम थी।

È normale parlare di un gruppo in senso collettivo anche se un membro è assente.

अगर किसी दल का एक सदस्य अनुपस्थित हो, तो भी उस दल के बारे में सामूहिक रीति से बात करना साधारण है।

'Til I Need Glasses?) è un film collettivo statunitense del 1977.

द रेस्क्यूअर्स (अंग्रेज़ी: The Rescuers) १९७७ की एक अमेरिकी एनीमेटेड फिल्म है।

Responsabilità collettiva

सामुदायिक उत्तरदायित्व

Questo ora sta prendendo dati da tutti-- dall'intera memoria collettiva di come appare la terra, dal punto di vista visivo-- e collega tutti quei dati insieme.

ये इस प्रकार है जैसे हर किसी से डाटा लेना-- सम्पूर्ण संग्रहणीय मैमोरी, दृश्य, जैसे पृथ्वी कैसी दिखती है-- और सभी लिंक एकत्रित रूप से।

La cerimonia non aveva nulla a che vedere con le sensazionali nozze collettive di cui si sono a volte occupati i mezzi di informazione.

मगर यह कोई सनसनीखेज़ सामूहिक-शादी नहीं है।

Nelle città di recente costruzione, i piani urbanistici riflettono ormai un maggiore attenzione verso questi problemi, con percorsi verdi lungo i fiumi e parchi naturali urbani che integrano progetti infrastrutturali vantaggiosi per l’ambiente (ad esempio, vaste reti di trasporto collettivo).

देश भर के नए शहरों की शहरी योजनाओं में ऐसे मुद्दों पर आरंभ में ही ध्यान दिया जाता है, और नदी तटों के हरित पट्टी क्षेत्रों और शहरी प्राकृतिक भंडारों को ऐसी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के साथ जोड़ा जाता है जिनके पर्यावरणीय लाभ होते हैं (उदाहरण के लिए, व्यापक जन-पारगमन नेटवर्क)।

6. (a) Fate esempi tratti dal libro di Levitico per dimostrare che in Israele era richiesta l’igiene sia personale che collettiva. (b) Qual era lo scopo di tali leggi?

६. (अ) लैव्यव्यवस्था की किताब से ऐसे उदाहरण बताएँ जिन से यह दिखायी देता है कि इस्राएल में निजी तथा सामूहिक स्वच्छता आवश्यक थी। (ब) ऐसे नियमों का उद्देश्य क्या था?

Per mostrare il tipo di benignità che fa onore a una famiglia ci vuole uno sforzo sia individuale che collettivo.

ऐसी कृपा दिखाने के लिए घर के हर सदस्य को मिलकर कोशिश करनी चाहिए जिससे परिवार का नाम रोशन हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में collettivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

collettivo से संबंधित शब्द