डच
डच में weduwnaar का क्या मतलब है?
डच में weduwnaar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में weduwnaar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में weduwnaar शब्द का अर्थ विधवा, विद्वा, विधुर, रंडुआ, मृतपत्नीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
weduwnaar शब्द का अर्थ
विधवा
|
विद्वा
|
विधुर(widowman) |
रंडुआ(widower) |
मृतपत्नीक(widower) |
और उदाहरण देखें
Die steun heeft veel weduwen en weduwnaars in staat gesteld een nieuwe wending aan hun leven te geven. इस तरह की मदद से कई विधवा और विधुर ने पाया है कि उनकी ज़िंदगी को एक नयी दिशा मिली है। |
Een 67-jarige weduwnaar stemt hiermee in en zegt: „Een prachtige manier om over het verlies heen te komen, is je uiterste best te doen om anderen te vertroosten.” एक ६७-वर्षीय विधुर इससे सहमत है, वह कहता है: “शोक से निपटने का एक अत्युत्तम तरीक़ा है दूसरों को सांत्वना देने में अपने आपको लगा देना।” |
Een weduwnaar van 84 dacht dat hij niet aan het vereiste kon voldoen vanwege zijn hoge leeftijd en zwakke gezondheid. एक विधुर भाई जिनकी उम्र 84 साल है, उन्हें लगता था कि वे अपनी उम्र और खराब सेहत की वजह से पायनियर सेवा नहीं कर सकते। |
Een weduwnaar die Charles heet schreef een paar maanden na de dood van zijn vrouw: „Ik mis Monique nog steeds heel erg, en soms lijkt het alleen maar erger te worden. अपनी पत्नी की मौत के कुछ महीनों बाद, चार्ल्स नाम के एक भाई ने लिखा: “आज भी मुझे मोनीक की बहुत याद आती है और कभी-कभी तो उसकी कमी इतनी खलती है कि यह दर्द मुझसे सहा नहीं जाता। |
De weduwe of weduwnaar blijft achter met een mengeling van hartzeer, eenzaamheid en misschien zelfs woede en schuldgevoelens. जो साथी अकेला रह जाता है, उसे अकसर दुख, अकेलेपन, यहाँ तक कि शायद गुस्से या दोष की भावनाएँ भी आ घेरती हैं। |
Weduwen en weduwnaars voelen de pijn van het verlies vaak nog jarenlang. विधवाओं और विधुरों को अकसर सालों तक अपने साथी को खोने का गम रह-रहकर सताता है। |
Daniel is een weduwnaar met zes kinderen. डैनियल एक विधुर है जिसके छः बच्चे हैं। |
Wat een troost kunnen godvruchtige weduwen en weduwnaars putten uit de wetenschap dat Jehovah hen waardevol acht en hen zal schragen! — Jakobus 1:27. धर्म-परायण विधवाएँ और विधुर इस ज्ञान से कितनी सांत्वना पा सकते हैं कि यहोवा उनको मूल्यवान समझता है और उनको संभालेगा!—याकूब १:२७. |
Een weduwnaar zei: „Mijn vrouw en ik hebben er niet voor gekozen om ons huwelijk te beëindigen. एक भाई, जिसकी पत्नी गुज़र गयी है, कहता है: “मैंने और मेरी पत्नी ने हमारी शादी का बंधन खत्म करने का चुनाव नहीं किया। |
Een weduwnaar of een weduwe hoeft zich dan ook niet schuldig te voelen als hij of zij besluit te hertrouwen. इसलिए अगर आपके जीवन-साथी की मौत हो चुकी है और अगर आप दोबारा शादी करने का फैसला करते हैं, तो आपको खुद को दोषी नहीं समझना चाहिए। |
8 Weduwen en weduwnaars — Waaraan hebben ze behoefte? 8 विधवाएँ और विधुर—उनकी ज़रूरतें क्या हैं? |
Betrek weduwen en weduwnaars bij uw dagelijkse activiteiten of ontspanning रोज़मर्रा के काम या मन बहलाव करते वक्त विधवाओं और विधुरों को भी शामिल कीजिए |
Maanden- en zelfs jarenlang kan de vooruitgang en hoop van de weduwe of weduwnaar schommelen tussen periodes van relatieve kalmte en vlagen van neerslachtigheid. कई महीनों यहाँ तक की सालों तक उनकी ज़िंदगी में उतार-चढ़ाव आ सकते हैं। कभी-कभी वे शायद सुकून और शांति महसूस करें और कभी निराशा के काले बादल उन्हें आ घेरें। |
Je vader is dus weduwnaar. और तुम्हारे पिता एक विधुर है? |
Claude, een zestigjarige weduwnaar en nu fulltimeprediker in Afrika, zegt: „Het leven blijft een kostbaar geschenk, zelfs na de smart van het verlies van je partner.” अफ्रीका में पूरे समय की सेवा करनेवाले एक साठ साल के विधुर क्लॉड का कहना है, “अपने साथी के मरने का रंज होने के बावजूद ज़िंदगी एक अनमोल तोहफा बनी रहती है।” |
Als een getrouwde vrouw sterft, zal haar familie een schoonzus of een andere vrouw die nauw verwant is aan de overledene, naar de weduwnaar brengen. अगर एक पत्नी की मौत होती है, तो उसका परिवार विधुर के पास उसकी साली या किसी अन्य स्त्री को ले आता है जो उसकी मृत पत्नी की निकट-सम्बन्धी है। |
Een weduwe of weduwnaar kan vooral behoefte hebben aan gezelschap op bijzondere dagen, zoals een trouwdag of de sterfdag van hun partner. एक विधवा या विधुर को दूसरों के साथ की सबसे ज़्यादा ज़रूरत तब होती है जब उनकी शादी की या उसके साथी की मौत की सालगिरह होती है। |
Om weer een voller leven te gaan leiden, moeten weduwen en weduwnaars het juiste evenwicht vinden tussen het levend houden van de herinnering aan hun dierbare en het voorzien in hun huidige behoeften. दोबारा पहले जैसी ज़िंदगी जीने के लिए एक विधवा या विधुर को अपने प्यारे साथी की यादें संजोए रखने और अपनी ज़रूरतों का खयाल रखने के बारे में सही नज़रिया रखना चाहिए। |
De speciale opleiding die nu wordt gegeven op de bedienarenopleidingsschool, is beperkt tot ongehuwde broeders of weduwnaars. मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल में विशेष प्रशिक्षण अब केवल उन्हीं भाइयों को दिया जाता है जो अविवाहित या विदुर हैं। |
Maar een onderzoeker die zevenhonderd weduwen en weduwnaars geïnterviewd heeft, schreef: „Er is geen ’juiste’ tijdsduur voor de rouw.” लेकिन एक खोजकर्ता जिसने 700 विधवाओं और विधुरों पर सर्वे किया, लिखता है, “एक व्यक्ति कितने दिनों तक शोक मनाएगा, इसकी सीमा कोई तय नहीं कर सकता।” |
Een weduwnaar van in de zeventig bijvoorbeeld trouwde overhaast met een jong meisje dat familie was van zijn gestorven vrouw. मसलन, ७० आदि की उम्र के एक विधुर ने अपनी मृत पत्नी के रिश्ते की एक युवा लड़की से झटपट विवाह रचा लिया। |
Hoe hebben sommige weduwen en weduwnaars het hoofd geboden aan eenzaamheid? कुछ विधवाओं और विधुरों ने अकेलेपन का सामना कैसे किया है? |
Marcos, een weduwnaar, kreeg troost van vrienden die bij hem op bezoek gingen. मारकोस नाम के एक भाई को अपने कुछ दोस्तों से बहुत दिलासा मिला, जो उससे मिलने आए थे। |
Als weduwen en weduwnaars de eerste stadia van verdriet doorgekomen zijn, kunnen ze een bron van inspiratie en hoop voor anderen worden. जी हाँ, जो विधवा या विधुर अपने साथी को खोने के गम पर काबू पा लेते हैं, वे दूसरों के लिए प्रेरणा बन जाते हैं और उनमें उम्मीद जगाते हैं। |
In 1933 trouwde ik met Zanoah, een weduwnaar die 25 jaar ouder was dan ik. सन् 1933 में, ज़नोआ से मेरी शादी हुई, जो मुझसे 25 साल बड़े थे और एक विधुर थे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में weduwnaar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।