डच
डच में aanval का क्या मतलब है?
डच में aanval शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aanval का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aanval शब्द का अर्थ हमला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aanval शब्द का अर्थ
हमलाverb De soldaten begonnen hun aanval. सैनिकों ने अपना हमला शुरू किया। |
और उदाहरण देखें
Alleen Vegeta en Trunks kunnen deze aanval uitvoeren, en heeft 2 versies.) लिनक्स और विण्डोज दोनों प्रचालन तंत्र हैं किन्तु दोनों में बहुत सारी भिन्नताएँ हैं। |
Afzondering van vrienden en gezinsleden is gewoonlijk nog een gevolg wanneer iemand een aanval van hevige verliefdheid ondergaat. मित्रों और परिवार से अलगात भी, आकर्षित होने के सामान्य परिणाम हैं। |
Ze zei dat de aanval te wijten was aan slaapgebrek. उसने बताया कि नींद की कमी की वजह से मुझे दौरा पड़ा था और फिर उसने कुछ विटामिन लेने को कहा। |
De eerste vervulling was in het jaar 66 toen de aanval van het Romeinse leger ’werd verkort’. यह भविष्यवाणी पहली बार ईसवी सन् 66 में पूरी हुई, जब रोमी सेना ने यरूशलेम पर किया अपना हमला बीच में ही रोक दिया, और इस तरह हमले को ‘घटाया।’ |
Satan deed aldus een aanval op wat Gods „soevereiniteit”, of positie als Allerhoogste, wordt genoemd. शैतान ने इस प्रकार जिसे परमेश्वर की “सर्वसत्ता” कहा जाता है उस पर, या परमप्रधान के रूप में उसके पद पर हमला किया। |
In het oude patroon hing ’het walgelijke ding dat in een heilige plaats staat’ samen met de Romeinse aanval onder generaal Gallus in 66 G.T. पहली सदी में “घृणित वस्तु” “पवित्र स्थान में [तब] खड़ी” हुई, जब सा. यु. ६६ में जनरल गैलस की रोमी सेना ने आक्रमण किया था। |
30 Elke keer dat de aanvoerders van de Filistijnen in de aanval gingen, had David meer succes* dan alle andere dienaren van Saul. + Zijn naam werd overal geëerd. 30 पलिश्तियों के हाकिम इसराएलियों से युद्ध करने आते थे। जब भी वे आते तो दाविद शाऊल के बाकी सभी आदमियों से ज़्यादा जीत हासिल करता था। *+ इसलिए दाविद के नाम की बहुत इज़्ज़त की जाने लगी। |
Ze overweldigen hem als een koning die klaar is voor de aanval. ऐसे टूट पड़ती हैं जैसे कोई राजा दल-बल के साथ टूट पड़ता है। |
Zou deze kwaadaardige aanval slagen? थिस्सलुनीके के यहूदी नफरत से भरकर जब मसीहियों पर देशद्रोह का इलज़ाम लगाते हैं तो क्या वे इस साज़िश में कामयाब होते हैं? |
Wat zou, zoals door Ezechiëls profetie te kennen wordt gegeven, het bericht kunnen zijn waardoor de aanzet tot Gogs aanval wordt gegeven? जैसे यहेजकेल की भविष्यवाणी से सूचित होता है, गोग के आक्रमण को भड़कानेवाले उस समाचार को हम कैसे पहचानें? |
We begrijpen dat de ’zeven herders en acht hertogen’ uit Micha 5:5 de gemeenteouderlingen zijn, die Gods volk sterken voor een voorzegde aanval in de toekomst. — 15/11, blz. 20. मीका 5:5 में बताए गए “सात चरवाहे वरन आठ प्रधान” मंडली के नियुक्त प्राचीनों को दर्शाते हैं, जो परमेश्वर के लोगों को भविष्य में होनेवाले उस हमले के लिए तैयार कर रहे हैं, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी।—11/15, पेज 20. |
Het „is een aanval op de geest”, zegt Taylor. टेलर बताता है कि इस हथियार से “लोगों के दिलो-दिमाग पर हमला किया जाता है।” |
Een succesvolle aanval op een kerncentrale zou onmetelijk veel schade en lijden kunnen veroorzaken. एक परमाणु बिजली-संयंत्र पर एक सफल आक्रमण अत्यधिक क्षति और दुःख पहुँचा सकता है। |
Destijds hekelden de Getuigen paus Pius XII voor zijn concordaten met de nazi-leider Hitler (1933) en de fascist Franco (1941), alsook voor de uitwisseling van diplomatieke vertegenwoordigers met de agressor Japan in maart 1942, slechts enkele maanden na de beruchte aanval op Pearl Harbor. उस समय साक्षियों ने पोप पायस बारहवें की नात्ज़ी हिटलर (१९३३) और फ़ासिस्ट फ्रैंको (१९४१) से उसकी धर्मसन्धि के लिए, साथ ही कुख्यात पर्ल हार्बर हमले के कुछ महीने बाद ही, पोप द्वारा आक्रामक देश जापान के साथ मार्च १९४२ में राजनयिक प्रतिनिधियों की अदल-बदल के लिए भी कड़ी आलोचना की। |
Door deze aanval op de rechtmatigheid van Gods manier van regeren werden zeer belangrijke strijdpunten opgeworpen. (उत्पत्ति 3:1-5) इस तरह, यह सवाल उठाया गया कि परमेश्वर के राज करने का तरीका सही है कि नहीं, जिससे कई अहम मसले खड़े हो गए। |
Tijdens de grote verdrukking zullen Gods dienstknechten het doelwit zijn van een grootscheepse aanval door Gog van Magog, waaraan ontsnappen niet mogelijk zal lijken. भारी क्लेश के वक्त परमेश्वर के लोगों को खास निशाना बनाया जाएगा क्योंकि मागोग देश का गोग, उन पर चौ-तरफा हमला करेगा। और तब शायद ऐसा लगे मानो हमारा बचना नामुमकिन है। |
(10) Hoe ging onder Chroesjtsjov de aanval op Gods volk onverminderd door? (10) क्रुसचॉव ने कैसे परमेश्वर के लोगों पर ज़ुल्म ढाना जारी रखा? |
Als ik vanwege een aanval niet in het openbaar kon prediken, schreef ik mensen in de omgeving brieven over bijbelse onderwerpen en moedigde hen op die manier schriftelijk aan de bijbel te bestuderen. जब दौरा पड़ने की वजह से मैं प्रचार के लिए नहीं जा पाती, तो मैं चिट्ठियाँ लिखकर गवाही देती थी। मैं अपने प्रचार के इलाके में रहनेवालों को बाइबल के विषयों पर चिट्ठियाँ लिखती थी और इस तरह उन्हें बाइबल अध्ययन करने के लिए उकसाती थी। |
Welke bijeenvergadering zal plaatsvinden na het begin van de aanval door Gog van Magog, en wat is hierbij betrokken? (क) जब मागोग का गोग हमला करना शुरू करेगा, उसके बाद इकट्ठा किए जाने का काम किस बात को दर्शाता है? (ख) इकट्ठा किए जाने का यह काम कैसे होगा? |
Als reactie op die aanval zal de Opperrechter zijn dienstknechten verdedigen en zijn naam onder de naties heiligen. — Ezechiël 38:14-18, 22, 23. (प्रकाशितवाक्य 16:13-16) उस हमले के जवाब में महान न्यायी यहोवा अपने सेवकों को बचाएगा और जाति-जाति में अपना नाम पवित्र करेगा।—यहेजकेल 38:14-18, 22, 23. |
Op zoek naar munitie voor de aanval op Jehovah’s Getuigen ging ik naar de voorganger van de plaatselijke parochie, die onmiddellijk toegaf dat hij niets over de Getuigen wist en geen lectuur over hen had. यहोवा के साक्षियों के खिलाफ सबूत इकट्ठे करने के लिए मैं चर्च के पादरी के पास गई। पादरी ने मुझसे साफ लफ्ज़ो में कह दिया कि वह साक्षियों के बारे में कुछ भी नहीं जानता, और न ही उसके पास साक्षियों की कोई पत्रिका या साहित्य है। |
22 Ezechiël zegt dat Gogs aanval voor Jehovah God het signaal is om op te staan ten behoeve van zijn volk en Gogs strijdkrachten „op de bergen van Israël” te vernietigen (Ezechiël 38:18; 39:4). २२ यहेजकेल कहता है कि गोग का आक्रमण यहोवा परमेश्वर के लिए संकेत है कि वह अपने लोगों के पक्ष में उठकर “इस्राएल के पहाड़ों पर” गोग की शक्तियों का नाश करे। |
• Uitputting — kan al weken voor de aanval ervaren worden • थकान—दौरे के शायद हफ़्तों पहले अनुभव हो |
Opzienbarende gebeurtenissen, zoals de vernietiging van „Babylon de Grote” en de aanval door „Gog van het land Magog” op Jehovah’s volk, liggen in het verschiet (Openbaring 17:1, 2, 5, 15-17; Ezechiël 38:1-4, 14-16; 39:2). (2 पतरस 3:13) बस थोड़ी देर रह गयी है, हम ‘बड़े बाबुल’ का विनाश, यहोवा के लोगों पर “मागोग देश के गोग” का आक्रमण और ऐसी दूसरी हैरतअंगेज़ घटनाएँ देखेंगे। |
Maar omdat ik wel twee keer per week een aanval kreeg, vonden sommigen in de gemeente dat ik beter niet zo’n zware verantwoordelijkheid op me kon nemen. मगर उस वक्त मुझे हफ्ते में दो बार दौरे पड़ते थे। इसलिए कलीसिया के कुछ लोगों का कहना था कि मुझे इतनी भारी ज़िम्मेदारी नहीं लेनी चाहिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aanval के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।