डच में paraplu का क्या मतलब है?

डच में paraplu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में paraplu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

डच में paraplu शब्द का अर्थ छाता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paraplu शब्द का अर्थ

छाता

nounmasculine (मौसम से बचने का उपकरण)

Hij verliest steeds zijn paraplu.

वह हमेशा अपना छाता खोता रहता है।

और उदाहरण देखें

Aan de andere kant kost een conventionele paraplu misschien meer, maar gewoonlijk is hij wel beter bestand tegen het weer en gaat hij ook langer mee.

दूसरी तरफ, पुराने ज़माने के बड़े-बड़े छाते महँगे ज़रूर होते हैं, मगर ये मौसम के थपेड़े झेल सकते हैं और ज़्यादा टिकाऊ होते हैं।

Ik kan mijn paraplu niet vinden.

मुझे मेरा छाता नहीं मिल रहा।

Ook geestelijken vonden de paraplu erg handig wanneer ze in de stromende regen op een kerkhof een begrafenisplechtigheid leidden.

इसके अलावा, पादरियों के लिए भी छाते बहुत फायदेमंद साबित हुए, जब उन्हें ज़ोरदार बारिश के वक्त कब्रिस्तान में अंतिम संस्कार की रस्में निभानी पड़ती थीं।

OP EEN doorsneedag in Groot-Brittannië hebben veel mensen een paraplu bij zich.

ब्रिटेन में आम तौर पर कई लोग छाते के बिना घर से बाहर कदम नहीं रखते, फिर चाहे आसमान साफ हो या उसमें काली घटा छायी हो।

Feitelijk is onze planeet ontworpen met haar eigen beschermende paraplu!

तो फिर, हमारा ग्रह एक ऐसी छतरी यानी वायुमंडल के साथ बनाया गया है, जो इसकी रक्षा करता है!

Van parasol tot paraplu

पहले धूप से बचाव, फिर बारिश से

Eigenaars van koffiehuizen vormden hierop een uitzondering, want ze vonden het nuttig een paraplu bij de hand te hebben om klanten die uit hun koets stapten, tegen de elementen te kunnen beschermen.

मगर कॉफीहाउस के मालिक ऐसा नहीं सोचते थे। वे जानते थे कि खराब मौसम में छाते कितने काम आते हैं, क्योंकि इनकी मदद से ग्राहकों को उनकी घोड़ा-गाड़ी तक पहुँचाया जा सकता था।

• Een paraplu op de grond laten vallen betekent dat er een moord in het huis gepleegd zal worden

• घर के फर्श पर छतरी गिरने का मतलब है कि उस घर में किसी का खून होनेवाला है

Het waren veeleer kleine gemeenschappen van joodse geestelijken, filosofen en politieke activisten die zich ten doel stelden de mensen te beïnvloeden en de natie te beheersen, allemaal onder de paraplu van het judaïsme.

इसके बजाय, वे यहूदी धर्म-गुरुओं तत्वज्ञानियों, और राजनैतिक कार्यकर्ताओं के छोटे संघ थे जिन्होंने लोगों को प्रभावित करने और राष्ट्र पर नियंत्रण करने की कोशिश की, सब कुछ यहूदी-धर्म की छत्र-छाया के नीचे।

Als hij bij het avondnieuws voorspelt dat het de volgende dag gaat regenen, aarzelt u niet om uw paraplu mee te nemen wanneer u de volgende ochtend naar buiten gaat.

यदि वो शाम के समाचार में भविष्यसूचना करते हैं कि अगले दिन बारिश होगी, तो आप अगली सुबह को घर छोड़ते वक़्त अपना छाता साथ ले जाने से हिचकिचाते नहीं हैं।

Hier in India is vrij vaak een tekort aan water, en op de meeste dagen heb je niet eens een paraplu nodig!

जबकि भारत में पानी की कमी होना एक आम बात है और ज़्यादातर दिनों में तो छाते की भी ज़रूरत नहीं पड़ती!

Het was Jonas Hanway, een reiziger en filantroop, die de geschiedenis van de paraplu in Engeland veranderde.

जोनस हानवे नाम के मुसाफिर और समाज-सेवक ने इंग्लैंड में छाते का इतिहास ही बदल डाला।

Ja, een goede paraplu kan jarenlang meegaan.

छाता अच्छा हो तो कई सालों तक काम आ सकता है।

Hij verliest steeds zijn paraplu.

वह हमेशा अपना छाता खोता रहता है।

▪ Houd in het open veld geen lange of metalen voorwerpen, zoals een hengel, een paraplu of een golfclub vast.

▪ खुले में लंबी या धातु की चीज़ों को मत इस्तेमाल कीजिए, जैसे मछली पकड़ने की छड़, छाता और गॉल्फ स्टिक।

Nadat we de weersverwachting gehoord hebben, beslissen we wat voor kleren we aandoen en of we een paraplu meenemen.

जब हमें मौसम का पता लग जाता है तब हम तय करते हैं कि कौन-से कपड़े पहनेंगे या अपने साथ छाता ले जाएँगे या नहीं।

Aankoop en onderhoud van uw paraplu

छाता खरीदना और उसकी देखभाल करना

Ze heeft een paraplu in stelling om -- bam! -- de deur dicht te slaan.

उन्होंने एक छाते का भी प्रबंध कर रखा है ताकि वो -- धड़ाम -- दरवाज़ा बंद कर सकें.

De broeder gaf haar een paraplu terwijl hij zelf een paraplu deelde met zijn echtgenote.

इस भाई ने अपना एक छाता उस स्त्री को इस्तेमाल करने के लिए दिया और वह और उसकी पत्नी एक छाता इस्तेमाल करने लगे।

Wanneer we in de plaats aankomen, is er geen regenwolk te zien en draagt niemand een paraplu.

जैसे ही हम उस कस्बे में पहुँचे हमें वहाँ बारिश के कोई आसार नज़र नहीं आए और न ही किसी के हाथ में छाता है।

Met andere woorden: de volgende keer dat een weerman u vertelt dat er kans is op regen kunt u maar beter een paraplu meenemen!

दूसरे शब्दों में कहें तो अगली बार जब मौसम अनुमान लगानेवाले आपको बताएँगे कि बारिश होनेवाली है तो आप शायद अपने साथ छाता ले जाना चाहेंगे!( g01 4/8)

Als je bijvoorbeeld wilt weten of er regen wordt voorspeld, zeg je: 'Oké Google, heb ik morgen een paraplu nodig?'

उदाहरण के लिए, यह पता करने के लिए कि बारिश होने के आसार हैं या नहीं, "Ok Google, क्या मुझे कल छाते की ज़रूरत पड़ेगी" कहें.

Wiens paraplu is dit?

यह छाता किसका है?

आइए जानें डच

तो अब जब आप डच में paraplu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।