डच में huilen का क्या मतलब है?
डच में huilen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में huilen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में huilen शब्द का अर्थ रोना, चिल्लाना, चीख़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
huilen शब्द का अर्थ
रोनाverb (Tranen vergieten door de uitwerking van een emotie.) Mijn zusje begon te huilen. मेरी बहन रोने लगी। |
चिल्लानाverb |
चीख़नाverb |
और उदाहरण देखें
Hij kon zich niet meer inhouden en begon heel erg te huilen. वह अब खुद को रोक नहीं पाया और रोने लगा। |
Wij hebben een treurlied gezongen, maar jullie wilden niet huilen.” 33 Zo is ook Johannes de Doper gekomen. 33 वैसे ही यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला औरों की तरह न रोटी खाता, न दाख-मदिरा पीता आया,+ फिर भी तुम कहते हो, ‘उसमें दुष्ट स्वर्गदूत समाया है।’ |
Halverwege zijn lezingen begon hij dan uit frustratie te huilen omdat hij niet in staat was het af te maken. अपने भाषण के बीच में ही वह निराश होकर आँसू बहाने लगता था क्योंकि वह अपना भाषण खत्म नहीं कर पाता था। |
tussen de voorhal en het altaar+ huilen en zeggen: यहोवा की सेवा करनेवाले याजक रो-रोकर कहें, |
Ze schrokken daar zo van dat ze begonnen te huilen en zeiden dat ze wél wilden studeren. इस पर वे चौंक गयीं और रो-रोकर कहने लगीं कि वे अध्ययन करना चाहती हैं। |
„Ik moest huilen toen ik dit artikel las”, schreef een zuster. एक मसीही बहन ने लिखा: “जब मैंने यह लेख पढ़ा तो मैं रो पड़ी। |
Als hun baby begint te huilen of hun kind rumoerig wordt, gaan ook zij er op hun beurt de zaal mee uit om het kind passend streng onderricht te geven. अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। |
Het woord kroep is afgeleid van het vroegmodern Engelse werkwoord croup, wat zoveel als 'hees huilen' betekent; de term werd voor het eerst in Schotland gebruikt en kwam in de 18e eeuw overal in zwang. शब्द क्रुप शुरुआती आधुनिक अंग्रेजी क्रिया क्रुप से आया है जिसका अर्थ है "भर्राई हुयी आवाज़ में रोना"; इस रोग के लिये यह नाम सबसे पहले स्कॉटलैंड उपयोग किया गया था तथा 18 वीं शताब्दी में लोकप्रिय हो गया। |
8 Huil zoals een maagd* die in rouwkleding treurt 8 तुम ज़ोर-ज़ोर से रोओ, |
Omar keek me aan, stopte met huilen en vroeg me: (Arabisch) "Ana batal?" ओमर ने मुझे देखा, रोना बंद कर दिया और मुझसे पूछा, (अरबी) "अना बटाल?" |
Toen de brief werd voorgelezen begon de vrouw te huilen. खत सुनकर उस स्त्री के आँसू बहने लगे। |
Er gaat er altijd wel een huilen. कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है. |
„Ramu staat te huilen. “रामू रोते खड़ा रहता है। |
33 Toen Jezus haar zag huilen en ook de Joden die met haar waren meegekomen, zuchtte hij in zichzelf. Het raakte hem diep. 33 जब यीशु ने उसे और उसके साथ आए यहूदियों को रोते देखा, तो उसने गहरी आह भरी और उसका दिल भर आया। |
Vervolgens barstte Esau in tranen uit en begon luid te huilen. यह कहकर एसाव फूट-फूटकर रोने लगा। |
Dan ben ik intens verdrietig en moet ik huilen, alsof het allemaal gisteren is gebeurd. मैं बहुत मायूस हो जाती हूँ और रोने लगती हूँ, ऐसा लगता है कि सबकुछ कल की ही बात है। |
Het was de eerste keer sinds een aantal jaren dat ik in een Koninkrijkszaal kwam en ik kon alleen maar huilen. जब इतने सालों बाद मैंने किंगडम हॉल में कदम रखा, तो मेरी आँखें भर आयीं। |
Ik bad tot God, maar vervolgens kregen mijn emoties de overhand en begon ik te huilen. मैंने मदद के लिए परमेश्वर से प्रार्थना की, मगर दूसरे ही पल मैं अपनी भावनाओं पर काबू न पा सका और फूट-फूटकर रोने लगा। |
Zelfs mannen huilen soms. मर्द भी कभी-कबार रोते हैं। |
zal ik* in het geheim huilen vanwege je trots. तो मैं तुम्हारे घमंड की वजह से छिपकर रोऊँगा। |
5 Word wakker, dronkaards,+ en huil! 5 पियक्कड़ो,+ जागो और रोओ! |
Dan zou ik dag en nacht huilen तब मैं अपने देश के मारे हुए लोगों के लिए |
6 Huil, want de dag van Jehovah is dichtbij! 6 ज़ोर-ज़ोर से रोओ क्योंकि यहोवा का दिन करीब है! |
Wanneer wij nieuwelingen met kleine kinderen voor de vergaderingen uitnodigen, dienen wij bij hen te gaan zitten en aan te bieden te helpen als de kinderen huilen of in een ander opzicht storend zijn. जब कभी नए लोग सभाओं में आते हैं, तब हमें उनके साथ ही बैठना चाहिए। अगर उनके बच्चे बीच में परेशान करते हैं या रोते-चिल्लाते हैं तब हम उनकी मदद कर सकते हैं। |
’Drie maanden na ons auto-ongeluk kon ik nog steeds niet ophouden met huilen, of de hele nacht doorslapen. ‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में huilen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।