Que signifie parcel dans Anglais?
Quelle est la signification du mot parcel dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser parcel dans Anglais.
Le mot parcel dans Anglais signifie colis, paquet, parcelle, per-cel, parcelliser, diviser, découper, partager, morceler, diviser en parcelles, diviser, colis piégé, livraison de colis, parcelle de terre, récipissé de colis postal, plage arrière, partie intégrante de, -, refiler le bébé (à ). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot parcel
colis, paquetnoun (package) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Steve posted a parcel to John. Steve envoya un colis à John. |
parcellenoun (section of land) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I'd like to buy some land; I'm interested in this parcel here. J'aimerais acheter un terrain ; cette parcelle m'intéresse. |
per-celnoun (parsley-celery hybrid) (hybride persil-céléri) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Par-cel makes a tasty addition to salads. |
parcelliser, diviser, découpertransitive verb (divide into sections) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dan parceled the sandwiches into separate packs, so everyone would carry their own lunch. Dan divisa les sandwiches en paquets séparés pour que chacun porte son propre déjeuner. |
partager, morceler, diviser en parcellesphrasal verb, transitive, separable (divide into sections) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Emily parcelled the estate out among her children. Emily partagea ses biens entre ses enfants. |
diviserphrasal verb, transitive, separable (divide, distribute) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
colis piégénoun (explosive device in a package) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A parcel bomb killed one woman and injured five other people yesterday. |
livraison de colisnoun (shipping of package) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
parcelle de terrenoun (tract of land) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) They bought a nice little parcel of land just east of the town. Ils ont acheté un joli petit terrain à l'est de la ville. |
récipissé de colis postalnoun (acknowledgement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The parcel post receipt is proof that the delivery has been carried out. |
plage arrièrenoun (UK (flat storage panel in a vehicle) (Automobile) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
partie intégrante denoun (figurative (integral part of whole) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
-noun (UK (children's party game) The children were playing a game of pass the parcel. |
refiler le bébé (à )verbal expression (UK, informal, figurative (pass on unwanted responsibility) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") None of the government departments want to deal with the problem; they just keep passing the parcel. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de parcel dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de parcel
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.