Que signifie pair dans Anglais?
Quelle est la signification du mot pair dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pair dans Anglais.
Le mot pair dans Anglais signifie paire, couple, paire, paire, paire, faire des groupes de deux, ranger par paire, trier par paire, accoupler, mettre par deux, se mettre par deux, se mettre deux par deux, mettre ensemble, se mettre deux par deux, jeune fille au pair, soufflet, calèche, compas, compas, couple, couple, s'accoupler, jumelles, slip, pantalon, ciseaux, pantalon, patinage en couple, pair-oar, semer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pair
pairenoun (two of [sth]) (deux choses identiques) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) One cannot buy a single shoe, one must buy a pair. Les chaussures se vendent par paire, pas à l'unité. |
couplenoun (couple: two people) (êtres humains, animaux) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The lovers are an inseparable pair. Les amoureux forment un couple inséparable. |
pairenoun (two animals) (animaux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The queen's carriage was pulled by six pairs of horses. Le carrosse royal était tiré par six paires de chevaux. |
pairenoun (two playing cards of same number) (Cartes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I have a pair of kings and three queens. J'ai deux rois et trois reines. |
pairenoun (two-part object) (objet en deux parties) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The two blades together formed a pair of scissors. Les deux lames formaient une paire de ciseaux. |
faire des groupes de deuxtransitive verb (people: group in twos) (personnes) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pair the students for the dance so that each boy is with a girl. Groupe les élèves par deux pour le bal de manière à avoir un garçon pour une fille. |
ranger par paire, trier par pairetransitive verb (items: match) (objets) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners. Mes chaussettes sont toutes mélangées. Je dois les ranger par paire (or: trier par paire). |
accouplertransitive verb (animals: mate) (reproduction) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We pair our cows with the bull from the next farm. Nous faisons saillir nos vaches par le taureau de la ferme d'à côté. |
mettre par deuxphrasal verb, transitive, separable (match, put together in twos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The teacher made all the kids groan when he paired the boys off with the girls and made them learn how to dance. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'instituteur fait râler les élèves en formant des groupes mixtes de deux (or: des paires mixtes). |
se mettre par deux, se mettre deux par deuxphrasal verb, intransitive (form pairs, separate into twos) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Okay everyone, pair off with a partner and begin the exercise please. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mettez-vous par deux. |
mettre ensemblephrasal verb, transitive, separable (find a match for [sb] or [sth]) |
se mettre deux par deuxphrasal verb, intransitive (join in pairs, couples) (personne) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
jeune fille au pairnoun (live-in childminder) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) They had an au pair to take care of the children. Ils avaient une jeune fille au pair pour s'occuper des enfants. |
souffletnoun (device: blows air on fire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Grandfather keeps an antique pair of bellows next to the fireplace. Papy garde un vieux soufflet près de la cheminée. |
calèchenoun (historical (vehicle pulled by two horses) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair. |
compasnoun (device for drawing circles) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The architect used a compass to draw a perfect circle. L'architecte se servit d'un compas pour tracer un cercle parfait. |
compasplural noun (UK (tool for drawing circles) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The geography students used compasses to draw perfect circles. |
couple(mathematics) (Maths) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
couplenoun (one partner) (animaux) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
s'accouplerintransitive verb (bond with one partner) (animaux) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
jumellesnoun (magnifying instrument) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") If you go bird-watching, it's always a good idea to carry a pair of binoculars. Tu peux me passer la paire de jumelles ; j'aimerais voir cette mésange de plus près. |
slipnoun (UK (underpants, knickers) (pour hommes surtout) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pantalonnoun (US (outer garment: trousers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My son has already outgrown the last pair of pants I bought him. She bought three pairs of pants at the mall in one day! Mon fils grandit vite, le dernier pantalon que je lui ai acheté ne lui va déjà plus. // Elle s'est acheté trois pantalons au centre commercial en une seule journée ! |
ciseauxnoun (two-bladed cutting tool) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Be sure to include a good sharp pair of scissors in your sewing kit. Ayez toujours des ciseaux aiguisés dans votre trousse de couture. |
pantalonnoun (UK (outer garment: pants) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He needs a new pair of trousers for the job interview. I bought a pair of trousers at the store. Il doit s'acheter un pantalon pour l'entretien d'embauche. J'ai acheté un pantalon au magasin. |
patinage en couplenoun (sport: figure skating in pairs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pair-oarnoun (racing boat) (anglicisme, bateau à rameurs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
semerverbal expression (figurative, informal (competitors: leave behind) (distancer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pair dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de pair
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.