¿Qué significa social en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra social en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar social en Inglés.
La palabra social en Inglés significa social, social, sociable, fiesta, reunión, seguridad social, subasta, responsabilidad social corporativa, responsabilidad social empresarial, reunión, pérdida de la posición social, asocial, acción social, activista, actividad social, relaciones sociales, antropología social, asistencia social, abeja, clasismo, persona sociable, calendario de eventos, capital social, clase social, injusticia social, arribista, ascenso social, comportamiento social, contrato social, contrato social, control social, control social, normas de convivencia, socialdemócrata, social demócrata, animador cultural, animadora cultural, enfermedad de transmisión sexual, distanciamiento social, división social, diferencia social, bebedor social, ingeniería social, entorno social, evento social, evolución social, exclusión social, reunión, desigualdades sociales en salud, seguro social, interacción social, segregación, vida social, redes sociales, movilidad social, valores tradicionales, red social, contactos por la red, orden social, marginado social, inversión en obras públicas, socio, socia, posición social, presión social, proceso social, psicología social, realismo social, relaciones sociales, ciencias sociales, sociólogo, socióloga, secretario social, secretaria social, seguridad social, Seguro Social, Administración del Seguro Social, servicios sociales, servicios sociales, servicios sociales, habilidades sociales, fumador social, fumadora social, estatus, estructura social, estudios sociales, unidad social, sitio web de redes sociales, previsión social, asistencia social, trabajador social, trabajadora social, contexto social más amplio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra social
socialadjective (of friendly relations) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) These social activities bore me. Estas actividades sociales me aburren. |
socialadjective (relating to society) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The city suffers from a number of social problems such as crime and drugs. La ciudad padece problemas sociales, como el crimen y las drogas. |
sociableadjective (friendly, sociable) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She is very social and goes to many parties. Es muy sociable y va a muchas fiestas. |
fiesta, reuniónnoun (informal (party) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There is a charity social at the village hall. Do you want to go? Hay una fiesta benéfica a favor de organizaciones de caridad. ¿Quieres ir? |
seguridad socialnoun (UK, informal (social security) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
subasta(social event) (de caridad) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
responsabilidad social corporativa, responsabilidad social empresarialnoun (business: social good) |
reunión(US (social gathering) (informal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
pérdida de la posición socialnoun (decrease in status) What upset him most was not the loss of his fortune but the resulting loss of social position. Lo que más le molestaba no era la pérdida de su fortuna, sino la consecuente pérdida de su posición social. |
asocialadjective (not social) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
acción socialnoun (action for social reform) |
activistanoun (campaigner for justice or welfare) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Según Chomsky, la esperanza de una sociedad más justa se encuentra en los activistas. |
actividad socialnoun ([sth] done in company) Some people enjoy walking in the countryside as a social activity. Alguna gente disfruta de caminar por el campo como una actividad social. |
relaciones socialesnoun (interaction with others) |
antropología socialnoun (study of human culture) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
asistencia socialnoun (welfare program) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
abejanoun (insect living in colony) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
clasismonoun (class discrimination) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La discriminación social es un freno para la economía de cualquier país. |
persona sociablenoun (figurative, informal (sociable person) She was a social butterfly, talking to everyone at the party. |
calendario de eventosnoun (list of events) |
capital socialnoun (value of contact with other people) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El de capital social es un concepto popularizado por el sociólogo francés Pierre Bourdieu |
clase socialnoun (economic group within society) Teachers belong to a higher social class than factory workers. Los docentes pertenecen a una clase social más alta que los obreros. |
injusticia socialnoun (discrimination due to social status) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El que muchos hijos de obreros no lleguen a la universidad nada tiene que ver con su potencial intelectual; se trata de una injusticia social. |
arribistanoun ([sb] who aspires to higher classes) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Jane's such a social climber! - she only goes out with upper-class men. Jane es una arribista, sólo sale con hombres de clase alta. |
ascenso socialnoun (advancement of one's social status) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
comportamiento socialnoun (behaviour in company) |
contrato socialnoun (philosophy: formation of society) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
contrato socialnoun (sociology: mutual benefit) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
control socialnoun (enforcement of conformity) |
control socialnoun (influence in social life) |
normas de convivencianoun (custom, courtesy) Social conventions vary from country to country. Las convenciones sociales varían de país a país. |
socialdemócratanoun (law: socialist) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
social demócrata(politics) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
animador cultural, animadora culturalnoun ([sb] who organizes social activities) The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night. El animador cultural del crucero organizó un baile, un concurso de talentos y una noche de juegos. |
enfermedad de transmisión sexualnoun (sexually-transmitted condition) (medicina) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con el uso de preservativos se ha reducido el contagio de enfermedades de transmisión sexual. |
distanciamiento socialnoun (maintaining space between people) |
división social, diferencia socialnoun (separation between rich and poor) Aunque algunos países crecen macroeconómicamente, en ellos la brecha entre ricos y pobres aumenta. |
bebedor socialnoun ([sb] who drinks alcohol to be sociable) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) I'm a moderate social drinker: I generally have one or two beers when I go to the pub. Soy bebedora social moderada: sólo bebo una o dos cervezas cuando voy al bar. |
ingeniería socialnoun (attempt to change society) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
entorno socialnoun (social setting in which people exist) |
evento socialnoun (gathering: party or function) El evento social del mes fue la fiesta de los González. |
evolución socialnoun (development of society) |
exclusión socialnoun (disadvantage for certain groups) |
reuniónnoun (party, get-together) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sue is a shy person who often feels uncomfortable at social gatherings. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Anoche fuimos a una reunión en casa de nuestros vecinos, y la pasamos regio. |
desigualdades sociales en saludnoun (impact of class on health) |
seguro socialnoun (law: government coverage) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
interacción socialnoun (contact or relationships with people) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Children without siblings often have difficulties with social interaction in school. Los niños que no tienen hermanos suelen tener dificultades en la escuela con la interacción social. |
segregaciónnoun (uncountable (alienation, segregation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Social isolation can have psychological consequences. La segregación puede tener consecuencias psicológicas. |
vida socialnoun (leisure time spent with other people) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
redes socialesnoun (communication networks) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) Footage of the incident was shared widely on social media. |
movilidad socialnoun (sociology) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
valores tradicionalesplural noun (traditional values and customs) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
red socialnoun (contacts: friends, family, colleagues) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Afortunadamente en estos momentos tiene una red social que lo contiene. |
contactos por la rednoun (use of internet to make contacts) Facebook and MySpace are two websites used for social networking. Facebook y MySpace son dos páginas que se usan para buscar contactos por la red. |
orden socialnoun (structure or hierarchy of society) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La estructura social cambia cuando cambia la propiedad de los medios de producción. |
marginado socialnoun (misfit, pariah) Heroin addicts are often social outcasts. Los adictos a la heroína a menudo son marginados sociales. |
inversión en obras públicasnoun (money invested in the community) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
socio, socianoun (usually plural (mutual benefits) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
posición socialnoun (standing) The banker is conscious and proud of his social position. El banquero es consciente y está orgulloso de su posición social. |
presión socialnoun (others' expectations) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Some communities place a great deal of social pressure on women to get married. Algunas comunidades ejercen mucha presión social sobre las mujeres para que se casen. |
proceso socialnoun (sociology) |
psicología socialnoun (study of social behavior) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
realismo socialnoun (20th century art style) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
relaciones socialesplural noun (human interaction) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De a poco vencerás tu timidez y no tendrás problemas para establecer relaciones sociales. |
ciencias socialesnoun (humanities subject) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) I did a couple of social sciences at university: sociology and anthropology. En la universidad estudié un par de ciencias sociales: sociología y antropología. |
sociólogo, socióloganoun ([sb]: studies human society) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un sociólogo es un cientista social más especializado. |
secretario social, secretaria social(personal secretary) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
seguridad socialnoun (welfare program) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Without social security, a lot of British people would be living in abject poverty. Sin la seguridad social, muchos británicos estarían viviendo en una pobreza miserable. |
Seguro Socialnoun (welfare system) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) I won't be eligible for Social Security until I'm 62. El Seguro Social no paga hasta que tenga 62 años. |
Administración del Seguro Socialnoun (US (governmental organization) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
servicios socialesplural noun (amenities and assistance to community) Some people think that immigrants shouldn't have automatic access to social services. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los recortes presupuestarios amenazan los servicios sociales y el estado de bienestar. |
servicios socialesnoun (law: welfare) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
servicios socialesplural noun (government department giving community assistance) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi vecina es muy mayor y no tiene familia; depende únicamente de los servicios sociales. |
habilidades socialesplural noun (ability to interact) In preschool children learn social skills like sharing. En el preescolar los niños aprenden habilidades sociales, como compartir. |
fumador social, fumadora socialnoun (person: smokes only in company) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
estatusnoun (position in society, class) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El estatus social es la posición que una persona ocupa en la sociedad. |
estructura socialnoun (sociology) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
estudios socialesplural noun (school subject: study of society) For social studies class we had to learn all the world capitals. Para la clase de estudios sociales, tuvimos que memorizar todas las capitales del mundo. |
unidad socialnoun (entity within society) |
sitio web de redes socialesnoun (internet: networking site) |
previsión socialnoun (system of pensions and benefits) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) En los países sudamericanos los fondos del sistema de previsión social no suelen respetarse y acaban sirviendo a fines de lo más diversos. |
asistencia socialnoun (assistance to local community) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
trabajador social, trabajadora socialnoun ([sb] who assists local community) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Social workers visit families if there are suspicions that the children are at risk. Las trabajadores sociales visitan a las familias cuando sospechan que los niños pueden estar en riesgo. |
contexto social más amplionoun (society at large, world in general) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) No me refiero sólo al grupo que vive en la Capital Federal, sino a un contexto social más amplio. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de social en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de social
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.