¿Qué significa shy en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra shy en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shy en Inglés.
La palabra shy en Inglés significa tímido/a, no seguro, corto/a, asustarse, huir, mantenerse alejado de, evitar, evitar, tímido ante las cámaras, evitar, nervioso/a, persona que se asusta con los disparos, rozando, el gato escaldado del agua fría huye, apocado/a, persona tímida, haragán/ana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra shy
tímido/aadjective (timid) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her. La niña era tan penosa que se escondía detrás de la pierna de su mamá cuando alguien le hablaba. |
no seguroadjective (wary) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I'm a bit shy about speaking to him because he never stops talking. Me siento un poco intimidado cuando pienso en charlar con él porque no para de hablar. |
corto/aadjective (having just under [sth]) (figurado, coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I am a little shy of the 300 dollars I need to buy the new stereo. Quedo un poco corto de los 300 dólares que necesito para comprar el estéreo nuevo. |
asustarseintransitive verb (move suddenly, jerk) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The horse shied when the gun accidentally went off. El caballo dio un respingo cuando el arma se disparó accidentalmente. |
huirphrasal verb, intransitive (keep distance) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The cat shied away when I tried to stroke his head. El gato huyó cuando traté de acariciar su cabeza. |
mantenerse alejado de(keep distance) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The horse shied away from the elephant. El caballo huyó del elefante. |
evitar(figurative (avoid [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He's never been one to shy away from hard work. Nunca ha sido de esos que huyen del trabajo arduo. |
evitar(figurative (avoid doing [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Kiera is insecure; she tends to shy away from meeting new people. Karen es insegura, tiende a evitar conocer gente nueva. |
tímido ante las cámarasadjective (unwillingly photographed) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
evitarverbal expression (avoid) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
nervioso/aadjective (figurative (hesitant, nervous) (persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
persona que se asusta con los disparosadjective (literal (frightened by gunshots) |
rozandopreposition (slightly under) (gerundio: Gerundio de verbo ("amando", "dejando", "corriendo"). Se usa para formar tiempos compuestos ("vamos corriendo") o describir una acción "estoy cantando").) The price of oil is now just shy of $50 a barrel. El barril de petróleo está casi los $50. |
el gato escaldado del agua fría huyeexpression (figurative, proverb (more cautious now) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
apocado/aadjective (not wanting wide attention) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
persona tímidanoun ([sb] timid or reserved) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) She was such a shy person, she could not talk to strangers. Era una corta y no podía hablar con extraños. |
haragán/anaadjective (informal (lazy) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shy en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de shy
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.