¿Qué significa paint en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra paint en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar paint en Inglés.
La palabra paint en Inglés significa pintar, pintar, pintura, Paint, línea de tiro libre, pintar, pintar, pintar, pintarse, pintar, pintura acrílica, capa de pintura, camuflar mediante la técnica dazzle, pintura emulsionada, pintura para la cara, pintura de dedos, pintar con los dedos, pintura satinada, maquillaje de teatro, esmalte brillante, látex, pintura con plomo, mano, óleo, pintar un cuadro, hacer un dibujo, pincel, bote de pintura, secante de pintura, caballo american paint, pote de pintura, bote de pintura, piscina de barro de colores, rodillo de pintura, rodillo de pintar, rasqueta, irse de parranda, disolvente de pintura, pintura al agua, pintura en aerosol, pintar algo con aerosol, pintura de guerra, maquillaje de combate, acuarela, acuarela. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra paint
pintartransitive verb (cover with paint) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He painted the wall. Él pintó la pared. |
pintartransitive verb (create or draw with paint) (arte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She painted a picture, using oil paint. Ella pintó un cuadro al óleo. |
pinturanoun (coloured coating) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We need to buy some tins of blue paint. Necesitamos comprar varias latas de pintura azul. |
Paintnoun (abbreviation (horse breed: Paint horse) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) The Paint is an American horse breed. |
línea de tiro librenoun (basketball: part of court) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The player remained in the paint for longer than three seconds, so the referee signaled a violation. |
pintarintransitive verb (make a painting) (arte) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) She loves to paint. Ella adora pintar. |
pintarintransitive verb (colour [sth] with paint) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Working on the house, he painted all day long. Está haciendo trabajos en la casa y se pasó todo el día pintándola. |
pintartransitive verb (colour with paint) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He painted the room blue. Él pintó el cuarto de azul. |
pintarsetransitive verb (nails: apply varnish to) (uñas) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) She spends hours painting her nails. Se pasa horas pintándose las uñas. |
pintartransitive verb (figurative (describe with words) (con palabras) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The book painted the picture of the ideal family. El libro pintaba la imagen de una familia ideal. |
pintura acrílicanoun (synthetic art medium) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
capa de pinturanoun (layer of paint) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) That door needs another coat of paint. Por favor, póngale otra mano de pintura a la pared. |
camuflar mediante la técnica dazzletransitive verb (warship: paint with camouflage) (buques de guerra) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The British and Americans dazzled their warships to confuse the enemy. Los británicos y los americanos camuflaron sus buques de guerra mediante la técnica de dazzle. |
pintura emulsionadanoun (emulsion paint) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The painters applied white emulsion to the walls of the living room. Los pintores aplicaron una pintura emulsionada a las paredes de la sala. |
pintura para la caranoun (paints for decorating face) |
pintura de dedosnoun (paint children apply with fingers) The child smeared the blobs of brightly colored finger paint all over the paper. |
pintar con los dedosintransitive verb (use fingers to apply paint) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When he finger paints, he uses his fingers, the side of his hand, and even his forearm. Cuando pinta con los dedos él usa los dedos, el reverso de la mano y hasta el antebrazo. |
pintura satinadanoun (paint: shiny) |
maquillaje de teatronoun (stage make-up) |
esmalte brillantenoun (shiny paint) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I'd like high gloss paint for the window trim in my living room. |
látexnoun (paint containing a rubber binder) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The flat roof was leaking so we gave it a coat of latex paint. El tejado del departamento tenía goteras, así que le dimos una mano de pintura al látex. |
pintura con plomonoun (wet pigment containing lead) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Old houses often have dangerous lead-based paint on the walls. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las pinturas con plomo están prohibidas, son muy tóxicas. |
manonoun (figurative, informal (light coat of paint) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This door could do with a fresh lick of paint. A esta puerta se le puede dar una nueva mano de pintura. |
óleonoun (often plural (for art) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Many artists prefer to use oil paint, while others prefer watercolors or acrylics. Muchos artistas prefieren usar pintura de óleo, mientras que otros prefieren acuarelas o pintura acrílica. |
pintar un cuadroverbal expression (create an image in paint) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer un dibujoverbal expression (figurative (describe or depict [sth]) (irónico) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) No more job means no more paycheck, which means we cannot go to Hawaii this spring. Do I need to paint a picture for you? No más trabajo significa no más cheques, lo que significa que no podemos ir a Hawaii en primavera. Ya ves qué cuadro. |
pincelnoun (tool for applying pigment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I'm not into painting much but I do have a good collection of paint brushes. No me va mucho pintar, pero sí que tengo una buena colección de pinceles. |
bote de pinturanoun (tin container holding paint) |
secante de pinturanoun (additive that speeds paint drying time) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
caballo american paintnoun (horse breed) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
pote de pintura, bote de pinturanoun (container for holding paint) |
piscina de barro de coloresnoun (figurative (pit with boiling colored mud) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
rodillo de pintura, rodillo de pintarnoun (tool for rolling paint onto walls) A paint roller is useful for painting large areas. I am using a paint roller to paint the wall of my bedroom. Un rodillo de pintar es útil para pintar grandes áreas. Estoy usando un rodillo de pintura para pintar la pared de mi habitación. |
rasquetanoun (tool for scratching off paint) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Saca todos esos restos de pintura con la rasqueta. |
irse de parrandaverbal expression (figurative (go out and celebrate) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red. Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol salió de joda. |
disolvente de pinturanoun (solvent for diluting paint) The painter told me he needed more paint thinners as he used the whole bottle cleaning his brushes. El pintor me dijo que necesitaba más tiner porque había usado toda la botella limpiando sus pinceles. |
pintura al aguanoun (brightly colored paint) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
pintura en aerosolnoun (paint in aerosol form) |
pintar algo con aerosoltransitive verb (paint using an aerosol) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She spray-painted her car but it looks very blotchy. Pintó su auto con aerosol pero le quedó todo manchado. |
pintura de guerranoun (warriors' face paint) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The Apache warrior was wearing war paint and an elaborate headdress. El guerrero Apache llevaba pintura de guerra y un elaborado tocado. |
maquillaje de combatenoun (informal, figurative, humorous (make-up) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Susan put on her full war paint for the grand ball. Susana se puso su maquillaje de combate para el gran baile. |
acuarela(watercolor) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
acuarelanoun (often plural (water-based art medium) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de paint en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de paint
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.