¿Qué significa melt en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra melt en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar melt en Inglés.
La palabra melt en Inglés significa derretirse, derretir, deshielo, sándwich caliente, entregarse, derretirse, derretirse, derretirse, desvanecerse, dispersarse, derretir, fusionarse, colapsar, confundirse entre, confundirse en, disolver en. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra melt
derretirseintransitive verb (be heated until liquid) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The ice melted when the sun came out. El hielo se derritió cuando salió el sol. |
derretirtransitive verb (heat until liquid) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The cook melted the butter in the pan. El cocinero derritió la manteca en la sartén. |
deshielonoun (melted ice or snow) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The melt came down from the mountains in the spring. El deshielo bajaba de las montañas al valle durante la primavera. |
sándwich calientenoun (US (type of hot sandwich) Gary bought a ham and cheese melt at the store. Gary compró un sándwich caliente de jamón y queso en la tienda. |
entregarseintransitive verb (figurative (give in) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) When army rolled in the resistance melted. Cuando entró el ejército la resistencia se entregó. |
derretirseintransitive verb (figurative (person: become tender, loving) (figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) When Joe saw the child's tears, he melted. |
derretirseintransitive verb ([sb]'s heart: become tender, loving) (figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) When she saw the puppy's sad face, Sue's heart melted. Those kittens are so cute, they make my heart melt. |
derretirsephrasal verb, intransitive (thaw) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The ice will melt away as the temperature rises. El hielo se derretirá conforme vaya aumentando la temperatura. |
desvanecersephrasal verb, intransitive (figurative (feelings: disappear, evaporate) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) His anger melted away when she flashed him her beautiful smile. Su resentimiento se desvaneció cuando ella le dedicó una preciosa sonrisa. |
dispersarsephrasal verb, intransitive (figurative (crowd: disperse, disappear) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Faced with the riot police the crowd melted away. Encarados con la policía anti huelga, el gentío se dispersó. |
derretirphrasal verb, transitive, separable (substance) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Melt down used wax and pour it into molds to make new candles. Derrite cera usada y viértela en moldes para hacer velas nuevas. |
fusionarsephrasal verb, intransitive (nuclear power plant) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) After the accident, the nuclear plant began to melt down. Después del accidente, la planta nuclear comenzó a fusionarse. |
colapsarphrasal verb, intransitive (emotionally) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Pete is melting down because he is under so much pressure at work. Pete está colapsando porque está bajo mucha presión en el trabajo. |
confundirse entre, confundirse enphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (disappear into) After looking at me for a few seconds, she melted into the crowd. She was gone. Me miró por unos segundos y luego desapareció entre la multitud. |
disolver enphrasal verb, transitive, inseparable (dissolve into) Stir the mixture over a low heat until the chocolate melts into the cream. A fuego lento, revuelva la mezcla hasta que el chocolate se diluya en la crema. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de melt en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de melt
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.