¿Qué significa huile en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra huile en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar huile en Francés.

La palabra huile en Francés significa aceite, aceite, óleo, óleo, pez gordo, aceitar, bañar en aceite, bañar en aceite, irse extendiendo como una mancha de aceite, irse propagando como una mancha de aceite, aceite de cacahuete, aceite de oliva, aceite de oliva virgen extra, aceite de colza, trabajo duro, aceite de cocina, aceite de linaza, aceite para masajes, aceite de palma, aceite de girasol, aceite de vaciado, aceite esencial, aceite de cocina, aceite vegetal, indicador del nivel de aceite, medidor del nivel de aceite, lámpara de aceite, mar en calma, echar leña al fuego, echarle leña al fuego, molino de aceite, nivel de aceite, pintura al óleo, sardina en aceite. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra huile

aceite

nom féminin (matière grasse végétale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ajoutez un filet d'huile d'olive sur votre salade.

Añada un chorrito de aceite de oliva en la ensalada.

aceite

nom féminin (lubrifiant)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il a remis de l'huile dans son moteur.

Le puso aceite al motor.

óleo

nom féminin (Art (substance pour peindre)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ça m'intéresserait d'apprendre la peinture à l'huile.

Me gustaría aprender pintura al óleo.

óleo

nom féminin (Art (tableau : peinture à l'huile)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La Joconde est l'une des huiles les plus connues au monde.

La «Gioconda» es uno de los óleos más conocidos mundialmente.

pez gordo

nom féminin (familier (personnalité importante)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Il y avait de grandes huiles à la préfecture aujourd'hui.

Había varios peces gordos en la prefectura.

aceitar

verbe transitif (graisser, lubrifier)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ces gonds grincent, il faut les huiler.

bañar en aceite

locution verbale (péjoratif (reposer dans trop d'huile)

Nous n'aimons pas les pâtes qui baignent dans l'huile.

bañar en aceite

locution verbale (figuré, familier (se dérouler sans accroc)

Pour une fois que tout baigne dans l'huile, réjouissons-nous !

irse extendiendo como una mancha de aceite, irse propagando como una mancha de aceite

locution verbale (se propager)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

aceite de cacahuete

nom féminin (huile issue de l'arachide)

aceite de oliva

nom féminin (huile à base d'olives)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

L'huile d'olives est beaucoup utilisée dans la cuisine méditerranéenne.

aceite de oliva virgen extra

nom féminin (huile à base d'olives fraîches)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

L'huile d'olive extra vierge s'obtient par première pression à froid.

aceite de colza

nom féminin (huile végétale)

L'huile de colza diluée est efficace contre les cochenilles.

trabajo duro

nom féminin (figuré (travail manuel)

aceite de cocina

nom féminin (huile pour faire frire les aliments)

aceite de linaza

nom féminin (huile de graines de lin)

L'huile de lin est aussi utilisée pour protéger le bois.

aceite para masajes

nom féminin (huile pour masser)

aceite de palma

nom féminin (huile issue de la palme)

aceite de girasol

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

aceite de vaciado

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

aceite esencial

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

aceite de cocina

nom féminin (huile désodorisée pour cuisson)

aceite vegetal

nom féminin (extraite d'une plante oléagineuse)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

indicador del nivel de aceite, medidor del nivel de aceite

nom féminin (indicateur de niveau d'huile)

Je vérifie la jauge de niveau d'huile avant chaque grand trajet.

lámpara de aceite

nom féminin (lampe faisant brûler de l'huile)

mar en calma

nom féminin (figuré (mer calme)

echar leña al fuego, echarle leña al fuego

(figuré)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

molino de aceite

nom masculin (moulin produisant de l'huile)

nivel de aceite

pintura al óleo

sardina en aceite

nom féminin (petit poisson en conserve)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de huile en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de huile

¿Qué significa haut en Francés?

¿Qué significa hauteur en Francés?

¿Qué significa heure en Francés?

¿Qué significa heureux en Francés?

¿Qué significa hier en Francés?

¿Qué significa histoire en Francés?