¿Qué significa hauteur en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra hauteur en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hauteur en Francés.
La palabra hauteur en Francés significa altura, altura, altura, altura, altura, altanería, altura, amplitud, igual de alto que una persona, de hasta, a la altura de, estar a la altura de, a lo alto, en un lugar elevado, en lugares elevados, en sitios elevados, estar a la altura, baja altura, poca altura, altura del techo, tener una visión de conjunto, ganar altura, salto de altura, estar a la altura, muy en lo alto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hauteur
alturanom féminin (grandeur verticale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quelle est la hauteur de la Tour Eiffel ? ¿Cuál es la altura de la Torre Eiffel? |
alturanom féminin (altitude, élévation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La hauteur de ces montagnes m'impressionne. Me impresiona la altura de estas montañas. |
alturanom féminin (surtout au pluriel (zone haute) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y avait une vue magnifique depuis les hauteurs. Había una vista magnífica desde las alturas. |
alturanom féminin (fréquence d'un son) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La hauteur d'un son détermine s'il est aigu ou grave. La altura de un sonido determina si es agudo o grave. |
alturanom féminin (Géométrie : droite) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans un triangle équilatéral, la hauteur, la médiane et la bissectrice se confondent. En un triángulo equilátero, la altura, la mediana y la bisectriz se confunden. |
altaneríanom féminin (fait d'être hautain) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il nous adressa un refus plein de hauteur. Nos ha dado una negativa llena de altanería. |
altura, amplitudnom féminin (grandeur intellectuelle) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous n'avons pas tous ses hauteurs de vues. Todos no tenemos su altura (or: amplitud) de miras. |
igual de alto que una personalocution adverbiale (pas plus haut qu'un homme) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
de hasta(jusqu'à un montant) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Une aide à la formation à hauteur de 2000 euros peut être octroyée par le Conseil Régional. El Consejo Regional puede otorgar una ayuda de hasta dos mil euros para la formación. |
a la altura de(au niveau de) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Les fleurs autour de la maison poussent jusqu'à la hauteur des fenêtres. // Une voiture s'est arrêtée à ma hauteur pour me demander son chemin. Un auto se detuvo cerca de mí para pedirme una dirección. |
estar a la altura de(bien assumer les responsabilités de [qch]) Cette employée est à la hauteur de la tâche qu'on lui a donnée. Esa empleada está a la altura de la tarea que le fue dada. |
a lo altolocution adverbiale (verticalement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en un lugar elevadolocution adverbiale (haut) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Placez les produits dangereux en hauteur pour empêcher que des enfants les attrapent. // Il peut être dangereux de travailler en hauteur. Trabajar en las alturas puede ser peligroso. |
en lugares elevados, en sitios elevadoslocution adjectivale (depuis un point haut) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Quelles sont les mesures à prendre pour le travail en hauteur ? ¿Qué medidas se deben tomar para trabajar en sitios elevados? |
estar a la alturalocution verbale (bien assumer ses responsabilités) |
baja altura, poca alturanom féminin (petite hauteur, petite taille) |
altura del techonom féminin (hauteur d'une pièce) |
tener una visión de conjuntolocution verbale (figuré (avoir une vision plus globale) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le directeur prit d'abord de la hauteur avant de se décider. El director quiere tener una visión de conjunto antes de tomar una decisión. |
ganar alturalocution verbale (s'élever, aller plus haut) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'avion prit de la hauteur rapidement. El avión ganó altura rápidamente. |
salto de alturanom masculin (sport d'athlétisme) Au saut en hauteur, on passe les épaules avant les jambes. |
estar a la alturalocution verbale (faire preuve de ses capacités) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
muy en lo altolocution adverbiale (très haut) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Cet immeuble est bâti tout en hauteur. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hauteur en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de hauteur
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.