¿Qué significa fever en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra fever en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fever en Inglés.

La palabra fever en Inglés significa fiebre, ganas, fiebre de aguas negras, fiebre cerebral, volver loco a, fobia a estar encerrado, fiebre puerperal, infección puerperal, delirante, dengue, fiebre tifoidea, fiebre entérica, herpes bucal, delirio, fiebre, eucalipto azul, rubiácea, mononucleosis infecciosa, fiebre del oro, fiebre del heno, fiebre alta, malaria, leptospirosis, malaria, fiebre puerperal, fiebre recurrente, fiebre reumática, tener fiebre, fiebre pappataci, escarlatina, tifus de las malezas, fiebre moteada, fiebre primaveral, anemia infecciosa equina, fiebre de aguas negras, peste porcina, fiebre por garrapata, fiebre de las trincheras, tifoidea, fiebre tifoidea, tifus, tifus, fiebre del Valle, fiebre de guerra, fiebre amarilla, mosquito de la fiebre amarilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fever

fiebre

noun (medical: high temperature)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nate didn't go to work because he has a fever.

Nate no fue a trabajar porque tenía fiebre.

ganas

noun (figurative, informal, as suffix (desire)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Tom has baby fever, but his wife doesn't want to have children yet.

Tom tiene ganas de tener niños, pero su mujer de momento no quiere tenerlos.

fiebre de aguas negras

noun (severe form of malaria)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

fiebre cerebral

(disease)

volver loco a

verbal expression (informal (make frenzied)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The crowd were brought to fever pitch when the band walked onto the stage.

La banda saliendo al escenario volvió loca a la multitud.

fobia a estar encerrado

noun (figurative (boredom caused by confinement)

fiebre puerperal, infección puerperal

noun (illness following childbirth)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

delirante

adjective (hallucinating due to fever)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

dengue

noun (tropical disease)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The man contracted dengue from a mosquito bite.

El hombre contrajo dengue por un mosquito.

fiebre tifoidea, fiebre entérica

(disease) (enfermedad)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

herpes bucal

noun (oral herpes: cold sore)

Fever blisters are caused by a herpes virus so they are highly contagious.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A mí me pareció que la lastimadura en el labio era por un golpe, pero ella aseguró que era un calor de estómago.

delirio

noun (delirium)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

¿El paciente tuvo delirios o alucinaciones alguna vez?

fiebre

noun (much excitement) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

eucalipto azul

noun (medicinal tree)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

rubiácea

noun (small tree of madder family)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mononucleosis infecciosa

noun (UK (infection: mononucleosis) (medicina)

Hace tres años contrajo una mononucleosis.

fiebre del oro

noun (frenzy over gold mining)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon.

Miles de hombres con la fiebre del oro se dirigieron hacia el río Yukon.

fiebre del heno

noun (allergy to pollen)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

He takes medication for his hay fever every summer. I dread springtime, because I always suffer from hay fever.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tengo alergia al polen, en primavera me la paso estornudando.

fiebre alta

noun (extremely elevated temperature)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

She had such a high fever that we took her to the emergency room.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha pasado la noche con fiebre alta y escalofríos.

malaria

noun (malaria: tropical disease)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Many of the troops who fought in the Far East in WW2 suffered from jungle fever.

leptospirosis

noun (medicine: disease)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

malaria

noun (infectious disease)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Many thousands of children die from malaria each year.

Miles de niños mueren cada año por la malaria.

fiebre puerperal

noun (post-childbirth infection) (medicina)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Puerperal fever after childbirth caused more deaths in Victorian England than did tuberculosis.

En la Inglaterra victoriana se registraban más muertes por fiebre puerperal que por tuberculosis.

fiebre recurrente

noun (infection caused by parasites)

La fiebre recurrente es una enfermedad producida por bacterias del género Borrelia y transmitida por garrapatas.

fiebre reumática

noun (infection causing joint pain)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Otra consecuencia de las gripes mal curadas es la fiebre reumática.

tener fiebre

verbal expression (have a high temperature)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The baby was running a fever of 39C so her mother took her to the hospital.

El bebé tenía una fiebre de 39 grados así que su madre lo llevó al hospital.

fiebre pappataci

noun (pathology)

escarlatina

noun (contagious disease with rash)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Antes del descubrimiento de los antibióticos la escarlatina era muchas veces mortal.

tifus de las malezas

noun (pathology)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

fiebre moteada

noun (disease with high temperature and rash)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

fiebre primaveral

noun (informal, figurative (excitement at spring)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Spring fever's upon me again: I went and bought 200 seedlings this morning.

Me agarró la fiebre primaveral de nuevo, fui a comprar 200 plantines esta mañana.

anemia infecciosa equina

noun (equine disease)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

fiebre de aguas negras

noun (dated (malaria)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

peste porcina

noun (pig disease)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

fiebre por garrapata

(pathology)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

fiebre de las trincheras

noun (infection with high temperature)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

tifoidea

noun (typhoid fever) (medicina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Zeke passed away soon after he contracted typhoid.

fiebre tifoidea

noun (infectious disease)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Typhoid fever is transmitted by ingesting contaminated food or water.

La fiebre tifoidea se trasmite por agua o alimentos contaminados.

tifus

noun (typhus fever) (medicina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

tifus

noun (infectious disease)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Typhus fever was often common in prisons due to crowded conditions and poor hygiene.

Las epidemias de tifus eran frecuentes en las prisiones debido al hacinamiento y a las deficientes condiciones de higiene.

fiebre del Valle

(pathology)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

fiebre de guerra

noun (literary, pejorative (enthusiasm for war) (figurado)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

fiebre amarilla

noun (infectious febrile disease)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

I caught yellow fever on a trip to Africa.

Cogí la fiebre amarilla en un viaje a África.

mosquito de la fiebre amarilla

noun (mosquito: transmits disease)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fever en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de fever

¿Qué significa ague en Inglés?

¿Qué significa delirium en Inglés?

¿Qué significa dengue en Inglés?

¿Qué significa enteric en Inglés?

¿Qué significa fear en Inglés?

¿Qué significa feather en Inglés?

¿Qué significa feature en Inglés?

¿Qué significa fee en Inglés?

¿Qué significa feed en Inglés?

¿Qué significa feel en Inglés?

¿Qué significa fell en Inglés?

¿Qué significa fellow en Inglés?

¿Qué significa fence en Inglés?

¿Qué significa fetch en Inglés?

¿Qué significa fetching en Inglés?

¿Qué significa fetish en Inglés?

¿Qué significa fetter en Inglés?