What does encadré in French mean?
What is the meaning of the word encadré in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use encadré in French.
The word encadré in French means box, boxed text, managed, supervised, frame, draw a box around, supervise, surround, smash into, smash into, set limits on. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word encadré
box, boxed textnom masculin (texte entouré d'un cadre) (printing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'encadré contient des informations importantes. The box contains important information. |
managed, supervisedadjectif (géré) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cet agent est mal encadré, il n'en fait qu'à sa tête. This official is badly managed; he does whatever he wants. |
frameverbe transitif (mettre dans un cadre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ton dessin est tellement beau que je vais l'encadrer. Your drawing is so lovely that I'm going to frame it. |
draw a box aroundverbe transitif (tracer un cadre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Dans le texte suivant, encadrez tous les verbes. Draw a box around all the verbs in the following text. |
superviseverbe transitif (superviser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le moniteur encadre un groupe de 6 enfants. The monitor is supervising a group of six children. |
surroundverbe transitif (entourer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les policiers encadrent le prévenu dans son box. The police officers surround the accused on the stand. |
smash into(familier (percuter violemment) Le skieur est venu s'encadrer dans le poteau. The skier smashed into the post. |
smash intoverbe transitif (familier (percuter violemment) Le skieur a encadré le poteau. The skier smashed into the post. |
set limits onverbe transitif (familier (borner, définir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il faut encadrer l'utilisation de notre internet avec une charte. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of encadré in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of encadré
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.