What does emprunter in French mean?

What is the meaning of the word emprunter in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use emprunter in French.

The word emprunter in French means borrow, borrow from, borrow, take, take. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word emprunter

borrow

verbe transitif (se faire prêter [qch])

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
J'ai emprunté la tondeuse du voisin, car la mienne était en panne. Ce ne sont pas mes livres, je les ai empruntés à la médiathèque.
I borrowed the neighbour's lawnmower because mine was broken. These aren't my books; I borrowed them from the library.

borrow from

(se faire prêter [qch])

J'ai emprunté sa tondeuse au voisin, car la mienne était en panne.
I borrowed the neighbour's lawnmower, as mine wasn't working.

borrow

verbe transitif (obtenir un prêt d'une banque)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Nous avons dû emprunter 100 000 € pour acheter notre maison.
We had to borrow €100,000 to buy our house.

take

verbe transitif (utiliser : un chemin, un passage)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Pour aller chez ce fermier, il faut emprunter un chemin caillouteux.
To get to the farmer's house, you have to take a stony path.

take

verbe transitif (puiser chez [qqn] d'autre)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Cet auteur emprunte ses citations chez les classiques romains.
The author takes his quotations from the Roman classics.

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of emprunter in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Do you know about French

French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.