What does dois in French mean?
What is the meaning of the word dois in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dois in French.
The word dois in French means have to, must, must, be bound to do, owe, owe , owe to, owe , owe to, duty, homework, homework, owe to, be supposed to do , be meant to do, owe to, have to do, owe each other , owe one another, call of duty, owe a lot to, marital duties, duty of remembrance, obligation to remember, professional confidentiality, professional discretion, homework, homework assignment, owe your salvation to, written test, test, be deeply indebted to, written test, written exam, in-class exam, in-class test, mark a piece of work, mark a piece of homework, give the answers to a piece of work, it is my duty to + [infinitive], duty calls, owe your salvation to, make a point of doing, sense of duty. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dois
have toverbe transitif (avoir l'obligation de faire [qch]) Je dois aller chercher mon petit frère à l'école. I have to collect my little brother from school. |
mustverbe transitif (avoir la nécessité de) (auxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost.") Je dois travailler si je veux avoir de bonnes notes. I need to work if I want to get good grades. |
mustverbe transitif (exprime la probabilité) (auxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost.") Marc n'est pas arrivé : il doit être dans les embouteillages. Mark isn't here yet; he must be stuck in traffic. |
be bound to doverbe transitif (exprime le caractère inéluctable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les enfants se sont faits mal en se bagarrant : ça devait arriver ! The kids hurt each other fighting. That was bound to happen! |
oweverbe transitif (avoir de l'argent à donner à [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je dois 5 euros à mon frère. I owe my brother 5 euros. |
owe , owe toverbe transitif (être l'obligé de [qqn], être redevable) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je vous dois des remerciements pour votre aide. I owe you a big thank you for your help. |
owe , owe toverbe transitif (avoir obtenu grâce à [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") C'est à vous que je dois ce nouveau poste. I owe this new job to you. |
dutynom masculin (obligation morale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons le devoir de nous occuper de notre mère. We have a duty to take care of our mothers. |
homeworknom masculin (exercice scolaire) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai un devoir de maths à rendre pour demain. Je ne comprends pas comment Tania a pu me rendre un devoir aussi mauvais, elle qui est si bonne en allemand d'habitude ! I have a math assignment due tomorrow. |
homeworknom masculin pluriel (exercices scolaires chez soi) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'instituteur a donné beaucoup de devoirs à ses élèves aujourd'hui. De temps à autre, le Ministre de l'éducation remet en cause le bien-fondé des devoirs. The teacher gave his pupils a lot of homework today. Every so often, the Education Minister calls the merits of homework into question. |
owe to(posséder [qch] grâce ou à cause de) Michel doit cet opiniâtreté à son père. La myrtille doit sa couleur aux anthocyanes. Michael gets this stubbornness from his father. |
be supposed to do , be meant to dolocution verbale (être censé faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu ne devais pas aller voir ta sœur aujourd'hui ? |
owe tolocution verbale (posséder [qch] grâce ou à cause de) Je dois à ma grand-mère d'aimer la musique. Je dois à mon obstination d'avoir obtenu ce poste. I have my grandmother to thank for my love of music. I have my obstination to thank for having obtained this post. |
have to doverbe pronominal (se sentir obligé de) Je me devais de vous dire la vérité. I have to tell you the truth. |
owe each other , owe one anotherverbe pronominal (devoir réciproquement) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Les époux se doivent secours et fidélité. Married couples have a duty to support each other and stay faithful to each other. |
call of dutynom masculin (familier, figuré (mobilisation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
owe a lot tolocution verbale (être très redevable) |
marital dutiesnom masculin (relations sexuelles entre époux) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
duty of remembrance, obligation to remembernom masculin (obligation morale d’honorer le passé) |
professional confidentiality, professional discretionnom masculin (discrétion des fonctionnaires) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les militaires sont soumis au devoir de réserve. |
homework, homework assignmentnom masculin (contrôle noté à faire chez soi) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Paul a passé toute la soirée sur son devoir maison de maths qu'il doit rendre demain. Paul spent all evening on his maths homework, which he has to hand in tomorrow. |
owe your salvation tolocution verbale (avoir été sauvé par) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
written testnom masculin (Scolaire : examen écrit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
test(école : contrôle sur table) (Education) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be deeply indebted to(figuré (être redevable à [qqn] de [qch]) (formal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
written test, written exam, in-class exam, in-class testnom masculin invariable (abr (Scolaire : devoir sur table) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai passé tout mon week-end à réviser pour mon DST de maths de 2 h lundi matin. |
mark a piece of work, mark a piece of homeworklocution verbale (corriger les erreurs) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il fait la correction d'un devoir de quatrième. |
give the answers to a piece of worklocution verbale (présenter les bonnes réponses) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le professeur a fait la correction du devoir de physique au tableau. |
it is my duty to + [infinitive](soutenu (je dois) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
duty calls(je dois accomplir mes obligations) |
owe your salvation tolocution verbale (être sauvé grâce à) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Au moment de mon grave accident de voiture je ne dus mon salut qu'à l'arrêt d'un automobiliste. |
make a point of doing(tout faire pour faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sense of dutynom masculin (dévouement, sacrifice) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of dois in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of dois
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.