What does disposer in French mean?
What is the meaning of the word disposer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use disposer in French.
The word disposer in French means arrange, induce, incline, have, have at your disposal, manage, run, order, arrange yourself, place yourself, position yourself, prepare to do, be dismissed, state, be free, make your own decisions, make your own choices, have control over your own body, have the right to decide what happens to your body, have body integrity, have the right to body integrity, have time, You may leave. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word disposer
arrangeverbe transitif (placer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous avons disposé des bougies sur la table. We arranged the candles on the table. |
induce, inclineverbe transitif (inciter, favoriser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le fait de souffrir du même handicap nous a disposés à nous rapprocher. The fact that we suffered from the same handicap induced us to become closer. |
haveverbe transitif indirect (détenir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il dispose d'assez d'argent pour mener à bien ce projet. He has enough cash to see the project through. |
have at your disposalverbe transitif indirect (pouvoir utiliser) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pour cette mission, vous disposez de trois techniciens. You have three technicians at your disposal for this project. |
manage, run, orderverbe transitif indirect (diriger) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle dispose de sa vie comme elle l'entend. She runs her life the way she wants. |
arrange yourself, place yourself, position yourselfverbe pronominal (se placer) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Les invités se disposent autour de la table selon l'indication de leur hôte. The guests arranged themselves around the table according to their host's directions. |
prepare to doverbe pronominal (se préparer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Les secouristes se disposent à partir à tout moment. The rescue workers are about to leave at any moment. |
be dismissedverbe intransitif (vaquer à ses occupations) Vous pouvez disposer ! You're dismissed! |
stateverbe transitif (droit : mentionner) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La loi dispose que nul n'est censé l'ignorer. The law states that ignorance is no defence. |
be freelocution verbale (avoir un temps libre) |
make your own decisions, make your own choiceslocution verbale (avoir libre choix de détermination) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have control over your own bodylocution verbale (femmes : droit à la contraception) (sex, contraception) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La contraception permet aux femmes de disposer de leur corps comme elles l'entendent. |
have the right to decide what happens to your bodylocution verbale (avoir le droit de maîtrise de son corps) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Comme Robert dispose de son corps, il a décidé de faire don de ses organes. |
have body integrity, have the right to body integritylocution verbale (avoir le droit à l'intégrité physique) (formal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le droit de disposer de son corps interdit d'utiliser un cadavre à fins d'expérimentations sans consentement du vivant du défunt. |
have timelocution verbale (ne pas être pressé) |
You may leave(armée : vous pouvez partir) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of disposer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of disposer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.