What does dépôt in French mean?
What is the meaning of the word dépôt in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dépôt in French.
The word dépôt in French means delivery, deposit, warehouse, store, sediment, counter, drop-off, safekeeping, certificate of deposit, deposit account, bankruptcy, fuel depot, submitting a file, security deposit, laying of wreaths, wreath laying, ammunition depot, ammunition dump, grocery with fresh bread delivered, filing of a complaint, filing of candidature, filing of accounts, filing articles of incorporation, electroplate, cash deposit, legal submission, second-hand shop, on deposit, give for safekeeping, give to for safekeeping, deposit, committal order. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dépôt
deliverynom masculin (action de déposer [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le dépôt de marchandise se fait le matin. The goods delivery takes place in the morning. |
depositnom masculin (remise de : document bancaire, d'argent) (money, cheque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il va à la banque pour faire un dépôt d'argent. He's going to the bank to make a cash deposit. |
warehouse, storenom masculin (lieu de stockage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans la caserne, il y a un dépôt de munitions There is an ammo dump in the barracks. |
sedimentnom masculin (résidu de fond) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce vin a fait du dépôt. Comment éviter le dépôt calcaire dans les bouilloires ? How can you avoid calcium deposits in your kettle? |
counternom masculin (lieu de vente) (within another building) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En été, il y a un dépôt de pain au camping. In summer, there's a bread counter at the campsite. |
drop-offnom masculin (action de déposer [qqn]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'avion fait escale uniquement pour un dépôt de passagers. The plane made a stop solely for a passenger drop-off. |
safekeepingnom masculin (laisser [qch] à [qqn] qui s'en porte garant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le testament de grand-mère est en dépôt chez le notaire. Grandma's will is in safekeeping at the notary's office. |
certificate of depositnom masculin (titres de créance négociables) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
deposit accountnom masculin (banque : compte de gestion quotidienne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bankruptcynom masculin (faillite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fuel depotnom masculin (réservoir d'hydrocarbures) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les gendarmeries ont leurs propres dépôts de carburant. |
submitting a filenom masculin (remise d'un dossier quelque part) |
security depositnom masculin (provision d'argent en cas de dégradation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
laying of wreaths, wreath layingnom masculin (hommage rendu par des fleurs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ammunition depot, ammunition dumpnom masculin (lieu de stockage des munitions) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
grocery with fresh bread deliverednom masculin (lieu vendant du pain sans le faire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
filing of a complaintnom masculin (fait de porter plainte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
filing of candidaturenom masculin (remise de dossier de candidature) |
filing of accountsnom masculin (action de laisser le bilan d'une société) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
filing articles of incorporationnom masculin (enregistrement des statuts en préfecture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
electroplatenom masculin (dépôt dû à une électrolyse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cash depositnom masculin (versement d'argent liquide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce commerçant fait un dépôt en espèces à sa banque tous les vendredis. |
legal submissionnom masculin (copie obligatoire de document écrit) |
second-hand shopnom masculin (type de magasin d'occasions) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai amené le vieux vélo de mon fils dans un dépôt-vente car il est maintenant trop petit pour lui. |
on depositlocution adjectivale (laissé quelque part temporairement) |
give for safekeeping, give to for safekeepinglocution verbale (confier [qch] à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Avant de partir en vacances, nous avons laissé nos clefs de maison en dépôt à notre voisin. |
depositlocution verbale (confier de l'argent à une banque) (finance) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a laissé une coquette somme en dépôt à la banque pour sa retraite. |
committal ordernom masculin (acte juridique d'incarcération) (law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un mandat de dépôt a été requis contre le prévenu. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of dépôt in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of dépôt
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.