Τι σημαίνει το universitaire στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης universitaire στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του universitaire στο Γαλλικά.

Η λέξη universitaire στο Γαλλικά σημαίνει ακαδημαϊκός, ακαδημαϊκός, πανεπιστημιακός, επίσημος, κολεγιακός, κολλεγιακός, Bachelor, γραμματέας, μεταπτυχιακός, σχετικός με το πρόγραμμα μαθημάτων, μη ακαδημαϊκός, ακαδημαϊκά, προπτυχιακός φοιτητής, προπτυχιακή φοιτήτρια, τραπεζαρία, εστία, εστία, πανεπιστημιακή κοινότητα, ακαδημία, πολυτεχνείο, φοιτητής, φοιτήτρια, σχολή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης χαμηλότερου επιπέδου από το πανεπιστήμιο, ακαδημαϊκό ίδρυμα, αναμνηστικό δαχτυλίδι αποφοίτησης, κολλέγιο, τεχνικό κολλέγιο, ακαδημαϊκό έτος, πτυχίο, κολεγιακό ποδόσφαιρο, πανεπιστημιακό ποδόσφαιρο, ομαδικό άθλημα σε πανεπιστήμιο, υπεύθυνος εγγραφών, διεύθυνση φοιτητικής στέγης, πολυτεχνείο, πανεπιστημιακή ομάδα, εστία, ακαδημαϊκό έτος, προπτυχιακός, μεταπτυχιακός φοιτητής, τεχνική σχολή, του ακαδημαϊκού έτους, κάτοχος Bachelor, της σχολικής ομάδας, υποτροφία, προπτυχιακός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης universitaire

ακαδημαϊκός

(relatif à l'université : diplôme,...)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Leslie est plus intéressé par le sport que par des études universitaires.

Η Λέσλυ ενδιαφέρεται περισσότερο για τα αθλήματα παρά για ακαδημαϊκές ενασχολήσεις.

ακαδημαϊκός

nom masculin et féminin

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

La vie d'universitaire peut s'avérer stressante.

Η ζωή των ακαδημαϊκών μπορεί να είναι αγχώδης.

πανεπιστημιακός

(professeur,)

Plusieurs professeurs d'université habitent dans le quartier.

Στη γειτονιά κατοικούν πολλοί καθηγητές πανεπιστημίου.

επίσημος

(instruction) (από επίσημο φορέα)

Bon nombre d'auteurs célèbres n'ont pas suivi un parcours universitaire.

κολεγιακός

κολλεγιακός

Bachelor

(équivalent, France)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Karin a deux licences : une en Histoire et l'autre en Géographie.

Η Κάρεν έχει δύο πτυχία, ένα στην ιστορία και ένα στη γεωγραφία.

γραμματέας

(Can)

Le registraire est responsable de la conservation des dossiers des étudiants.

μεταπτυχιακός

locution adjectivale

Les programmes de troisième cycle universitaire sont très limités.

Τα μεταπτυχιακά προγράμματα της σχολής είναι πολύ λίγα.

σχετικός με το πρόγραμμα μαθημάτων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μη ακαδημαϊκός

adjectif

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ακαδημαϊκά

locution adverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

προπτυχιακός φοιτητής, προπτυχιακή φοιτήτρια

J'aide un étudiant de deuxième année.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι προπτυχιακοί είναι φοιτητές που δεν έχουν πάρει ακόμα το πτυχίο τους.

τραπεζαρία

(université, pour manger)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les étudiants descendirent manger au restaurant universitaire.

Οι μαθητές κατέβηκαν στην τραπεζαρία για βραδινό.

εστία

nom féminin (σε πανεπιστήμιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'université compte maintenant plusieurs résidences (universitaires) mixtes.

εστία

nom féminin (σε πανεπιστήμιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il a été attaqué tard dans la nuit juste devant sa résidence universitaire.

πανεπιστημιακή κοινότητα, ακαδημία

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πολυτεχνείο

(France, équivalent) (ανώτατη εκπαίδευση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φοιτητής, φοιτήτρια

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

σχολή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης χαμηλότερου επιπέδου από το πανεπιστήμιο

Après ses deux premières années de fac, Steve est allé à l'université de l'Iowa.

ακαδημαϊκό ίδρυμα

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αναμνηστικό δαχτυλίδι αποφοίτησης

nom féminin (États-Unis)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

À cette époque, on portait la chevalière universitaire de son petit ami sur une chaîne pour montrer à tout le monde qu'on sortait ensemble.

κολλέγιο

(France, depuis 2013)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Αν θες να γίνεις δάσκαλος, θα πρέπει να πας σε παιδαγωγική ακαδημία. Μια παιδαγωγική ακαδημία μπορεί να σε προετοιμάσει για να δουλέψεις σαν δάσκαλος.

τεχνικό κολλέγιο

(France, enseignement supérieur)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ακαδημαϊκό έτος

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πτυχίο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κολεγιακό ποδόσφαιρο, πανεπιστημιακό ποδόσφαιρο

nom masculin (αμερικάνικο ποδόσφαιρο)

ομαδικό άθλημα σε πανεπιστήμιο

nom masculin

υπεύθυνος εγγραφών

(Can)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

διεύθυνση φοιτητικής στέγης

πολυτεχνείο

(France, équivalent)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πανεπιστημιακή ομάδα

nom féminin

εστία

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ακαδημαϊκό έτος

προπτυχιακός

μεταπτυχιακός φοιτητής

Le cours s'adresse aux étudiants de premier et de troisième cycle universitaire.

Το μάθημα είναι και για προπτυχιακούς και για μεταπτυχιακούς φοιτητές.

τεχνική σχολή

(France, équivalent) (πανεπιστημιακού επιπέδου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lindsay est allée dans un IUT au lieu d'une université.

του ακαδημαϊκού έτους

(adresse,...)

κάτοχος Bachelor

(équivalent, France)

Avec une licence constitue l'un des critères d'embauche.

Μία από τις προϋποθέσεις της θέσης είναι ο υποψήφιος να είναι κάτοχος Bachelor.

της σχολικής ομάδας

locution adjectivale

Toute la ville vient assister aux matchs de l'équipe universitaire.

υποτροφία

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La bourse de Jane suffisait pour payer ses dépenses de tous les jours.

προπτυχιακός

Des études de licence (or: de premier cycle) peuvent prendre plusieurs années.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του universitaire στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του universitaire

Τι σημαίνει το CHU στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το baccalauréat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το doctorat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habilitation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το master στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maître de conférences στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το unité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το univers στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το universel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το universitaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το université στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.