Τι σημαίνει το façon στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης façon στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του façon στο Γαλλικά.

Η λέξη façon στο Γαλλικά σημαίνει τρόπος, ύφος, α λα, τεχνοτροπία, κατασκευή, τρόπος, τρόπος, τρόπος, τρόπος, δραματικά, ομοιόμορφα, σταθερά, μόνιμα, μονίμως, διαρκώς, κατάλληλα, σαφώς, βεβαίως, μόνιμα, αισθητά, ορατά, εμφανώς, σιωπηρά, έμμεσα, περίπλοκα, περίτεχνα, εντυπωσιακά, εξαιρετικά, επιδέξια, γελοιωδώς, με αγένεια, κομψά, σποραδικά, περιοδικά, αντικειμενικά, ανώνυμα, διαδοχικά, αλλεπάλληλα, λογικά, με φίλαθλο πνεύμα, ακανόνιστα, ακατάστατα, το ίδιο, βολικά, ευχάριστα, δυναμικά, αποκρουστικά, αηδιαστικά, μανιωδώς, κυνικά, χρόνια, με αστείο τρόπο, κατακριτέα, σαθρά, ασταθώς, ηθικολογώντας, ακατάληπτα, δυσμενώς, αποκρουστικά, συναρπαστικά, αναλυτικά, επιτηδευμένα, άρρηκτα, αναποτελεσματικά, καταπιεστικά, αναποτελεσματικά, υπογείως, αντιδρώ υπερβολικά, επανερμηνεύω, σκανδαλωδώς, απότομα, κοφτά, αισθητά, ορατά, εμφανώς, άκομψα, επαγγελματικά, αρνητικά, εποικοδομητικά, ινκόγκνιτο, επιθετικά, πρακτικά, άνισα, αυθαίρετα, εξωφρενικά, γεωμετρικά, γρήγορα, βιαστικά, ρούχα, ελεύθερα, άσχημα, επιθετικά, φτερουγίζω, πεταρίζω, έντονα, ανά τρεις μήνες, κάθε τρεις μήνες, ανά τρίμηνο, λογικά, επισφαλώς, έντονα, εντατικά, ρυθμικά, πανομοιότυπα, ανιδιοτελώς, με εύκολο να θυμάσαι τρόπο, λανθασμένα, ένοχα, κωμικά, επιδεικτικά, αποδοκιμαστικά, επιπόλαια, αξιοθαύμαστα, εύγλωττα, γενικά, άσεμνα, ανεξήγητα, επιθετικά, χωρίς σεβασμό, εμπειρικά, μεταβατικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης façon

τρόπος

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

C'est la façon de faire.

Αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να το κάνεις.

ύφος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La méthode moderne emploie des couleurs plus claires.

α λα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il jure beaucoup quand il est fâché, façon Gordon Ramsay.

Βρίζει πολύ όταν είναι θυμωμένος, σαν τον Γκόρντον Ράμσεϊ.

τεχνοτροπία

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Van Gogh a une façon de peindre caractéristique.

Η τεχνοτροπία του Van Gogh είναι μοναδική.

κατασκευή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρόπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il termina son travail de manière peu soignée.

Τέλειωσε τη δουλειά με πρόχειρο τρόπο.

τρόπος

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il y a plus d'une manière de faire le thé.

Υπάρχουν περισσότεροι του ενός τρόποι να φτιάξει κανείς ένα φλυτζάνι τσάι.

τρόπος

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Montre-moi la façon (or: la manière) dont tu pétris la pâte.

Δείξε μου τον τρόπο που πλάθεις το ζυμάρι.

τρόπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le seul moyen de faire avancer le projet est d'embaucher du personnel.

Ο τρόπος για να επιταχύνουμε το πρότζεκτ είναι να αυξήσουμε το προσωπικό.

δραματικά

(μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La région a radicalement changé depuis mon dernier passage.

ομοιόμορφα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ο χτίστης άπλωσε το κονίαμα ομοιόμορφα πάνω στα τούβλα.

σταθερά, μόνιμα, μονίμως, διαρκώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

L'opposition monte régulièrement dans les sondages d'opinion et il y a de fortes chances qu'elle remporte les prochaines élections.

Η αντιπολίτευση κερδίζει σταθερά έδαφος στις δημοσκοπήσεις και υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να κερδίσει τις επόμενες εκλογές.

κατάλληλα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Je ne crois pas que tu sois habillé convenablement pour aller à l'église.

Δε νομίζω ότι είσαι κατάλληλα ντυμένη για την εκκλησία.

σαφώς, βεβαίως

(Can)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

On ne sait pas de façon certaine si le prince viendra.

μόνιμα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La famille semble être définitivement installée à l'étranger à présent.

Φαίνεται ότι η οικογένεια έχει εγκατασταθεί μόνιμα πλέον στο εξωτερικό.

αισθητά, ορατά, εμφανώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Les cheveux de la vieille femme était visiblement plus blancs que la dernière fois que je l'avais vue.

σιωπηρά, έμμεσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ma mère ne m'a pas dit d'être gentil ; je l'ai appris implicitement (or: de façon implicite).

περίπλοκα, περίτεχνα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εντυπωσιακά, εξαιρετικά

(digne d'être remarqué) (για κάτι θετικό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui.

επιδέξια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

γελοιωδώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με αγένεια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κομψά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Les jeunes professionnels étaient élégamment vêtus de costumes noirs.

σποραδικά, περιοδικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αντικειμενικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανώνυμα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

διαδοχικά, αλλεπάλληλα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

λογικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με φίλαθλο πνεύμα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ακανόνιστα, ακατάστατα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Alice a réussi de manière inégale à l'interrogation, en réussissant bien certaines parties et mal d'autres.

το ίδιο

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Tout le monde devrait être traité équitablement.

Όλοι θα έπρεπε να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο.

βολικά

(situé : maison)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ευχάριστα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

δυναμικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αποκρουστικά, αηδιαστικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μανιωδώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κυνικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χρόνια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με αστείο τρόπο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κατακριτέα

(littéraire)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σαθρά, ασταθώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ηθικολογώντας

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

ακατάληπτα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

δυσμενώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αποκρουστικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

συναρπαστικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αναλυτικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επιτηδευμένα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

άρρηκτα

(soutenu)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αναποτελεσματικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

καταπιεστικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αναποτελεσματικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

υπογείως

(μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il agit de façon sournoise : il sort avec la petite amie de son meilleur ami, dans son dos !

αντιδρώ υπερβολικά

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

επανερμηνεύω

(interpréter à nouveau)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σκανδαλωδώς

(για κάτι κακό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il a été scandaleusement facile d'entrer par effraction dans la base de données de l'entreprise.

Ήταν σκανδαλωδώς εύκολο να παραβιαστεί το απόρρητο της βάσης δεδομένων της εταιρείας.

απότομα, κοφτά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αισθητά, ορατά, εμφανώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

άκομψα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Sandy pense que Chuck mange toujours sa nourriture grossièrement (or: de façon grossière).

επαγγελματικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αρνητικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Barbara voyait son avenir de façon négative parce qu'elle n'avait pas économisé assez d'argent.

εποικοδομητικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ινκόγκνιτο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La rock star porte une perruque et un épais manteau quand elle sort de chez elle pour pouvoir faire ses courses anonymement (de façon anonyme).

επιθετικά

(Sports) (αθλητισμός)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πρακτικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

άνισα

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αυθαίρετα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εξωφρενικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

γεωμετρικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

γρήγορα, βιαστικά

(soutenu)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ρούχα

(vêtements portés)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Sa tenue ne convenait pas à une soirée à l'opéra.

ελεύθερα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ο Τομ ερμήνευσε τις οδηγίες του αφεντικού του κάπως ελεύθερα. Το έγγραφο ήταν μεταφρασμένο κάπως ελεύθερα.

άσχημα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επιθετικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

φτερουγίζω, πεταρίζω

(cœur) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le cœur de Jared a palpité quand il a appris la nouvelle.

έντονα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ο Τομ εξέφρασε έντονα την άποψή του σε μια επιστολή προς το δημοτικό συμβούλιο όταν οι οδοκαθαριστές δεν πήραν τα σκουπίδια του για δεύτερη κατά σειρά εβδομάδα.

ανά τρεις μήνες, κάθε τρεις μήνες, ανά τρίμηνο

Des rapports seront envoyés trimestriellement.

λογικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επισφαλώς

(soutenu)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

έντονα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εντατικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ρυθμικά

(+ adj surtout)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πανομοιότυπα

(soutenu)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανιδιοτελώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με εύκολο να θυμάσαι τρόπο

(θυμάμαι εύκολα)

λανθασμένα

(un peu soutenu)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ένοχα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κωμικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επιδεικτικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αποδοκιμαστικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επιπόλαια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αξιοθαύμαστα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εύγλωττα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

γενικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

άσεμνα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανεξήγητα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επιθετικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χωρίς σεβασμό

εμπειρικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μεταβατικά

(Grammaire) (γραμματική)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του façon στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του façon

Τι σημαίνει το abusivement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το approche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το articulation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το articuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το attelage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au cas par cas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au mieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το autrement dit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expliquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exploitation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exploiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expression στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expérience στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το face στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το facile στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το facilement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faciliter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το facilité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το facteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το facture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faim στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το falloir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fatigué στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faute στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fauteuil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το façon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το façonnage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το façonner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το façonné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fâché στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habitude στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lourd στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mal στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το montrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το paraître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pareil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το port στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το répondre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à l'image de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το école στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το état στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évoluer στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.