Τι σημαίνει το plus στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης plus στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του plus στο Γαλλικά.

Η λέξη plus στο Γαλλικά σημαίνει πλέον, συν, όχι άλλος, συν, συν, πιο, δώρο, δωράκι, περισσότερο, πάνω από, περισσότερο, πιο, πάνω, άλλος, συν, θετικό, περισσότερο, πιο πιθανό, περισσότερα, συνδέομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης plus

πλέον

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nous ne pouvons plus continuer de dépenser comme ça.

Δεν μπορούμε πλέον να συνεχίσουμε να ξοδεύουμε με αυτόν τον τρόπο.

συν

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Το συν χρησιμοποιείται για να δείξει πως δυο αριθμοί πρέπει να προσθεθούν.

όχι άλλος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Plus de saucisses pour moi, merci, je n'ai plus faim.

Όχι άλλα λουκάνικα για εμένα, ευχαριστώ· έφαγα αρκετά.

συν

Parler anglais couramment est un plus pour décrocher un travail.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η δουλειά της Τζόαν της παρέχει ευέλικτο ωράριο και αυτό είναι πλεονέκτημα.

συν

préposition (calcul)

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Deux plus deux font quatre.

Δύο συν δύο ίσον τέσσερα.

πιο

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nous aurions dû prendre une route plus pittoresque.

Έπρεπε να είχαμε ακολουθήσει μια πιο γραφική διαδρομή.

δώρο, δωράκι

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le gentil professeur donna aux élèves des autocollants en guise de petit plus.

Η καλή δασκάλα έδωσε στους μαθητές αυτοκόλλητα ως επιβράβευση.

περισσότερο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Je dors plus qu'avant.

Κοιμάμαι περισσότερο (or: πιο πολύ) από όσο συνήθιζα.

πάνω από

adverbe

Ce produit ne doit pas être utilisé à des températures de trente degrés et plus.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία πάνω από τριάντα βαθμούς.

περισσότερο

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il a couru plus que jamais.

Έτρεξε περισσότερο (or: πιο μακριά) από ποτέ.

πιο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

C'est elle la plus qualifiée de l'équipe.

Είναι το πιο προσοντούχο μέλος της ομάδας.

πάνω

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Les prix sont de trois euros et plus.

Οι τιμές είναι τρία ευρώ και βάλε.

άλλος

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Nous avons beaucoup de nourriture. En voulez-vous plus ?

Έχουμε πολύ φαΐ. Θέλεις άλλο;

συν

adjectif (notation scolaire)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nina a eu un A plus pour sa dissertation.

θετικό

nom masculin (groupe sanguin)

Le groupe sanguin d'Alan est A+.

περισσότερο

adverbe (durée)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il leur a fallu plus d'un mois pour rembourser la dette.

πιο πιθανό

adverbe

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Il affirme que le bien est plus courant que le mal, du moins chez la plupart des gens.

περισσότερα

adverbe

J'attendais plus de vous.

Περίμενα περισσότερα από εσένα.

συνδέομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Dès notre première rencontre, nous nous sommes bien entendus.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του plus στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του plus

Τι σημαίνει το abandonné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abréger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accalmie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accru στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accélérer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το additionnel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adoucir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adoucissement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aggraver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrandir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrandissement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrémenter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ajouter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plupart στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pluridisciplinaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pluriel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus loin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus ou moins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus que jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus tard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus tôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus-value στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plusieurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plutôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à partir de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à tout à l'heure στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.