Τι σημαίνει το delito στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης delito στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του delito στο ισπανικά.

Η λέξη delito στο ισπανικά σημαίνει έγκλημα, κακούργημα, αδίκημα, έγκλημα, εγκληματική ενέργεια, έγκλημα, παράνομη πράξη, παράνομη ενέργεια, αδίκημα, κατηγορία, ληστεία, πταίσμα, πλημμέλημα, επ'αυτοφώρω, αδίκημα που τιμωρείται με θάνατο, αστυνομική έρευνα, ακούσιο, αφέσιμο αμάρτημα, σεξουαλικό έγκλημα, πράξη βίας, απλή σωματική βλάβη, καταδικασμένος για κακούργημα, καταδικασμένος για κακουργηματική πράξη, φθορά ξένης ιδιοκτησίας, φθορά ξένης περιουσίας, σεξουαλικό αδίκημα, βίαιο έγκλημα, κυβερνοέγκλημα, διαπράττω αδίκημα, διαπράττω αδίκημα, κυβερνοέγκλημα, τόπος του εγκλήματος, οικονομικό έγκλημα, σοβαρό έγκλημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης delito

έγκλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Robar es un crimen.

Η κλοπή είναι έγκλημα.

κακούργημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jerry no conseguía trabajo porque había sido condenado por un delito.

Ο Τζέρυ δεν μπορούσε να βρει δουλειά γιατί είχε καταδικαστεί για ένα κακούργημα.

αδίκημα

(παράνομη συμπεριφορά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έγκλημα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εγκληματική ενέργεια

nombre masculino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El hombre fue acusado de tres delitos, siendo el más serio el delito de incendio.

έγκλημα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Conducir a mayor velocidad de la permitida no es un delito.

παράνομη πράξη, παράνομη ενέργεια

nombre masculino

Aunque mucha gente lo hace, el exceso de velocidad es un delito.

αδίκημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es un delito manosear el detector de humo.

Αποτελεί παράβαση να πειράξεις των ανιχνευτή πυρκαγιάς.

κατηγορία

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fue acusado por tres delitos de asalto.

ληστεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πταίσμα, πλημμέλημα

(legal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El joven estaba agradecido de haber sido sentenciado sólo con una falta.

επ'αυτοφώρω

locución adverbial (formal)

La policía llegó y apresó al ladrón durante la comisión del delito.

αδίκημα που τιμωρείται με θάνατο

(κυριολεκτικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El asesinato es un delito castigado con la pena capital en algunos países.

αστυνομική έρευνα

(ES)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La policía está investigando el delito.

ακούσιο, αφέσιμο αμάρτημα

nombre masculino (Der)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tras ser acusado de cometer un delito menor, fue puesto en libertad, a la espera del juicio.

σεξουαλικό έγκλημα

(derecho)

El hombre fue condenado por delito sexual.

πράξη βίας

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απλή σωματική βλάβη

locución nominal femenina (legal) (νομική)

Comete delito de lesiones quien altera la salud de otro o le causa un daño que, transitoria o permanentemente, deja una huella o secuela en su cuerpo.

καταδικασμένος για κακούργημα, καταδικασμένος για κακουργηματική πράξη

Un condenado por delito grave no puede formar parte de un jurado.

φθορά ξένης ιδιοκτησίας, φθορά ξένης περιουσίας

nombre masculino

σεξουαλικό αδίκημα

βίαιο έγκλημα

κυβερνοέγκλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διαπράττω αδίκημα

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cometerás un delito si lo encubres.

διαπράττω αδίκημα

locución verbal

κυβερνοέγκλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τόπος του εγκλήματος

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

οικονομικό έγκλημα

σοβαρό έγκλημα

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του delito στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του delito

Τι σημαίνει το atentado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calumnia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cargo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cometer un crimen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το con las manos en la masa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consumar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuerpo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culpa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culpable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cómplice στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delictivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delimitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delincuencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delincuente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delinquir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demanda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demandante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demandar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demás στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flagrante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imputar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.