Co znamená sedano v Italština?

Jaký je význam slova sedano v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sedano v Italština.

Slovo sedano v Italština znamená celer, miřík celer, zklidnit, uklidnit, uklidnit, potlačit, zklidnit, utišit, uklidnit, utišit, zmírnit, potlačit, prdel, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadek, zadnice, zadek, zadek, zadek, celer. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sedano

celer

sostantivo maschile (zelenina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il sedano è una buona verdura da sgranocchiare.

Celer je dobré jídlo na svačinu.

miřík celer

sostantivo maschile (rostlina)

Il sedano selvatico abbonda in questa regione.

zklidnit, uklidnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L’infermiera ha sedato la paziente con una dose di morfina.

uklidnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il veterinario sederà il cane prima dell'operazione.

potlačit

(povstání apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La polizia antisommossa si mobilitò per sedare i tumulti.

zklidnit, utišit

(city)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cosa possiamo dirgli per placare i loro timori circa l'operazione?

uklidnit, utišit, zmírnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (pochybnosti, obavy apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cosa posso dirti per placare la tua ansia per questa sera? Il suo arrivo precoce ha fugato il timore da parte nostra che lui non si presentasse.

potlačit

verbo transitivo o transitivo pronominale (ribellioni)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il dittatore riuscì a reprimere la ribellione.

prdel

(vulgární výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ho scivolato sul fango e sono caduto con il sedere per terra.

zadek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quello che serve al tuo bambino così pigro è un calcio nel sedere.

Jediné, co tvému línému děcku chybí, je kopanec do zadku.

zadek

(část těla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Olivia odia quando gli uomini le guardano il sedere.

zadek

(colloquiale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Siediti là con le tue chiappe e lasciami stare!

zadek

(persone) (u člověka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Durante la settimana bianca Abby è caduta e si è fatta male al sedere.

zadek

sostantivo maschile (hýždě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere.

zadek

sostantivo maschile (informale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Metti il sedere su quella sedia, per favore.

zadek

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mio padre mi schiaffeggiava sul sedere.

zadek

sostantivo maschile (glutei)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La mamma arrabbiata ha sculacciato il bambino nel sedere.

Rozhněvaná matka naplácala svému dítěti na zadnici.

zadek

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Un cane ha morso Drake nel sedere (or: fondoschiena)!

Pes kousnul Draka do zadku (or: zadnice).

zadnice

sostantivo maschile (neformálně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zadek

sostantivo maschile (colloquiale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Shawna ha ballato e agitato il fondoschiena (or: sedere) tutta la notte!

Shawna celou noc tancovala a vrtěla zadkem.

zadek

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Signore, sta guardando il mio fondoschiena?

zadek

sostantivo maschile (eufemismo, anatomia)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il padre diede al figlio disobbediente un rapido calcio sul didietro.

Otec pohotově nakopl neposlušného syna do zadku (or: zadnice).

celer

sostantivo maschile (celer hlíznatý, kořen)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il contorno della cena era la purea di sedano rapa.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sedano v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sedano

Co znamená secolare v Italština?