Co znamená réunion v Francouzština?
Jaký je význam slova réunion v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat réunion v Francouzština.
Slovo réunion v Francouzština znamená setkání, shromáždění, schůze, porada, jednání, zasedání, setkání, porada, shromáždění, shromáždění, shromáždění, společenská událost, panelová diskuse, několikanásobné znásilnění, grupáč, setkání, osobní setkání, schůze správní rady, zasedací místnost, rodinná sešlost, sejít se, sraz, znásilnění gangem, porada, klubovna, shromáždění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova réunion
setkání, shromáždění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La réunion de l'association dura deux heures. Schůzka trvala dvě hodiny. |
schůze, porada(en entreprise) (pracovní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La réunion concernant le nouveau projet est à quatre heures. Schůze (OR: porada) o tom novém projektu bude ve čtyři hodiny. |
jednání, zasedánínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le professeur a fait une réunion à l'attention des parents pour leur présenter le programme. Učitel na setkání s rodiči představil studijní plán. |
setkání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Toutes les femmes des fermes avoisinantes participaient à l'atelier couture annuel. |
poradanom féminin (setkání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Après une brève consultation auprès du principal, les deux enseignants décidèrent de démissionner. |
shromáždění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Une réunion avait lieu à la mairie pour discuter des projets de construction. Na radnici se konalo shromáždění, kde se diskutovalo o stavebních plánech. |
shromážděnínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La conférence épiscopale ne se réunit qu'une fois tous les trois ans. |
shromážděnínom masculin pluriel (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Parmi les participants se trouvaient des agriculteurs et quelques commerçants. |
společenská událost(setkání) |
panelová diskusenom féminin Tous les participants à la réunion-débat se mirent à s'engueuler. |
několikanásobné znásilnění(argot) |
grupáč(hovorový výraz: skupinový sex) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
setkání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) On organise une petite fête vendredi, si ça te dit. V pátek máme malé setkání, pokud se chceš přidat. |
osobní setkání
|
schůze správní rady
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il est demandé à tous les directeurs d'assister à la réunion du conseil d'administration de vendredi. |
zasedací místnostnom féminin La salle de réunion peut être organisée en théâtre, en U ou en salle de classe selon vos besoins et le nombre de participants. |
rodinná sešlostnom féminin Mon beau-frère nous rend visite d'Australie la semaine prochaine alors on va tous se retrouver pour une réunion de famille. |
sejít selocution verbale (oficiálně, schůze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le conseil municipal tiendra une réunion pour discuter des réfections des routes. Výbor se sejde a projedná opravu silnice. |
sraz(école) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Neil a à peine reconnu certains de ses anciens camarades de classes à la réunion d'anciens élèves ; d'un autre côté, cela faisait trente ans qu'ils avaient quitté l'école. |
znásilnění gangemverbe transitif |
poradanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les directeurs ont tenu une petite réunion afin de décider que faire du candidat. |
klubovnanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le club se réunissait dans leur salle de réunion chaque week-end. |
shromážděnínom féminin (dans une école) (ve škole) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) À l'école de Victor, la réunion générale se tient à neuf heures pile chaque matin. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu réunion v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova réunion
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.