Co znamená requête v Francouzština?
Jaký je význam slova requête v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat requête v Francouzština.
Slovo requête v Francouzština znamená žádost, dotaz, dotaz, požadavek, žádost, případ, požadavek, prosba, návrh, splnit někomu slib, požádat o, zažádat o, oficiálně žádat, požádat o, zažádat o, sepsat petici. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova requête
žádostnom féminin (Informatique) (zadaná do počítače) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous ne pouvons pas traiter votre demande. Veuillez réessayer ultérieurement. Nemůžeme vaši žádost zpracovat. Zkuste to později. |
dotaznom féminin (Informatique) (počítačová databáze) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dotaz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai une question : est-ce que votre recherche inclut des personnes de tous les groupes ethniques ? |
požadaveknom féminin (např. peněz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La demande a été refusée pour manque de fonds. Požadavek byl zamítnut z důvodu nedostatku finančních prostředků. |
žádostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sur quoi porte sa demande ? Un stylo et du papier ? Donnez-les lui. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nevyhověl žádným žádostem (or: prosbám). |
případnom féminin (soudní apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu penses qu'elle va écouter ma requête d'une oreille indulgente ? Myslíš, že můj případ bude souzen příznivě? |
požadavek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa requête (or: demande) de droit à la propriété a été rejetée. Jeho nárok na nemovitost byl zamítnut. |
prosba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gareth fit appel à leur clémence, en vain. |
návrh(Droit) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le juge refusa la demande du plaignant pour un sursis des procédures. |
splnit někomu sliblocution verbale (soutenu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
požádat o, zažádat o(Droit) Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal. |
oficiálně žádatlocution verbale (Droit) L'avocat a déposé une demande officielle de grâce auprès du président. |
požádat o, zažádat o
Les parents ont adressé une pétition au directeur pour annuler l'assemblée. |
sepsat petici
Les citoyens étaient contre le plan local d'urbanisme et ont donc intenté une action. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu requête v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova requête
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.