Co znamená primitivo v Italština?

Jaký je význam slova primitivo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat primitivo v Italština.

Slovo primitivo v Italština znamená divošský, primitivní, zaostalý, původní, prvotní, primitivní, prapůvodní, primitivní, prehistorický, divošský, primitivní, necivilizovaný, barbarský, neandertálec, hulvátský, divoch, divoška, surovec, hrubián, neurvalec, raný, primitivní, primitivní společenství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova primitivo

divošský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La tribù primitiva non era mai entrata in contatto con altri esseri umani.

primitivní, zaostalý

aggettivo (kultury)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le popolazioni primitive della regione costruivano con mattoni d'argilla.

původní, prvotní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La causa originaria di questi problemi è il rifiuto di Paula di scendere a compromessi.

primitivní

aggettivo (necivilizovaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra.

prapůvodní

aggettivo (biologie)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

primitivní

aggettivo (naivní, zastaralé představy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Alcuni rimangono ancora della credenza primitiva secondo cui il mondo è piatto.

prehistorický

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Lo scienziato faceva delle ricerche sulle ere primitive antecedenti alla comparsa della vita sulla terra.

divošský, primitivní, necivilizovaný, barbarský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neandertálec

aggettivo (figurato) (přeneseně, urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Di' a quel primitivo di usare una forchetta e un coltello per mangiare.
Řekni tomu neandertálci, aby při jídle použil nůž a vidličku.

hulvátský

aggettivo (persona)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ron era rozzo e chiassoso prima che Lily gli insegnasse le buone maniere.
Ron byl hulvátský a halasný, dokud ho Lily nenaučila se chovat.

divoch, divoška

sostantivo maschile

L'antropologo passò tre mesi vivendo con una tribù di primitivi.

surovec, hrubián, neurvalec

sostantivo maschile (figurato) (necivilizovaný člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hai visto come mangia Bill? È un barbaro!

raný

(jeden z prvních)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'abaco può essere considerato come un calcolatore primordiale.

primitivní

aggettivo (oggetto) (příbytek apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Appena arrivati, i coloni costruirono delle casette primitive.

primitivní společenství

(civiltà di tipo primitivo) (neovlivněné moderní dobou)

In alcuni documentari si vedono persone che vivono allo stato di natura in Africa.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu primitivo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.