Co znamená civile v Italština?
Jaký je význam slova civile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat civile v Italština.
Slovo civile v Italština znamená civilista, civilní, občanský, občanský, zdvořilý, uctivý, slušný, aktivní občan, aktivní občanka, občanský, civilizovaný, rozvinutý, kulturní, civilizovaný, civilista, civilistka, správný, ministerstvo dopravy, přečin, občanská neposlušnost, stavební inženýr, státní správa, občanská válka, rodinný stav, stavební inženýrství, registrované partnerství, Americká občanská válka, státní správa Spojeného království, stavební inženýr, stavební inženýrka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova civile
civilistasostantivo maschile (non militare) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I civili che entrano nella base devono mostrare un documento d'identità. |
civilníaggettivo (non militare) (ne vojenský) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sembri un'altra persona in abiti civili! |
občanskýaggettivo (diritto) (právně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il caso è materia civile e sarà trattato fuori dal tribunale. |
občanskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Laggiù le persone non hanno diritti civili. |
zdvořilý, uctivý, slušný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi. |
aktivní občan, aktivní občankasostantivo maschile |
občanský(vztahující se k občanům) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'uomo protestò dicendo che l'arresto era una violazione dei suoi diritti civili. |
civilizovaný, rozvinutý, kulturníaggettivo (kultura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'Europa emerse dagli anni bui e diventò civile a partire dal trecento. |
civilizovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devi comportarti in modo più civile e smetterla di gridare. |
civilista, civilistkasostantivo maschile (nevoják) Due civili sono rimasti feriti nell'esplosione. |
správnýaggettivo (comportamento) (zvykově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita. |
ministerstvo dopravy(abbreviazione) |
přečinsostantivo maschile (právnicky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I processi riguardanti gli illeciti civili sono celebrati dai tribunali civili. |
občanská neposlušnostsostantivo femminile Più di 40 persone sono state arrestate a accusate di disobbedienza civile. |
stavební inženýrsostantivo maschile (muž) Ruth studia per diventare un ingegnere civile. |
státní správa
|
občanská válkasostantivo femminile La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese. |
rodinný stavsostantivo maschile Indicate l'età, il reddito e lo stato civile. |
stavební inženýrstvísostantivo femminile L'ingegneria strutturale è una branca dell'ingegneria civile. |
registrované partnerstvísostantivo femminile (coppie omosessuali) (osob stejného pohlaví) Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione. |
Americká občanská válkasostantivo femminile (federazione: tra stati) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861. |
státní správa Spojeného královstvísostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
stavební inženýr, stavební inženýrkasostantivo maschile Kevin lavora come ingegnere civile e guadagna piuttosto bene. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu civile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova civile
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.