Co znamená pesce v Italština?
Jaký je význam slova pesce v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pesce v Italština.
Slovo pesce v Italština znamená ryba, ryba, plody moře, prodavač ryb, prodavačka ryb, želatina, rybí, napatřící, mečoun, sumec, zlatá rybka, platýz, rybí kost, jikry, pomec, candát, stromečkový vzor, čtverzubec, lovná ryba, , rybí, mečoun, stromečkový, napřed, lovitelná ryba, bodlok. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pesce
rybasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mio figlio ha un pesce rosso. Je mnoho různých druhů ryb. |
rybasostantivo maschile (cibo) (jídlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Preferisco mangiare pesce per una questione di salute. Ze zdravotních důvodů jím radši ryby. |
plody moře
A Robert piace il pesce. |
prodavač ryb(desueto) Il pescivendolo oggi ha gamberi freschi. |
prodavačka ryb(desueto) Le pescivendole avevano i loro banchi nel mercato che c'era qui nel diciottesimo secolo. |
želatina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il brodo di ossi è nutriente perché contiene gelatina. |
rybíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La lucertola ha delle appendici simili ad un pesce sulla schiena. |
napatřícílocuzione avverbiale (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) In quanto unici europei presenti, ci siamo sentiti un po' come dei pesci fuor d'acqua. |
mečounsostantivo maschile (ryba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il pesce spada ha un caratteristico prolungamento della mascella. |
sumecsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tutto il pesce gatto venduto nei supermercati locali è di allevamento. |
zlatá rybkasostantivo maschile (animale domestico) Il gatto fissava il pesce rosso nell'acquario. |
platýzsostantivo maschile (ryba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'hailbut ha entrambi gli occhi sullo stesso lato. |
rybí kostsostantivo femminile Shelly tossì perché una spina di pesce le si era incastrata nella gola. |
jikrysostantivo plurale femminile (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Hannah ha ordinato un rotolo di sushi con sopra delle uova di pesce. |
pomecsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mentre ero in immersione ho visto una coppia di pesci angelo. |
candátsostantivo maschile (zoologie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quando abbiamo fatto un'immersione abbiamo visto un pesce San Pietro. |
stromečkový vzorsostantivo femminile (motivo) |
čtverzubecsostantivo maschile (ryba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
lovná rybasostantivo maschile (pesca sportiva) |
Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. |
rybíverbo intransitivo (zápach) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le verdure odoravano di pesce e non sono riuscito a mangiarle. |
mečounsostantivo maschile (maso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il pesce spada era un po' asciutto ma aveva un buon sapore. |
stromečkovýlocuzione aggettivale (motivo) (mající stromečkový vzor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
napřed
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sylvie se do bahna vrhla hlavou napřed. |
lovitelná rybasostantivo maschile (dost velká) I pescatori hanno fatto una pesca miracolosa, ma nulla di ciò che avevano catturato era pesce legalmente pescabile. |
bodloksostantivo maschile (ryba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu pesce v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pesce
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.