Co znamená pesca v Italština?
Jaký je význam slova pesca v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pesca v Italština.
Slovo pesca v Italština znamená rybaření, broskev, rybolov, broskvový, rybolov, odlov, úlovek, chytat, lovit, chytit, chytit na háček, broskvová, broskvový, rybářská síť, nektarinka, rybolov, vlasec, prut, prut, rybářská síť, jít na ryby, nádobíčko, nadměrný rybolov, přívlač, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pesca
rybařenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mi piace la pesca, è molto rilassante. Rybaření mě baví. Skvěle si při tom odpočinu. |
broskevsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le pesche mature sono succose. |
rybolovsostantivo femminile (odvětví) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La pesca è un'importante attività economica in questa regione. Rybolov je tady důležitým odvětvím. |
broskvovýaggettivo (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Olivia indossa un tailleur pesca. |
rybolovsostantivo femminile (con la canna) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La pesca mi sembra un passatempo molto noioso. |
odlov(povolený, u zvířat) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La tua pesca è limitata a tre pesci al mese. |
úlovek(pescare) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Oggi c'è la pesca del salmone. |
chytat, lovitverbo transitivo o transitivo pronominale (ryby) Sta pescando trote. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dnes jsem ulovil dva kapry. |
chytit(na rybách) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
chytit na háčekverbo transitivo o transitivo pronominale (rybaření) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Questa mattina Tina catturò alcuni pesci. Tina ráno chytila na háček několik ryb. |
broskvovásostantivo maschile (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Avete questa camicetta color pesca? |
broskvovýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rybářská síťsostantivo femminile La nave è equipaggiata con diverse reti da pesca. |
nektarinka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Táňa dnes na trhu koupila nektarinky. |
rybolovsostantivo femminile Le acque blu e profonde del Mare delle Andamane sono ideali per la pesca sportiva. |
vlasec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quella spigola era talmente grossa che ha spezzato la lenza e si è liberata. |
prutsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le canne da pesca di ultima generazione sono fatte in vetroresina. |
prutsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Prendi la canna da pesca e andiamo al fiume per prendere qualche trota. |
rybářská síťsostantivo femminile |
jít na rybyverbo intransitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Che ne dici di andare a pescare al lago oggi? |
nádobíčkosostantivo maschile (žertovně: rybářské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il pescatore partì per il fiume portando tutto il suo equipaggiamento per la pesca. Rybář vyrazil na řeku a nesl si všechny své rybářské potřeby. |
nadměrný rybolov
|
přívlačsostantivo femminile (technika rybaření) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Gli uomini stavano pescando tartarughe nel fiume. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu pesca v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pesca
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.