Co znamená parmi v Francouzština?
Jaký je význam slova parmi v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parmi v Francouzština.
Slovo parmi v Francouzština znamená mezi, mezi, z, ze, mezi, z, včetně, mezi, v, přední, vítej doma, zesnulý, zesnulá, být jeden z, probírat se mezi, spadat do, na vrcholu, zařadit mezi, spadat do, rozhodnout se mezi, splynout, řadit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova parmi
mezipréposition (patřit mezi) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Il y avait des perles et des pièces d'or parmi les trésors du coffre. Parmi les victimes du séisme se trouvait un homme de 60 ans. Mezi poklady v truhle byly perly a zlaté mince. |
mezipréposition (dvěma lidmi) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Je me suis faufilée parmi les touristes, à la recherche d'un endroit où déjeuner. Prorazil jsem si cestu mezi turisty a hledal jsem místo, kde se najím. |
z, zepréposition (výběr z množiny) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Elle a été choisie parmi trente candidats. |
mezipréposition (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Leur musique est populaire parmi (or: chez) les étudiants. Jejich muzika je populární mezi vysokoškoláky. |
z(intégration) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Les collègues de John lui font sentir qu'il est l'un d'entre eux. |
včetně
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Nous allons tous au magasin, y compris les enfants. Jdeme všichni do obchodu, včetně dětí. |
mezi
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) La ferme de Josiah est située au milieu des champs de maïs dans l'est du Kansas. Il vit au milieu de montagnes de bazar qu'il a accumulé. Josiahova farma se nachází mezi kukuřičnými poli na východě Kansasu. |
v(místně, uprostřed něčeho) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Comment est-ce que je peux travailler au milieu de tout ce bruit ? Jak mám v tomhle rámusu pracovat? |
přední(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vítej doma(úsloví) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ça faisait un bout de temps que tu étais parti. Content de te revoir. |
zesnulý, zesnulá(zemřelá osoba) Prions pour ceux qui ne sont plus parmi nous. |
být jeden z
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Cette école compte parmi les dix meilleurs de la nation. |
probírat se mezi
Mme Arnolds a choisi parmi les pommes pour ne prendre que les plus juteuses. |
spadat doverbe pronominal (kategorie) |
na vrcholulocution adverbiale (figuré) (mezi těmi nejlepšími) Au début, il aimait le succès, mais aujourd'hui, il trouve qu'il n'est pas toujours simple d'être parmi les meilleurs. |
zařadit mezi
Certains croient que Mère Theresa devrait compter parmi les saints. |
spadat do
Le projet de réforme se classe dans la catégorie des projets bien intentionnés, mais réellement malavisés. |
rozhodnout se mezi
Il doit choisir parmi les trois options. Musí se rozhodnout mezi třemi možnostmi. |
splynout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
řadit severbe pronominal Glenn se classe parmi les grands chefs du monde. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu parmi v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova parmi
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.