Co znamená partager v Francouzština?
Jaký je význam slova partager v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat partager v Francouzština.
Slovo partager v Francouzština znamená sdílet, podělit se o, dělit se, sdílet, rozdělit, rozdělit, rozparcelovat, sdílení, rozdělit, rozdělit si, rozdělit, přerozdělit, rozdělit si, vyjadřovat, sdílet, navrhnout, sdílet s, podělit se s, rozdělit se s, ve shodě, rozdělit si zbytek, žít s, rozdělit se na dvě části, přispět na, rozdělit se o, podělit se o, cítit podobně, souhlasit s, rozdělit mezi, střídat se v posteli, sdílet, rozdělit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova partager
sdíletverbe transitif (utiliser à plusieurs) (společně užívat) Amy et Ron partagent un appartement. Amy a Ron sdílejí (or: mají dohromady) jeden byt. |
podělit se overbe transitif (prêter) (povolit používat ostatním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels. Tome, poděl (or: děl) se o kostičky s Lízou. |
dělit severbe intransitif (donner) (spolupráce) Les jeunes enfants doivent apprendre à partager. Malé děti se musí naučit dělit (or: podělit) se. |
sdíletverbe transitif Il n'y avait pas assez de livres pour tout le monde en classe, alors, on a dû partager. |
rozdělit(na více dílů) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais partager la pizza en quatre. |
rozdělitverbe transitif (spravedlivě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux. |
rozparcelovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emily partagea ses biens entre ses enfants. |
sdílení(něčeho pozitivního) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozdělitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdělit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdělit, přerozdělitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Strana slibovala více zdanit bohaté a férověji přerozdělit příjmy. |
rozdělit siverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales. Zloději se rozhodli, že si mezi sebou spravedlivě rozdělí peníze. |
vyjadřovatverbe transitif (pocity) Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel. Psi vyjadřují strach řečí těla. |
sdílet
Tout le monde dans le groupe devrait mettre ses ressources en commun. |
navrhnoutverbe transitif (des idées) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'échange l'idée avec mon responsable et je vous rappelle. |
sdílet s
Kathy partage la maison avec sa sœur. Kathy sdílí dům se svojí sestrou. |
podělit se s, rozdělit se s(o něco) Gary a partagé le jouet avec son frère. Gary se podělil o hračku se svým bratrem. |
ve shodě
Mes parents ne sont pas toujours en accord sur la politique. |
rozdělit si zbyteklocution verbale (částku k zaplacení) Nous avons décidé de partager le reste, payant chacun 1,10£ de plus. |
žít s
À une époque, j'ai habité avec quelqu'un qui ne faisait jamais la vaisselle. |
rozdělit se na dvě částiverbe transitif Si nous partageons le gâteau en deux, nous en aurons chacun une moitié. |
přispět na
|
rozdělit se o, podělit se overbe pronominal Comment est-ce qu'on va se partager le butin ? |
cítit podobnělocution verbale |
souhlasit s
J'ai demandé son avis à Jane et elle a été d'accord avec moi. Zeptal jsem se Jane na její názor a souhlasila se mnou. |
rozdělit meziverbe transitif La propriété a été partagée de manière égale entre les quatre enfants. Pozemek byl rovnoměrně rozdělen mezi čtyřmi potomky. |
střídat se v postelilocution verbale (osoby pracující na směny) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
sdílet(figuré) (starosti) |
rozdělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Agatha partagea le travail en portions pour que chaque membre de l'équipe ait quelque chose à faire. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu partager v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova partager
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.