Co znamená operazione v Italština?

Jaký je význam slova operazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat operazione v Italština.

Slovo operazione v Italština znamená operace, operace, operace, operace, operace, operace, operace, obchod, jednání, vyjednávání, velký chirurgický zákrok, operace srdce, policejní provokace, provádět arbitráž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova operazione

operace

sostantivo femminile (činnost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Inserire questo piccolo pezzo nei meccanismi dell'orologio è un'operazione delicata.

operace

sostantivo femminile (matematická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La moltiplicazione è un'operazione matematica.

operace

(chirurgie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

operace

sostantivo femminile (projekt)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'operazione della polizia per catturare i ladri ha avuto successo.

operace

(informale: intervento chirurgico) (lékařská)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I dottori decisero che il paziente aveva bisogno di un'operazione per asportare il tumore.
Lékaři se rozhodli, že k odstranění nádoru musí pacient podstoupit operaci.

operace

sostantivo femminile (specifico: chirurgica)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

operace

(medicina)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Rita subì tre operazioni per sistemare la gamba rotta.
Rita potřebovala tři operace, aby se jí spravila zlomená noha.

obchod

(commerciale) (transakce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Každý obchod je příležitost k zisku.

jednání, vyjednávání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Questa è una transazione continua tra le due società.

velký chirurgický zákrok

sostantivo femminile (chirurgia) (nebezpečný, s anestézií)

La mia assicurazione copre sia le piccole lesioni che le operazioni importanti. È stato sottoposto a una grossa operazione e adesso rimarrà in ospedale per almeno due settimane.

operace srdce

sostantivo maschile (chirurgia)

Gli hanno aperto il torace e hanno eseguito una operazione a cuore aperto per sostituire una valvola difettosa.

policejní provokace

sostantivo maschile (vedoucí k zatčení)

La polizia ha messo su un'operazione per catturare il capo della banda.

provádět arbitráž

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu operazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.