Co znamená compromettere v Italština?
Jaký je význam slova compromettere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compromettere v Italština.
Slovo compromettere v Italština znamená ohrozit, ohrozit, zmařit, zničit, poškodit, poškodit, poškodit, ničit, ohrožovat, sabotovat, ochromit, nadržovat, stranit, poškodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compromettere
ohrozitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pilotare un aereo che non è stato ispezionato a dovere compromette la sicurezza di tutti gli occupanti. Letět s letadlem, které nebylo zcela prověřeno, ohrožuje bezpečnost každého na palubě. |
ohrozitverbo transitivo o transitivo pronominale (dobrou pověst) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La figura del leader è stata compromessa dal suo legame con un noto truffatore. |
zmařit, zničitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
poškoditverbo transitivo o transitivo pronominale (pověst apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I commenti di Bob sulla disoccupazione ha compromesso la sua possibile rielezione. Bobovy poznámky k nezaměstnanosti poškodily jeho šance nechat se znovu zvolit. |
poškoditverbo transitivo o transitivo pronominale (mít negativní vliv) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo scandalo ha compromesso le possibilità di rielezione del politico. |
poškodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le notizie sulla corruzione del suo assistente hanno danneggiato la sua reputazione. Zprávy o uplácení jeho asistenta mu poškodily pověst. |
ničit
Un uso impoverito del linguaggio vanifica il raggiungimento degli scopi della comunicazione. |
ohrožovat(intimorire) Mi ha minacciato con un coltello. Ohrožovala mě nožem. |
sabotovatverbo transitivo o transitivo pronominale Per favore non sabotare i miei piani come hai fatto l'ultima volta! |
ochromitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rendere inefficace) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'eccesso di ordinanze sta minando lo sviluppo del quartiere. |
nadržovat, stranitverbo transitivo o transitivo pronominale Si pensa che la copertura mediatica abbia compromesso le indagini su di lui. |
poškoditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La forte luce del Sole riduceva la vista di Frank. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu compromettere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compromettere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.