Co znamená nombre v Francouzština?
Jaký je význam slova nombre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nombre v Francouzština.
Slovo nombre v Francouzština znamená číslo, počet, číslo, číslice, rozsah škod, součet, být celkem, být dohromady, spočítat, počet lidí, součet lidí, několik, řadová číslovka, klientela, hromada, vyjádřit racionálním číslem, , docela dost, celé číslo, desetinné číslo, počet obětí, celkový počet obětí, liché číslo, prvočíslo, celé číslo, sudé číslo, počet slov, snižovat, určité množství, , houfně, členství, dostatečnost, obsazení, ohromující množství, počet případů, lichý počet, kardinální číslo, imaginární číslo, binární soustava, dvojková soustava, kousek, drobet, -hlavý, zápor, prvočíslo, ciferný, volební účast, komplexně sdružené číslo, hodně lidí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nombre
číslonom masculin (Mathématiques) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu as obtenu quel nombre au premier problème de l'interro ? |
početnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le nombre de personnes présentes dans la salle dépassait les cent. Počet osob v místnosti převyšoval stovku. |
číslonom masculin (Grammaire) (jednotné nebo množné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dans de nombreuses langues, les verbes et les noms s'accordent en genre et en nombre. |
číslice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
rozsah škod
Les autorités font encore le bilan des inondations. Úřady stále počítají rozsah škod po povodních. |
součet(výsledek matematické operace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu as fini ? Quel est le total ? Hotovo? Jaký je součet? |
být celkem, být dohromady(nombre) Le nombre de papillons ici s'élève à un millier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dav čítal několik tisíc lidí. |
spočítat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'estime le nombre de bonbons à plus de cinq cents. J'ai raison ? |
počet lidí, součet lidí
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
několikadjectif (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Il a enfreint les règles plusieurs fois. |
řadová číslovka
|
klientela(vstupující do obchodu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hromada(figuré : personnes) (lidí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lidé přicházeli po hromadách, aby viděli rockovou hvězdu. |
vyjádřit racionálním číslem(Maths) (matematika) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
(d'un poste, médicament...) |
docela dost
Je n'attendais pas beaucoup de participants mais un bon nombre de personnes sont venus en fait. |
celé číslonom masculin (Mathématiques) Les nombres entiers n'incluent pas les nombres décimaux ou les fractions. |
desetinné číslonom masculin |
počet obětínom masculin (ve válce apod.) Après le tremblement de terre, le nombre de victimes s'élevait à plusieurs milliers. |
celkový počet obětí
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
liché číslonom masculin |
prvočíslonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les nombres premiers inférieurs à dix sont : 2, 3, 5 et 7. |
celé číslo(Maths) (matematika) |
sudé číslonom masculin Les nombres pairs sont divisibles par deux. |
počet slovnom masculin Indiquez le nombre de mots en bas de votre rédaction. Na konec své slohové práce napište počet slov. |
snižovatverbe transitif (počet vojáků) L'armée réduira graduellement le nombre de troupes dans les régions en guerre cette année. |
určité množství
Un restaurant n'a qu'un certain nombre de tables à un moment donné. Restaurace má v daný čas jen určité množství volných stolů. |
locution adjectivale (Géométrie) |
houfnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ses amis sont venus le soutenir en nombre pour sa course. |
členství(celkový počet členů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dostatečnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
obsazení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le nombre de passagers dans le bus était de cent. |
ohromující množství
Il y a une multitude d'options disponibles. |
počet případůnom masculin (v lékařské, právní, sociální praxi) Le nombre croissant de dossiers traités par l'avocat le poussa à envisager l'embauche d'un assistant. |
lichý početnom masculin |
kardinální číslonom masculin (Maths) Est-ce que trois est un nombre cardinal ? |
imaginární číslonom masculin (Mathématiques) (matematika) |
binární soustava, dvojková soustavanom masculin |
kousek, drobet(avec indénombrable) (množství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a avait un petit peu de boue sur le mur. |
-hlavý(o počtu hlav) (přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jarní).) |
zápornom masculin (číslo menší než nula) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
prvočíslonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les nombres premiers ne peuvent être divisés que par eux-mêmes et un. |
cifernýlocution adjectivale (dvouciferný apod.) (přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jarní).) |
volební účast
Le taux de participation au scrutin est moins élevé que l'année dernière. |
komplexně sdružené číslonom masculin (Maths) (matematika) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
hodně lidí
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu nombre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nombre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.