Co znamená legame v Italština?

Jaký je význam slova legame v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat legame v Italština.

Slovo legame v Italština znamená pouto, vazba, sbližování, valence, provázání, vazba, vztah, spojení, propojení, spojení, rodina, vázat, zavazovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova legame

pouto

sostantivo maschile (figurato) (citové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

C'è un vero legame emotivo tra loro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je mezi nimi opravdové citové pouto.

vazba

sostantivo maschile (chemie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Una molecola d'acqua contiene un atomo di ossigeno e due di idrogeno uniti da legami covalenti.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Z vazby mezi kyslíkem a vodíkem vzniká voda.

sbližování

(citové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Julie capì che aveva bisogno di più tempo per stabilire un legame col suo nuovo cucciolo.

Julie cítí, že potřebuje více času pro sbližování se svým štěnětem.

valence

sostantivo maschile (chimica)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

provázání

sostantivo maschile (fisica quantistica) (částic)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vazba

sostantivo maschile (přen.: vztah)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Rimane nell'Ohio a causa dei suoi legami famigliari.

vztah

(mezi lidmi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste.

Znovu ujišťuji, že nás se svědkem nepojí vůbec žádný vztah.

spojení, propojení

(souvislost)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

spojení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

rodina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Per Peter la parentela era la cosa più importante e per questo era sempre felice di aiutare la sua famiglia.

vázat, zavazovat

(smluvně)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu legame v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova legame

Co znamená allentare v Italština?

Co znamená leccio v Italština?

Co znamená lecito v Italština?