Co znamená dois v Portugalština?
Jaký je význam slova dois v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dois v Portugalština.
Slovo dois v Portugalština znamená dva, dvojka, dva, dva, dvě, dva, dvojka, dvojka, pár, dva, dvě, druhého, několik, několik, Připravit, pozor, teď!, dva, druhého, předevčírem, jednoduché jako facka, výhodný pro obě strany, pro dva, dvojtečka, dvojí metr, dvojsečná zbraň, dvousečná zbraň, Pyrrhovo vítězství, dvě, dvacet dva, dvě třetiny, dát radu, zabít dvě mouchy jednou ranou, přepínat, rozpůlit, rozdělit se na dvě části, kterýkoli, kterýkoliv, dvacet dva, dva tisíce, kadit, dvacet dva, společný, kterýkoli, kterýkoliv, dvacátého druhého, dvacátého druhého, vynásobit dvěma, druhého, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dois
dvanumeral (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Multiplique cada número por dois. Vynásob každé číslo dvěma. |
dvojkasubstantivo masculino (símbolo do número 2) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele escreveu um dois na caixa. Do políčka napsal dvojku. |
dva(v sadě) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Esses pacotes de camisas vêm com dois. Tato trička se prodávají po dvou. |
dva, dvě
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) O médico levantou dois dedos. |
dva
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
dvojkanumeral (carta, dado) (na kostce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dvojkasubstantivo masculino (carta de baralho) (v kartách) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pár(par) (dva, dvě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) As laranjas do supermercado pareciam boas, então eu comprei duas. Pomeranče na trhu vypadaly skvěle, tak jsem jich pár koupil. |
dva, dvě(par) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Vou comprar duas maçãs. Koupím dvě jablka. |
druhého(dia do mês) (v daném měsíci) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Meu irmão vai se casar no dia dois de maio. |
několiknumeral (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Eu estava com fome, então fiz dois sanduíches |
několik
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Um par de dias atrás, vi seu irmão no supermercado. |
Připravit, pozor, teď!(usado para começar uma corrida) (startovní povely) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dva(věk) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Denise desfraldou seu filho quando ele tinha dois anos. |
druhého(dia do mês) (daného měsíce) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Vamos a um show no dia dois de novembro. |
předevčírem(dois dias antes) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
jednoduché jako facka(figurado) |
výhodný pro obě strany
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pro dva
|
dvojtečkasubstantivo masculino plural (pontuação) (:) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dvojí metrexpressão |
dvojsečná zbraň, dvousečná zbraň(přeneseně) |
Pyrrhovo vítězstvíexpressão |
dvě
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
dvacet dvanumeral |
dvě třetiny(duas partes de três) |
dát radu(EUA, figurado) (nevítanou) |
zabít dvě mouchy jednou ranouexpressão (informal, figurado) |
přepínat(entre duas extremidades) (mezi dvěma pozicemi) Ian alternou o interruptor e as luzes surgiram. |
rozpůlitlocução verbal (dividir) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdělit se na dvě části
|
kterýkoli, kterýkoliv(libovolný ze dvou) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Vista um ou outro vestido: os dois lhe caem bem. Vezmi si kterýkoli z těchto obleků, oba vypadají dobře. |
dvacet dvanumeral |
dva tisícenumeral (2000 de algo) |
kadit(figurado, eufemismo, defecar) (neformální) |
dvacet dvanumeral (idade) |
společnýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Peter e Dorothy estavam casados há cinquenta anos e sua vida a dois era feliz. |
kterýkoli, kterýkoliv(libovolný ze dvou) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Gosto de ambos os livros. Ficaria feliz com um ou outro. Obě knihy se mi líbí. Byl bych spokojený s kteroukoli z nich. |
dvacátého druhého(daného měsíce) |
dvacátého druhého(daného měsíce) |
vynásobit dvěmaexpressão verbal Pense em um número entre um e dez, multiplique-o por dois e some vinte. Vyberte si číslo mezi jednou a deseti, vynásobte ho dvěma a přičtěte dvacet. |
druhého(de um mês) (v daném měsíci) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Silvestr oslavíme doma a druhého navštívíme rodiče. |
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu dois v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dois
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.