Co znamená algum v Portugalština?

Jaký je význam slova algum v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat algum v Portugalština.

Slovo algum v Portugalština znamená nějaké, někteří, někteří, -, nějaký, několik, některý, nějaký, některý, nějaký, někde, jednou, někdy, nikdy, v žádném případě, v žádném případě, ne tak dávno, z nějakého důvodu, v žádném případě, za žádných okolností, v určitém okamžiku, v budoucnosti, někdy, alespoň trochu blízko, za nějaký čas, k něčemu, kamkoli, někde, jednou, někdy, nějak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova algum

nějaké

pronome (um pouco, uns) (nízký počet)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Comi alguns chocolates, mas não muitos.

Snědl jsem nějaké čokoládové bonbóny, ale nebylo jich moc.

někteří

pronome (algumas pessoas) (lidé)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Alguns amigos acham que minhas piadas são engraçadas.

Někteří přátelé považují mé fórky za legrační.

někteří

pronome (certas pessoas, eventos)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Alguns dos meus amigos acham que minhas piadas são bobas.

Někteří z mých přátel si myslí, že mé fórky jsou pitomé.

-

Você ainda tem alguma dúvida?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Máš ještě nějaký chléb?

nějaký

(alespoň jeden)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Se chegar alguma carta, você pode guardar até eu voltar?

Pokud přijde nějaký dopis, schováš ho, než přijedu?

několik

pronome (pequena quantidade)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Alguns de seus alunos foram reprovados no teste.

Zkoušku neudělalo několik set studentů.

některý

pronome (člověk)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Conheceste algum dos meus amigos?

Už ses setkal s některým s mých přátel?

nějaký

pronome (libovolný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estou procurando uma caneta. Você viu alguma?

Hledám tužku, viděl jsi nějakou?

některý, nějaký

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Certas crianças ficaram doentes depois de comer a pizza.

Některým dětem se po snědení pizzy udělalo špatně.

někde

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Robert estava se escondendo em algum lugar da casa. Coloquei meu passaporte em algum lugar, mas não consigo lembrar onde. // Por que você está colocando seu casaco? Você está indo a algum lugar?

jednou, někdy

(v budoucnosti)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

nikdy

locução adverbial

v žádném případě

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Essa bolsa custa 300 libras, mas não é de jeito nenhum a mais cara da loja.

v žádném případě

expressão

ne tak dávno

z nějakého důvodu

locução adverbial (por razão desconhecida)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Můj počítač začne z nějakého důvodu padat pokaždé, když se přihlásím na internet.

v žádném případě

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Meu chefe não estava satisfeito com meu trabalho de forma alguma, por isso ele me demitiu.

za žádných okolností

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Johnny by dnes v žádném případě neměl jíst sladkosti.

v určitém okamžiku

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Em algum momento, teremos de decidir se o projeto merece continuar.

V určitém okamžiku se budeme muset rozhodnout, zda stojí za to v projektu pokračovat.

v budoucnosti

někdy

(em uma data não especificada no futuro)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

alespoň trochu blízko

(alespoň částečně)

za nějaký čas

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

k něčemu

(neformální: užitečný, kvalitní)

A pomada que eu te dei fez algum bem?

kamkoli

(para,onde qualquer lugar)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Não conseguimos encontrar minhas chaves em lugar nenhum. // O dinheiro está curto, então não vamos a lugar nenhum neste verão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Patřím k těm šťastlivcům, kteří mohou pracovat takřka kdekoli, protože potřebují jen internetovou přípojku.

někde

locução adverbial (kdekoli)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Você tem algum lugar para dormir hoje à noite?

jednou, někdy

(v budoucnosti)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Te visitarei em algum momento.

nějak

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Mark precisava do carro para trabalhar, por isso ele teria pago pelos reparos de qualquer maneira. De qualquer maneira, Lisa tinha acabado presa num trabalho que ela odiava.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu algum v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova algum

Co znamená ainda v Portugalština?