Co znamená alignement v Francouzština?

Jaký je význam slova alignement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alignement v Francouzština.

Slovo alignement v Francouzština znamená srovnání, urovnání, uspořádání, upravení, vyrovnání, zarovnání, konjunkce, , , ve stejné výšce, v jedné rovině. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alignement

srovnání, urovnání, uspořádání

nom masculin (do řady)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Je ne pense pas que l'architecte ait réussi cet alignement correctement.
Nemyslím si, že architekt zvládl uspořádání.

upravení, vyrovnání, zarovnání

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Si des pièces du circuit ne sont pas dans l'alignement, cela ne fonctionnera pas.
Pokud jsou části okruhu mimo zarovnání, nebude to fungovat.

konjunkce

nom masculin (Astronomie) (planet)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ce soir, on pourra voir un alignement inhabituel de Saturne et de Vénus.
Dnes budou Saturn a Venuše v konjunkci.

nom masculin (voiture)

Elle a procédé à l'ajustement des roues avant de la voiture.

nom masculin (magnétoscope)

Je crois que l'alignement n'est pas réglé correctement ; je ne réussis pas à obtenir une bonne image.

ve stejné výšce, v jedné rovině

locution adverbiale (např. stůl a okno)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Assure-toi que les portes de placard se ferment toutes au même niveau une fois que tu auras mis les charnières.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu alignement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.