Co znamená aménagement v Francouzština?

Jaký je význam slova aménagement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aménagement v Francouzština.

Slovo aménagement v Francouzština znamená vybavení, zařízení, vymoženost, konverze, uspořádání, vybavení, uspořádání, rozmístění, rozestavění, změna, úprava, zahradní architektura, obložení, zdobení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aménagement

vybavení, zařízení

(d'un lieu) (domu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ils appréciaient tout particulièrement l'aménagement de la maison.
Vybavení bylo jejich nejoblíbenější předností domu.

vymoženost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes.

konverze

(d'un bâtiment) (změna účelu objektu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

uspořádání

(rangement)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Jim a consacré son après-midi à l'organisation de sa collection de CD.

vybavení

(maison) (vestavěné v domě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
John a remplacé tout le vieil équipement de la maison. L'acheteur a demandé à l'agent si cet équipement était compris dans le prix de vente de la maison.

uspořádání, rozmístění, rozestavění

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'agencement des bureaux était tel que les étudiants pouvaient tous se regarder.
Uspořádání (or: rozmístění) lavic bylo takové, že na sebe všichni studenti viděli.

změna, úprava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Toute modification (or: transformation) du contrat doit être acceptée par les deux parties.

zahradní architektura

nom masculin

Vous vous êtes chargés de l'aménagement paysager ou vous avez embauché quelqu'un?

obložení, zdobení

(d'une voiture) (v autě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Lorsque vous achetez une nouvelle voiture, vous pouvez habituellement choisir l'aménagement intérieur (or: l'habillage).

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu aménagement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.