意大利语 中的 situazione 是什么意思？
意大利语 中的单词 situazione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 situazione 的说明。
意大利语 中的situazione 表示情形, 危险局面, 背景, 事态, 事, 关口，关头, 情况，状况，境况, 自相矛盾的事, 复杂微妙的情况, 财务状况, 遇到困难，陷入困境, 处于困境, 处境困难, 尴尬的处境，窘境, 谜题，难题, 令人沮丧的事，扫兴的事, 难题，棘手的问题, 完全不同的情况, 尴尬的局面, 不确定状态, 一触即发的危险，千钧一发的境地, 自相矛盾的情况, 现状，目前情况, 左右为难的情况, 感情状态，婚姻状况, 状况报告, 尴尬处境, 紧张局势, 尴尬的处境, 了解真相, 让某人处于尴尬境地, 评估状况，判断情况, 掌控事态，控制局势, 弄清情况, 缓和局势, 是这样, 起推动作用的人或物, 高压的环境, 压力重重的处境, 左右为难的情况，进退两难的境地, 错综复杂, 困境, 困难的情况, 居住安排，居住方式，居住情况。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 situazione 的含义
情形sostantivo femminile Mi puoi spiegare la situazione? Quante persone c'erano? 您能告诉我那里的情况吗？有多少个人在那儿？ |
危险局面sostantivo femminile (contesto sociale) La situazione nel Medio Oriente preoccupa tutto il mondo. 中东危险的局势让全世界忧心忡忡。 |
背景
Il politico insisteva sul fatto che le sue azioni fossero giustificate dal contesto. 那位政客坚持称，在那种情况下，他的行为是正当的。 |
事态sostantivo femminile Quando vide un altro negozio che aveva chiuso i battenti si rese conto che la situazione era brutta. |
事sostantivo femminile Il fatto che hai preso l'ombrello è una buona circostanza. 你带了雨伞是件好事。 |
关口，关头(situazione) (比喻) Cosa ha portato la nostra relazione fino a questo punto? 是什么让我们的感情到了这样一个关口。 |
情况，状况，境况sostantivo femminile Ci sono risorse per le ragazze che si ritrovano in simili situazioni. 对于处在这种情况的女孩来说，有资源可供她们使用。 |
自相矛盾的事
È un vero paradosso: per avere un lavoro serve esperienza, ma per farsi l'esperienza serve un lavoro. |
复杂微妙的情况
Se provi ad affrontare il suo problema di alcolismo ti infilerai in un ginepraio. 如果你向讨论他的酗酒问题，你将会感觉如履薄冰。 |
财务状况(个人) 我想买辆新车，但我现在的财务状况并不理想。 |
遇到困难，陷入困境(非正式用语) Ci siamo trovati in una situazione difficile dopo aver perso il treno. |
处于困境avverbio L'università si trova in una situazione difficile quando si tratta di attirare studenti internazionali. |
处境困难
Solitamente Stan chiede aiuto a Larry quando si trova in difficoltà. |
尴尬的处境，窘境sostantivo femminile Il compratore si è tirato indietro e ora siamo in una situazione difficile. 那位卖家退出了，现在我们身处窘境。 |
谜题，难题
Il disegno di legge ha creato un dilemma costituzionale. 该提案引发了一个宪法难题。 |
令人沮丧的事，扫兴的事sostantivo femminile (非正式用语) Stare insieme alla squadra di pallacanestro dopo la loro sconfitta al campionato era davvero una situazione deprimente. |
难题，棘手的问题sostantivo femminile (非正式用语) |
完全不同的情况sostantivo femminile Questo mette le cose sotto un'altra luce. È una situazione completamente nuova adesso. |
尴尬的局面sostantivo femminile Ho vissuto una situazione imbarazzante. |
不确定状态sostantivo femminile I lavoratori in cassa integrazione vivono in una continua situazione di incertezza. |
一触即发的危险，千钧一发的境地sostantivo femminile (非正式用语) I chirurghi dissero che la situazione era delicata mentre cercavano di suturare la sua milza lacerata. |
自相矛盾的情况
|
现状，目前情况sostantivo femminile La situazione attuale è molto peggio di come la racconta la stampa. |
左右为难的情况sostantivo femminile |
感情状态，婚姻状况
|
状况报告
|
尴尬处境sostantivo femminile |
紧张局势sostantivo femminile |
尴尬的处境sostantivo femminile |
了解真相verbo transitivo o transitivo pronominale Lei dice che l'assegno è nella busta ma io ho capito la situazione, sta cercando di non pagare. |
让某人处于尴尬境地verbo transitivo o transitivo pronominale I suoi commenti privi di tatto su Janet ci hanno messo tutti in una situazione imbarazzante. |
评估状况，判断情况verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Facciamo il punto della situazione e decidiamo il da farsi. |
掌控事态，控制局势verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
弄清情况(figurato) |
缓和局势verbo transitivo o transitivo pronominale Spesso il buonsenso e la collaborazione fra colleghi possono facilitare le cose. |
是这样
|
起推动作用的人或物(specifico: persona) Ogni azienda vuole assumere persone che incitano, non scansafatiche. |
高压的环境, 压力重重的处境
|
左右为难的情况，进退两难的境地sostantivo femminile John si offenderebbe se lei non lo invitasse; ma se lo invitasse, Mary non verrebbe. Che situazione assurda! |
错综复杂sostantivo femminile |
困境
鲍比把自己陷入了糟糕的困境。 |
困难的情况
|
居住安排，居住方式，居住情况sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 situazione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
situazione 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。