意大利语 中的 speranza 是什么意思？
意大利语 中的单词 speranza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 speranza 的说明。
意大利语 中的speranza 表示憧憬，期望，盼望，期待，希望, 期待，愿望，希望, 可以指望的人或物, 乐观, 预计, 期待, 希望, 信心, 预期, 渴望, 绝望, 给人以希望的，让人看到希望的, 希望能, 满怀希望的, 无药可救地, 毫无希望地, 考虑到, 鉴于, 为了, 经过努力有可能成功的机会, 微弱的希望, 一线希望, 希望渺茫, 希望渺茫, 有希望, 虚假的希望, 希望的灯塔, 放弃希望, 有机会, 根本无法, 放弃希望, 丧失希望, 毫无希望的, 泄气的，灰心丧气的, 没希望, 胜算不高, 有可能, 根本没有机会, 对...不抱希望, 不再奢望..., 对...感到绝望, 勾销，注销, 把…看作, 对...不抱希望, 绝望地，沮丧地, 单恋, 绝望，失望。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 speranza 的含义
憧憬，期望，盼望，期待，希望sostantivo femminile (憧憬) Ha molte speranze per il futuro. 他对未来满怀憧憬。 |
期待，愿望，希望
Nutre forti speranze nell'essere assunta. 她有很大的希望赢得那份工作。 |
可以指望的人或物sostantivo femminile Sei la nostra unica speranza! |
乐观sostantivo femminile |
预计
Aspettammo tutto il pomeriggio pieni di aspettativa ma non accadde nulla. |
期待(di situazione futura) 这对老夫妇本想见见自己的儿子，但儿子打电话来说回不来了，让他们的期盼落了空。 |
希望(figurato) La ragazza tranquilla laggiù sembra una promessa. Penso che con un po’ di aiuto avrà successo. 那边那个女孩前途光明，我相信只需一些指导，她就会大放异彩。 |
信心
Per me conta la certezza di non essere deluso da lui. 我有信心他不会让我失望，这对我来说很重要。 |
预期
Il capo assegnò il lavoro a Helen con la previsione che fosse fatto bene. 老板给海伦分配了工作，希望她能做好。 |
渴望verbo transitivo o transitivo pronominale Speriamo di avere presto notizie migliori. 我们希望能尽快听到更好的消息。 |
绝望
La povera donna ha finalmente capito la disperazione della sua situazione e si è rassegnata al suo destino. |
给人以希望的，让人看到希望的(征兆) La paziente ha detto di avere fame: è un segnale incoraggiante. 病人说她饿了，这就是给人以希望的征兆。 |
希望能congiunzione Le scrivo nella speranza che Lei possa offrirmi un posto di lavoro nella Sua azienda. |
满怀希望的aggettivo È davvero piena di speranza che scopriranno una cura prima che sia troppo tardi. |
无药可救地avverbio L'equipaggio era perso senza speranza in mezzo al mare. |
毫无希望地avverbio |
考虑到, 鉴于
Ho lavorato duramente nella prospettiva di iscrivermi in una buona università. |
为了
Indossò i suoi abiti migliori nella speranza di farsi notare da lui. |
经过努力有可能成功的机会
|
微弱的希望sostantivo maschile I dati recenti hanno dato un barlume di speranza che l'economia europea stia migliorando. |
一线希望sostantivo maschile Apparve un barlume di speranza per l'economia quando la borsa riprese quota. I progressi della medicina accendono un barlume di speranza per le cure per il cancro. |
希望渺茫sostantivo femminile I genitori nutrivano ancora una lieve speranza che potesse essere viva. |
希望渺茫
È un caso senza speranza. |
有希望sostantivo femminile Ho risposto a tutte le domande, quindi ho qualche speranza di passare l'esame. |
虚假的希望sostantivo femminile |
希望的灯塔sostantivo maschile |
放弃希望verbo transitivo o transitivo pronominale Quando si cerca lavoro il segreto è non perdere mai la speranza. |
有机会
|
根本无法verbo transitivo o transitivo pronominale |
放弃希望verbo transitivo o transitivo pronominale |
丧失希望verbo transitivo o transitivo pronominale Sono passati tre giorni, sto perdendo la speranza di ritrovare il mio cucciolo. |
毫无希望的
|
泄气的，灰心丧气的
|
没希望sostantivo femminile Mi è caduto l'orologio nel fiume e non ho nessuna speranza di ritrovarlo. |
胜算不高avverbio Nonostante il cavallo fosse senza speranza, ha comunque vinto la gara. |
有可能
La squadra non ha mai avuto davvero la possibilità di battere il Real Madrid. |
根本没有机会verbo transitivo o transitivo pronominale |
对...不抱希望, 不再奢望...
|
对...感到绝望verbo transitivo o transitivo pronominale Brian ha abbandonato la scuola e non ha intenzione di lavorare; i suoi genitori hanno cominciato a perdere ogni speranza in lui. 布莱恩辍了学，拒绝参加工作；他父母开始对他感到绝望了。有时候读报纸上的新闻，让我对人性感到绝望。 |
勾销，注销verbo transitivo o transitivo pronominale Anche se aveva fatto malissimo all'esame, non lo consideravo spacciato. |
把…看作verbo transitivo o transitivo pronominale Gli insegnanti di Alison la consideravano senza speranza. |
对...不抱希望
我对让朱莉理解我的看法不抱希望。 |
绝望地，沮丧地locuzione avverbiale ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 士兵们沮丧地诉说着自身的战争经历。 |
单恋verbo intransitivo (figurato: amare non corrisposti) |
绝望，失望verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 speranza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
speranza 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。