意大利语 中的 famiglia 是什么意思？
意大利语 中的单词 famiglia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 famiglia 的说明。
意大利语 中的famiglia 表示家庭, 家族, 子女, 家族血统, 科, 语族, 同一组物体, 一家人, 家庭, 一家人, 先辈, 家族, 品种, 父母, 家族, 最近亲属, 属于家庭的, 皇室, 王室, 皇室, 君主制, 出身名门的, 出身高贵的, 够全家食用的, 血浓于水, 传家宝, 寄养家庭, 夫妻离异的家庭, 一大家子, 核心家庭，基本家庭, 寄宿所在的家庭, 家族企业，家族生意, 家族徽章, 家族朋友，世交, 居家男人, 家庭聚餐, 贵族世家, 皇室, 有妻子儿女的男人, 寄养家庭, 家庭价值观，家族传统观念, 世代相传, 家族遗传的, 家庭装的, 王室，皇族, 灶鸟, 顾家的男人, 家长控制功能, 家庭份的, 四处漂泊的, 分享装, 家庭装, 家庭份的, 皇室成员, 节约的, 继亲家庭，混合家庭, 老二, 教养院, 家庭时光。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 famiglia 的含义
家庭sostantivo femminile È cresciuta in una famiglia felice. La famiglia di Brian non è ricca ma vive bene. 布莱恩家庭并不富裕，但他们过得很舒适。 |
家族
Difende sempre il nome della sua famiglia. 他总是维护家族的名誉。 |
子女sostantivo femminile (figli) Quella coppia vuole avere una grande famiglia. 那对夫妻计划要生很多孩子。 |
家族血统sostantivo femminile (discendenza) Viene da un'antica, nobile famiglia. 她来自一个古老而且高贵的家族。 |
科sostantivo femminile (zoologia, botanica) (生物学) Le tigri appartengono alla famiglia dei gatti, o felini. 老虎属于猫科。 |
语族sostantivo femminile (linguistica) (语言学) Il basco non fa parte della famiglia delle lingue Indo-Europee. 巴斯克语不属于印欧语系。 |
同一组物体(有相同特征) La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale. 高技术音乐和嘻哈音乐属于同一音乐家族。 |
一家人sostantivo femminile Stasera ci sarà una riunione dell'intera famiglia. 我们今晚要召集全体家庭成员开会。 |
家庭(法语) Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. 米勒全家早早就来参加派对了。 |
一家人sostantivo femminile L'intera famiglia era in lutto per Mr. Saunders. 一家人都在为桑德斯先生哀悼。 |
先辈
La sua famiglia viene dall'Europa orientale. 他的先辈来自于欧洲东部。 |
家族(origini) La sua famiglia viene da una piccola città irlandese. 他的家族能够追溯到爱尔兰的一个小镇。 |
品种(biologia) (生物学，指某一品种的动植物) Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste. 我们只种植极为耐寒的品种。 |
父母
这个周末我会带我的女朋友回家见父母。 |
家族
La dinastia dei Tudor regnò dal 1485 al 1603. 都铎王朝的统治时期为1485年到1603年。 |
最近亲属
Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. 我所有紧急表格上直系亲属栏，都填写的我的姐姐。直到受害人直系亲属被通知之前，有关当局不会公布受害人姓名。 |
属于家庭的locuzione aggettivale Questo orologio è un cimelio di famiglia. 这架钟是家里的传家宝。 |
皇室
Quelle persone sono reali, sono imparentati con la Regina. 那些人是皇室成员，跟女皇是亲眷。 |
王室, 皇室
|
君主制(potere del monarca) La corona è meno potente del parlamento. |
出身名门的, 出身高贵的locuzione aggettivale |
够全家食用的locuzione aggettivale |
血浓于水(idiomatico) |
传家宝sostantivo maschile Questa trapunta è un cimelio di famiglia che ci è appartenuto per generazioni. |
寄养家庭sostantivo femminile (adozione temporanea) Prima di essere adottata trascorse tre anni presso una famiglia affidataria. |
夫妻离异的家庭sostantivo femminile Oggi sono sempre di più le famiglie divise, a scapito dei figli. |
一大家子sostantivo femminile Era la prima figlia di una famiglia molto numerosa, e per questo motivo non ha mai voluto figli suoi. |
核心家庭，基本家庭sostantivo femminile (sociologia) (只有父母和孩子的) Una famiglia nucleare indica due genitori e i figli. 基本家庭是指只包括父母和子女的家庭。 |
寄宿所在的家庭sostantivo femminile La mia famiglia ospitante mi ha fatto sentire come se fossi stato a casa mia. Abbiamo fatto da famiglia ospitante per uno studente in scambio della Germania. |
家族企业，家族生意sostantivo femminile Prima o poi suo figlio rileverà l'azienda di famiglia. |
家族徽章sostantivo maschile |
家族朋友，世交sostantivo maschile |
居家男人sostantivo maschile |
家庭聚餐sostantivo maschile |
贵族世家sostantivo femminile |
皇室sostantivo femminile Dopo avere sposato il principe, venne considerata un membro della famiglia reale. |
有妻子儿女的男人sostantivo maschile |
寄养家庭sostantivo femminile Lorraine è stata cresciuta dalla sua famiglia affidataria. |
家庭价值观，家族传统观念sostantivo plurale maschile I valori della famiglia sono spesso un paravento per giustificare l'ipocrisia. |
世代相传
Il talento artistico è un tratto caratteristico della famiglia di Paul: lui e le sue tre sorelle sono tutti pittori. |
家族遗传的aggettivo Le malattie di famiglia a volte non si manifestano fino a tarda età. |
家庭装的locuzione aggettivale |
王室，皇族sostantivo maschile (英国) Il Principe William è un membro della famiglia reale. 威廉王子是王室成员。 |
灶鸟sostantivo maschile (ornitologia) |
顾家的男人sostantivo maschile |
家长控制功能(电脑) |
家庭份的locuzione aggettivale (指食品) |
四处漂泊的locuzione aggettivale Quando la sua famiglia morì in un improvviso incidente, Amy si ritrovò senza radici. |
分享装, 家庭装sostantivo femminile (informale) Al giorno d'oggi le patatine si trovano solo in confezioni famiglia; non si può più comprarne delle piccole confezioni. |
家庭份的locuzione aggettivale |
皇室成员
La famiglia reale non è benvoluta da tutti nel Regno Unito. 英国并不是每个人都喜欢皇室成员。 |
节约的locuzione aggettivale Wendy ha comprato un pacco di carta igienica formato convenienza. 温迪买了一包便宜的厕纸。 |
继亲家庭，混合家庭sostantivo femminile (家庭结构) |
老二sostantivo plurale maschile (figurato, colloquiale: genitali maschili) (俚语，指男性生殖器) Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia. 西蒙拉开裤链，将老二掏出来给玛丽看。 |
教养院sostantivo femminile Lucy vive in una casa famiglia per adulti con disabilità intellettive. |
家庭时光sostantivo maschile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 famiglia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
famiglia 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。