西班牙语 中的 vía 是什么意思？
西班牙语 中的单词 vía 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 vía 的说明。
西班牙语 中的vía 表示轨道, 通信渠道, 车辙, 轨道, 渠道，途径, 赛道, 经由, 路，道，街, 路线, 轨道，铁轨, 铁道, 方法 ， 途径, 通过, 通道，管道，腔道, 铁轨, 通过，途径, 铁路轨道, 侧线，岔线, 水路, 通路，通道, 穷困潦倒的, 一文不名的，破产的，身无分文的, 单轨的, 单轨的, 口头（上）地, 通过航空邮寄, 由陆路, 由海路, 通过电话, 通过航空途径, 铁路, 铁道, 海上航道, 网播, 电车轨道, 公路, 匝道, 打点滴, 铁路窄轨, 亚壁古道, 银河, 口服避孕药, 基督受难剧, 最近的路, 标准轨距, 环形交叉路口, 逃离路线, 解除警报，无危险情况, 前进道路, 人行道, 收益流，收入来源, 快车道, 气道, 辅路, 有利地位, 最便捷的办法, 加快的，加速的, 窄轨的, 清扫道路，排除障碍, 卫星的, 十拿九稳的途径, 使火车转轨或调轨, 侧线，道岔, 空运, 胆管, 通过静脉，静脉注射地, 性骚扰的, 辅道。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vía 的含义
轨道nombre femenino Las vías del tren pasan cerca de su casa. 铁轨在他们家附近穿过。 |
通信渠道
Las comunicaciones militares deben cursarse siguiendo la vía adecuada. 军事通信必须通过适当的通信渠道传递。 |
车辙(ruedas de un eje: distancia) ¿Cuánto mide la vía entre las ruedas de este carro? 这辆车车轮间的间距是多少？ |
轨道(过山车等) La vía de la montaña rusa está diseñada para dar giros y vueltas. 过山车的轨道迂回曲折。 |
渠道，途径(ventas) (商业) Vendían sus productos por la vía de venta directa. |
赛道
La pista para bicicletas atravesaba la ciudad. 自行车比赛的赛道穿过了城镇。 |
经由
Viajamos a Australia vía Hong Kong. 我们去澳大利亚旅游，途经香港。 |
路，道，街nombre femenino (用于街道名称) La calle en la que vivo se llama Vía Artren. 我住的那条街叫阿特伦路。 |
路线(表示旅行、交通等) Siempre viajo a Europa vía Nueva York. 我一般经纽约飞欧洲。 |
轨道，铁轨nombre femenino (火车) Un árbol caído sobre la vía ha provocado retrasos en los trenes entre Londres y Manchester. 由于有棵大树倒在铁轨上，所以伦敦与曼彻斯特间的火车都遭到延误。 |
铁道
Cerraron ese tramo durante una semana para reparar los rieles. |
方法 ， 途径(比喻) Un camino para conseguir el permiso es preguntar al presidente del club directamente. 获得许可的一条途径是直接向俱乐部主席询问。 |
通过(途径) ¿No lo puedes enviar por correo electrónico? 你能通过邮件把它发过来么？ |
通道，管道，腔道(人体内的) Alan tenía una resfrío serio y su conducto nasal estaba tapado. 艾伦感冒得很厉害，鼻腔堵住了。 |
铁轨
Unos trabajadores estaban inspeccionando los rieles con el fin de asegurarse de que estuvieran en buen estado para que los trenes no tuvieran problemas. 工人们在检查铁轨，确保状态良好，以保证火车顺利运行。 |
通过，途径
Voló de Khartoum a Kathmandu a través de Dubai. 她从喀土穆，途经迪拜飞往加德满都。 |
铁路轨道
|
侧线，岔线(铁路) El conductor llevó el tren al apartadero para dejar pasar al otro tren. |
水路
|
通路，通道
Este es el único paso a través del pueblo, el resto de las vías están inundadas. |
穷困潦倒的
Jenna no gana mucho y está prácticamente en la pobreza. |
一文不名的，破产的，身无分文的expresión (AR, coloquial) (俚语) Después de remodelar la casa a nuestro gusto, estábamos en Pampa y la vía. |
单轨的(铁路) |
单轨的
|
口头（上）地
Toma dos pastillas por vía oral todos los días. |
通过航空邮寄locución adverbial |
由陆路locución adverbial |
由海路nombre femenino Enviaremos el pedido por vía marítima |
通过电话nombre femenino El aviso le puede llegar por correo o vía telefónica. |
通过航空途径
|
铁路
Las vías férreas del país estaban en muy mal estado. 国家的铁路一直修缮不佳。 |
铁道
Sacaron la vía férrea y la convirtieron en un carril de bicicletas. |
海上航道
Los primeros exploradores tuvieron que planificar cuidadosamente cuál era la mejor vía marítima. |
网播
|
电车轨道
|
公路
|
匝道nombre femenino (高速公路) La vía de acceso a la autopista es de hecho muy larga. |
打点滴
La administración por vía intravenosa es la manera más rápida y efectiva de ingresar fluidos y medicinas al cuerpo. |
铁路窄轨(ES) Los trenes en Lituania son de vía estrecha. |
亚壁古道nombre propio femenino |
银河nombre propio femenino (astronomía) Entre doscientas y cuatrocientas mil millones de estrellas conforman la Vía Láctea. |
口服避孕药(formal) Los anticonceptivos por vía oral detienen la ovulación. |
基督受难剧
Las representaciones del vía crucis se llevan a cabo generalmente en Pascuas. |
最近的路
El camino más corto a casa es a través de la montaña. |
标准轨距locución nominal masculina |
环形交叉路口
|
逃离路线
La puerta estaba trabada pero pudo usar la banderola como vía de escape. |
解除警报，无危险情况
Cuando terminó el simulacro de incendio el director dijo que estaba todo despejado. |
前进道路
|
人行道nombre femenino |
收益流，收入来源
Ese cliente es nuestra principal fuente de ingresos; no podemos perderlo. |
快车道
|
气道locución nominal femenina |
辅路nombre femenino (与快速路平行) |
有利地位
|
最便捷的办法(非正式用语) La forma más rápida de hacer los cálculos sería con el ordenador. |
加快的，加速的(figurado) |
窄轨的
|
清扫道路，排除障碍locución verbal (figurado) (比喻) |
卫星的(transmisión) La transmisión vía satélite tiene un retraso de seis segundos. |
十拿九稳的途径(figurado) |
使火车转轨或调轨locución verbal Los trabajadores del ferrocarril cambiaron de vía a la locomotora. |
侧线，道岔(铁路) |
空运
El piloto transportaba el cargamento de una ciudad a otra por avión. |
胆管(解剖学) |
通过静脉，静脉注射地locución adverbial (medicina) |
性骚扰的
|
辅道
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 vía 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vía 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。